Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dégueulasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉGUEULASSE EM FRANCÊS

dégueulasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉGUEULASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dégueulasse e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉGUEULASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dégueulasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dégueulasse no dicionário francês

A definição de nojento no dicionário é que é sujo, nojento, fisicamente ou moralmente.

La définition de dégueulasse dans le dictionnaire est qui est sale, répugnant, au physique ou au moral.


Clique para ver a definição original de «dégueulasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉGUEULASSE


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
filasse
filasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉGUEULASSE

dégrouper
déguenillé
dégueniller
déguerpir
déguerpissement
dégueulade
dégueulage
dégueulasserie
dégueuler
dégueulis
dégueuloir
déguignonner
déguisé
déguisement
déguiser
dégustateur
dégustatif
dégustation
dégustatrice
déguster

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉGUEULASSE

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de dégueulasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉGUEULASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dégueulasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dégueulasse

ANTÔNIMOS DE «DÉGUEULASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dégueulasse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dégueulasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉGUEULASSE»

dégueulasse abject dégoûtant horrible ignoble infect malpropre moche nauséabond obscène odieux pourri repoussant répugnant révoltant salaud sale salope chouette banlieue citation jeux blague anglais recette histoire dégueulasse définition dans auteur gros dessins satiriques mauvais goût affiché éteint paris cancer présent dès fondation journal nbsp wiktionnaire ɡœ masculin féminin identiques familier déserté crasses disaient sois prudent définitions larousse retrouvez ainsi section_expression dîners elysée selon nicole bricq mars premier ministre ndlr franchement maison matignon photo était tout…

Tradutor on-line com a tradução de dégueulasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉGUEULASSE

Conheça a tradução de dégueulasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dégueulasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dégueulasse» em francês.

Tradutor português - chinês

讨厌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repugnante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgusting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घिनौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للاشمئزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nojento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যক্কারজনক
260 milhões de falantes

francês

dégueulasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ekelhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おぞましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메스 꺼운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njijiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh tởm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खराब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disgustoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzydliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezgustător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motbydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dégueulasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉGUEULASSE»

O termo «dégueulasse» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dégueulasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dégueulasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dégueulasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉGUEULASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dégueulasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dégueulasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dégueulasse

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉGUEULASSE»

Citações e frases célebres com a palavra dégueulasse.
1
Michel Rocard
La politique est dégueulasse, parce que les hommes qui la font la rendent dégueulasse.
2
Renaud
La mer c'est dégueulasse, les poissons baisent dedans !
3
Pierre Desproges
Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. De même qu’il faut boire pour vivre et non pas vivre sans boire, sinon c’est dégueulasse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉGUEULASSE»

