Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déficiente" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉFICIENTE EM FRANCÊS

déficiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFICIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déficiente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉFICIENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
détente
détente
ente
ente
farniente
farniente
fiente
fiente
gente
gente
impatiente
impatiente
inconsciente
inconsciente
lente
lente
parturiente
parturiente
patente
patente
patiente
patiente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉFICIENTE

défiant
défibrage
défibrateur
défibrer
défibreur
défibriller
défibriné
déficeler
déficience
déficient
déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer
défilade
défilage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉFICIENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
fente
indigente
parente
pente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinônimos e antônimos de déficiente no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉFICIENTE»

déficiente mentale déficience alimentation diagnostic infirmier définitions déficient larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp déficiente wiktionnaire jugement motivé décision état virginie procéder stérilisation jeune femme étiquetée fille mémoire voir aussi attaquer avoir mauvaise cartes bonne expression mediadico dans présente manque santé anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises suffisant plan quantitatif synon déficitaire trafiquans rendront copieuse récolte écon aborder personne visuelle association chiens parfois appréhension souffrant handicap quel soit pour sentir nancy bébé mois

Tradutor on-line com a tradução de déficiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉFICIENTE

Conheça a tradução de déficiente a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déficiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déficiente» em francês.

Tradutor português - chinês

匮乏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deficiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deficient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несовершенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deficiente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যূন
260 milhões de falantes

francês

déficiente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mangelhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠損
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைபாடுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपुरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deficiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoborem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недосконалий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deficient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebrekkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deficient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangelfull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déficiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉFICIENTE»

O termo «déficiente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déficiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déficiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déficiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉFICIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déficiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déficiente» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déficiente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉFICIENTE»

Descubra o uso de déficiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déficiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
50 januinorum pro quolibet bomine déficiente. Item meistram unam novam cum suis bonetis, sub paena Iibr. 300 januinorum. — Item aliam meistram , pro respectu, sub eadem paena, ut supra. — Item vellum unum de medio, sub paena Iibr.
Jean Marie Pardessus, 1837
2
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe. siècle ...
50 januinorum pro quolibet domine déficiente. Item meistram unam novam cum suis bonetis, sub paena libr. 300 januinorum. — Item aliam meistram , pro respectu , sub eadem paena, ut supra. — Item veilum unum de medio, sub paena libr.
Jean-Marie Pardessus, 1837
3
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
50 januinorum pro quolibet domine déficiente. Item meistram unam novam cum suis bonetis, sub paena libr. 300 januinorum. — Item aliam meistram, pro respectu, sub eadem paena, ut supra. — Item vellum unum de medio, sub pa3na libr.
Jean-Marie Pardessus, 1837
4
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
50 januinorum pro quolibet homine déficiente. Item meistram unam novam cum suis bonetis, sub pœna libr. 300 januinorum. — Item aliam meistram , pro respectu, sub eadem pœna, ut supra. — Item vellum un uni demedio, sub paena libr.
Jean-Marie Pardessus, 1837
5
Vie affective et sexuelle des personnes déficientes ...
Le désir d'enfant de la personne déficiente est-il profond, ou bien s'agit- il d'un désir de faire comme les autres, d'être comme tout le monde, c'est-à- dire « normal» et non handicapé? La personne déficiente rêve d'un enfant à son image .
Hubert Gascon, Geneviève Bazier, 2006
6
Le handicap mental chez l'enfant: une synthèse neuve pour ...
l'enfance déficiente, en matière d'éducation, d'assistance et de reclassement social et ce, pour toutes les catégories d'enfants, qu'ils soient rééducables ou non. Les travaux de cette commission débouchent en quelques mois sur le projet  ...
François Chapireau, Jacques Constant, Bernard Durand (médecin)), 1997
7
Approches interculturelles en déficience mentale: L'Afrique, ...
Ici encore, il s'agit d'une image de capacité d'en sortir, pour la personne handicapée physique; d'une image de repli sur soi et de non-compréhension de son affectivité, pour la personne déficiente mentale. L'affectivité est enfuie derrière les ...
Serban Ionescu, Roger Salbreux, 1999
8
L'enfant sourd: Communication et langage
1. L'enfant. à. audition. déficiente. La surdité, lorsqu'elle est congénitale ou précoce, entraîne diverses difficultés de communication, divers obstacles dans les acquisitions perceptives ainsi que dans l'acquisition du langage. Ces difficultés et ...
Christiane Lepot-Froment, 1996
9
La déficience intellectuelle: connaître, comprendre, intervenir
... nuisent à l'apprentissage 220 5.6 Quelques stratégies d'apprentissage pour aider une personne ayant une déficiente intellectuelle 225 5.7 Les techniques d' intervention 240 5.8 Qualités nécessaires à l'intervenant 252 5.8.1 Connaissance  ...
Jean-Charles Juhel, 2000
10
L'Intervention en déficience mentale
C'est dans la perspective de cette spécificité de type hétérochro- nique associée à la déficience mentale que doit s'organiser une démarche éducative visant à favoriser l'épanouissement sexuel de la personne déficiente mentale. Pour rendre ...
Serban Ionescu, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉFICIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déficiente no contexto das seguintes notícias.
1
Un gain porteur d'espoir
Force est d'admettre qu'avec deux verges gagnées en six courses, cette facette a de nouveau été déficiente. Sauf que le coordonnateur ... «RDS, jul 15»
2
Charleroi: lourdes peines pour deux marginaux qui avaient agressé …
Quant à René, après des mois de coma, il est toujours en piteux état : chaise roulante, mémoire déficiente, bras droit paralysé, ses séquelles ... «La Nouvelle Gazette, jul 15»
3
Aspirés par le balcon
... la problématique des responsabilités et des assurances, notamment avec ceux qui ont construit l'habitation et, partant, la terrasse déficiente. «Le Matin Online, jul 15»
4
La fin des pollinisateurs tuera 1,4 million d'humains
... 173 millions de personnes deviendraient carencées et 1,2 milliard d'humain verraient leur consommation déficiente se détériorer davantage. «Paris Match, jul 15»
5
Le CHU de Rouen à la pointe de la chirurgie
Lorsque cette valve est déficiente, le cœur est moins efficace et le patient est victime d'essoufflement", indique le professeur Doguet des ... «Tendance Ouest Rouen, jul 15»
6
L'art public en musique
Elle est cependant bienvenue : la signalétique dans le parc, elle, est déficiente. Aucun des plans disséminés ici et là n'évoque l'existence d'art ... «Le Devoir, jul 15»
7
« Les Grecs ne paient pas leurs impôts et ont vécu au-dessus de …
Il ne s'agit aucunement de nier que l'administration fiscale grecque puisse être déficiente à certains niveaux, mais on ne peut certainement pas ... «CADTM.org, jul 15»
8
Kernabat. Un hommage aux 18 Résistants
La radio étant déficiente, un second parachutage devait apporter seize tonnes de matériel, mais le manège des avions alliés n'a pas échappé ... «Le Télégramme, jul 15»
9
À Maromme, une nouvelle association « Atelier théâtre et …
... l'Arred (association rouennaise de réadaptation de l'enfance déficiente), Autisme 76 et le foyer occupationnel pour adultes « Les Fougères » ... «Paris Normandie, jul 15»
10
Le réflexe poltron
Il est normal que les parents transmettent leurs valeurs et culture, mais il y a une ligne à ne pas franchir : quand l'éducation est si déficiente ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déficiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deficiente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z