Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déférent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉFÉRENT EM FRANCÊS

déférent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFÉRENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déférent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉFÉRENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déférent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epiciclo

Épicycle

Na astronomia, os antigos gregos introduziram no século III aC. J.-C. ou um pouco antes de uma construção matemática que permita modelar a retrogradação dos planetas. É um movimento circular uniforme em um círculo, o epiciclo, cujo centro é animado por um movimento circular uniforme, em outro círculo, o deferente. Em um cenário geocêntrico, um planeta vê seu deferente centrado na Terra, ou em um ponto próximo dele, e seu movimento segue o epiciclo. Epístolas e deferentes são componentes essenciais do sistema geocêntrico que Ptolomeu desenvolveu no segundo século e que ele descreve no Almagest. A teoria heliocêntrica de Copérnico, que explica a retrogradação pelo movimento da Terra ao redor do Sol, apresenta pequenos epiciclos, mas para explicar a velocidade angular dos planetas ao redor do Sol, onde, trazido de volta em um contexto geocêntrico, Ptolomeu usou o ponto de equação. No início do século XVII aC. AD En astronomie, les anciens grecs ont introduit au IIIe siècle av. J.-C. ou un peu avant une construction mathématique qui permet de modéliser la rétrogradation des planètes. Il s'agit d'un mouvement circulaire uniforme sur un cercle, l'épicycle, dont le centre est lui même animé par un mouvement circulaire uniforme, sur un autre cercle le déférent. Dans un cadre géocentrique une planète voit son déférent centré sur la Terre, ou sur un point proche de celle-ci, et son mouvement suit l'épicycle. Épicycles et déférents sont des composants essentiels du système géocentrique que Ptolémée met au point au IIe siècle, et qu'il décrit dans l'Almageste. La théorie héliocentrique de Copernic, qui explique la rétrogradation par le mouvement de la Terre autour du Soleil, introduit pourtant de petits épicycles, mais pour rendre compte de la vitesse angulaire des planètes autour du Soleil, là où, ramené dans un contexte géocentrique, Ptolémée utilisait le point équant. Au début du XVIIe siècle av. J.-C.

definição de déférent no dicionário francês

A primeira definição de diferimento no dicionário é o canal que liga o epidídimo à uretra posterior. Outra definição de diferimento é um círculo imaginado pelos antigos para explicar o movimento dos planetas. O diferimento também é um sinal de deferência.

La première définition de déférent dans le dictionnaire est canal qui relie l'épididyme à l'urètre postérieur. Une autre définition de déférent est cercle imaginé par les anciens pour expliquer le mouvement des planètes. Déférent est aussi qui témoigne de la déférence.

Clique para ver a definição original de «déférent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉFÉRENT


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
efférent
efférent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
interférent
interférent
irrévérent
irrévérent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
révérent
révérent
torrent
torrent
transparent
transparent
vice-gérent
vice-gérent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉFÉRENT

défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive
déféquer
déférence
déférer
déferlant
déferlement
déferler
déferrage
défer
déferrer
défervescence
défet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉFÉRENT

adurent
arrangement
co-occurrent
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
engagement
excellent
inapparent
instrument
intercurrent
moment
occurrent
patient
permanent
placement
sempervirent
talent

Sinônimos e antônimos de déférent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉFÉRENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déférent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déférent

ANTÔNIMOS DE «DÉFÉRENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déférent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de déférent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉFÉRENT»

déférent complaisant courtois excréteur humble obséquieux pieux poli prévenant respectueux révérencieux serviable servile soumis arrogant condescendant dédaigneux dérisoire désinvolte effronté hautain impérieux impertinent déférent définition fait preuve définitions déférente larousse retrouvez ainsi homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme relie épididyme urètre reverso voir aussi déferlement déferlante déférence déferlant expression conjugaison exemple usage santé médecine appareil reproducteur masculin prend naissance niveau testicules amène spermatozoïdes jusqu mediadico témoigne doctissimo janv prolongement étroit sert conduire nous parlâmes beaucoup robert gilberte parlait comme eût été

Tradutor on-line com a tradução de déférent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉFÉRENT

Conheça a tradução de déférent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déférent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déférent» em francês.

Tradutor português - chinês

输精管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deferente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deferent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deferent
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محترم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отводящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deferente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তর্বাহ
260 milhões de falantes

francês

déférent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deferent
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deferent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경의를 표하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deferent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dẫn ra ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deferent
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deferent
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hürmetkâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deferente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deferent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відвідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care duce la destinație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deferent
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitscheidings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deferent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utsettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déférent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉFÉRENT»

O termo «déférent» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déférent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déférent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déférent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉFÉRENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déférent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déférent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déférent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉFÉRENT»