Descubra o uso de dégueulasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dégueulasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal d'un vieux dégueulasse
C'est en 1967, dans le magazine anticonformiste Open City, qu'un poète presque inconnu commença de publier une chronique régulière.
Charles Bukowski, 1998
2
La vie est dégueulasse
C'est le premier volet de la " Trilogie Noire ", écrite dans les années 1940, oubliée durant un demi-siècle, où Léo Malet romance la misère, la violence, la tentation anarchiste, le surréalisme et la hantise sexuelle, autant de ...
Léo MALET, 2012
3
Le retour du Vieux dégueulasse: Traduit de l'anglais ...
Le Retour du Vieux dégueulasse réunit en un volume celles qui seraient injustement tombées dans l’oubli.
Charles Bukowski, 2014
4
Palet dégueulasse
Le hockey sur glace est une religion au Québec.
Michel Dolbec, Leif Tande, 2004
5
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(salaire) brut; in (the) gross en gros; en général gross (up) gagner; rapporter un total brut de; accumuler (des intérêts); gross out dégoûter grossness vulgarité gross-out (quelque chose d')é- cœurant; ratage grotty dégueulasse; minable; feel  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
6
La cène, tome 1
Le. bar. dégueulasse. - Comme d'habitude. Et un paquet de Marlboro. - François, t'avais pas arrêté de fumer ? - Ta gueule, André. Dès potron-minet dans le bar de Maubeuge rebaptisé « le bar dégueulasse » par ses habitués parce qu'il ...
LEMEUNIER Catherine
7
LE FRANÇAIS QUE L'ON PARLE: Son vocabulaire, sa grammaire, ...
Ce livre, à l’usage des Français qui aiment leur langue et des étrangers qui étudient le français, à pour but de faire découvrir les différentes facettes du français parlé.
Yves Cortez, 2002
8
Dégueulasse
Si, comme le professait Hara-Kiri, « un bon dessin, c’est un coup de poing dans la gueule », Willem est l’un des maîtres en la matière.
Willem,, 2013
9
Le Best Hof... erlin
Récemment, il a interviewé le patron d'une boulangerie parisienne dénommée “ A la baguette dégueulasse”. Le boulanger a expliqué ce choix en prétendant réagir vis-à-vis de tous ses collègues qui travaillent “industriellement” et qui ...
Jean Cl. HOFERLIN
10
Le guide du français famillier
sale dégueulasse Sale. Au physique : Cette cuisine est dégueulasse. Regarde, la table est dégueulasse, l'évier est dégueulasse, la cuisinière n'en parlons pas! Tout est dégueulasse ! ... Au sens moral, « injuste, ignoble, honteux, immoral ...
Claude Duneton, Marri Amon, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉGUEULASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dégueulasse no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato : le président du Limoges CSP se montre confiant
Le fait que l'on soit champion et que l'on va avoir une équipe pas dégueulasse a aussi joué. n Pourquoi avez-vous proposé des contrats ... «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Josh Smith a choisi les Clippers "pour gagner" : en saison régulière …
L'artilleur dégueulasse du Michigan ? Le sixième homme de luxe de la saison passée à Houston ? La troisième solution est envisagée et ... «TrashTalk, jul 15»
3
Dour: le point metal | frontstage/
L'autre, il a une poupée en plastique dégueulasse avec le nom de son ex écrit dessus. Anne-Charlotte, c'est ton ex, c'est ça ? En même temps ... «Le Soir, jul 15»
4
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Les candidats doivent revoter mais le vote noir de Jess (Chantal) ne sera pas pris en compte...C'est dégueulasse ! Scandale ! Au vol ! «20minutes.fr, jul 15»
5
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Sans nul doute, la source d'inspiration évidente de cette parole Bukowskienne écrite dans son fameux « Journal d'un vieux dégueulasse », à la page 41 d'une ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
6
X-Men : Les nouveaux mutants d'Apocalypse se dévoilent … - AlloCiné
... ou elle n'est pas dans son costume ,et franchement j'espère qu'elle ne le portera pas trop car elle est dégueulasse dedans , de plus ça ne va ... «AlloCiné, jul 15»
7
Chronique TV Réalité : Les candidats ont-ils encore un avenir …
Outre, les sous-payés, des personnalités comme Sébastien Cauet qui est producteur les exploitent. C'est dégueulasse mais c'est la vie. «Potins.net, jul 15»
8
Gamekyo : Blog : Batman Arkham Knight (Spoiler) vous vous êtes …
Perso je pense que non, tuer gratuitement ça reste dégueulasse mais buter des gars comme le joker etc... c'est rendre service à l'humanité et ... «Gamekyo.com, jul 15»
9
Gamekyo : Blog : The Revenant, la bombe de 2016.
Il l'aura jamais son Oscar... Je trouve ça dégueulasse comment il est traité par la profession aux US... C'est un acteur exceptionnel mais Titanic, ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
[Cinéma] Ant-Man » Music is so nice
Hebergeur d'image Le monde est dégueulasse… Aprés une dizaine d'année à bosser sur son script d'Ant-Man, Edgar Wright claque la porte ... «JeuxVideo-Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dégueulasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/degueulasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z