Descubra o uso de déférent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déférent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Tout au long de ce trajet, aucune autre structure ne s'interpose entre le conduit déférent et le péritoine. Arrivé à proximité de l'angle postéro-latéral de la vessie urinaire, et toujours revêtu par le péritoine, le conduit déférent croise l'uretère en  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
... qui mesure environ 5 m, il est très fin et très pelotonné (fig. 46). Le. canal. déférent. Les. enveloppes. du. testicule. Chaque testicule est enveloppé de trois tuniques. L'ensemble de ces trois tuniques constitue le scrotum. On distingue, de  ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Il chemine d'abord dans la bourse puis remonte vers la région inguinale, accompagnant les vaisseaux et nerfs destinés aux testicules : l'ensemble des vaisseaux, des nerfs et du canal déférent constitue le cordon sperma- tique. Le canal ...
Michel Lacombe, 2006
4
Recherches tératologiques sur l'appareil séminal de l'homme
Canal déférent. d. Cordon spemiatique. e. Branche horizontale du pubis. /. Branche ascendante de l'ischion. y. Extrémité inférieure de la poche contenant l' épididyme descendu. Fie 3 et A (grandeur naturelle). Glandes séminales d'un lapin ...
Ernest Godard, 1860
5
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 1 - ...
M. crémaster faisc. int. Tunique fibr. prof. V. du plexus sperm. ant. Canal déférent V. du plexus sperm. post. A. déférentielle Vaisseau lymphatique Crémaster faisc. ext. A. funiculaire V. spermatique g. A. spermatique g. Uretère g. A. spermatique.
Ahmed Mellal
6
Tractatus astrarii
Je fais ensuite, autour de la rondelle du centre du déférent, une armille dont le bord interne est comme le bord externe de la rondelle, afin que la rondelle puisse occuper exactement l'intérieur de l'armilleetque celle-ci puisse tourner librement ...
Giovanni Dondi dall'Orologio, Emmanuel Poulle, 2003
7
Traité d'anatomie descriptive
Canal déférent surnuméraire. Fig. 257 II n'est pas rare de voir partir de l' épididyme un cordon dur, de même structure que. le canal déférent, vasculum aberrans (Haller). Le plus souvent ce cordon part de la queue de l'épididyme ; quelquefois, ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1874
8
Cours d'anatomie
Topographie et constitution macroscopique Le conduit déférent est un tube de 35 à 40 cm de longueur, tortueux au départ, puis rectiligne. Son diamètre vaut 3 à 3, 5 mm avec, en coupe transversale macroscopique, une lumière très étroite, ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
9
Astronomie et astrophysique: cinq grandes idées pour ...
Centre du déférent Pour expliquer la préférence zodiacale, Ptolémée déplace la Terre par rapport au centre du déférent. De plus, il définit le mouvement de l' épicycle comme étant à vitesse constante vu de l'équant. le point diamétralement  ...
Marc Séguin, Benoît Villeneuve, 2002
10
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le réflexe de contraction du crémaster en réponse au froid rapproche le testicule de l'abdomen (fonction thermorégulatrice). Coupe transversale du canal déférent . Une couche circulaire interne et une épaisse couche musculaire longitudinale ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉFÉRENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déférent no contexto das seguintes notícias.
1
François Rouge - Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
Le secrets de cette gestion de fortune dorée sur tranche: « il faut constamment se montrer déférent avec quelqu'un qui vous confie son argent. «Paris Match, jul 15»
2
Des « guignols » inoffensifs
C'est aussi une émission-phare qui nous rappelle tous les jours que le pire, avec la classe politique, c'est de se montrer déférent envers elle. «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
3
Gardez-vous des émois éphémères
Ponctuées d'un humour piquant et peu déférent, de détails de sa vie quotidienne, ces lettres sont comme un œil indiscret jeté dans une intimité ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Résultats à long terme de la réparation ouverte des hernies …
... avec risque de dommages aux vaisseaux testiculaires, au canal déférent et aux nerfs, augmentant les taux de complications et affectant le taux de récidive [6 ... «kinesport, jun 15»
5
En Roumanie, des femmes face aux ripoux
Avec habileté, elle encourage l'évolution des mentalités au sein de l'administration judiciaire : plus question d'être déférent à l'égard du ... «L'Express, jun 15»
6
Christian Delporte : « Le langage du café du commerce dans le …
Dans un univers médiatique de plus en plus concurrentiel, il ne s'agit plus d'être déférent, mais d'être indépendant ou au moins de montrer son ... «L'Opinion, jun 15»
7
Gruissan envahi par les caravanes depuis dimanche
Dans la France laïque, il suffit désormais de prétendre appartenir à une quelconque religion pour obtenir un regard déférent des autorités et ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Journée internationale contre la maltraitance des personnes âgées …
*Être d'un naturel soumis et… déférent.. *En un mot, « faire pitié » et savoir être très reconnaissant. http://corruption97400.eklablog.com. «Zinfos 974, jun 15»
9
Jendouba : Un groupe terroriste démasqué
... enfants , ils rêves qu'il vont devenir des dirigeants de ce pays , s'il renverse le pouvoire ,c'est le Jack pote, l'exemple n'est pas déférent «Business News, jun 15»
10
Afghanistan: Ghani demande à Islamabad de s'impliquer davantage …
... a été jugé trop déférent vis-à-vis d'Islamabad. Le réchauffement des relations entre les deux voisins, souvent tendues ces dernières années, ... «L'Orient-Le Jour, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déférent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deferent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z