Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉITÉ EM FRANCÊS

déité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
déité

divindade

Divinité

Uma divindade, uma deidade ou um deus é um ser sobrenatural, objeto de deferência em diferentes religiões. A palavra divindade também é usada para designar a essência dessas mesmas entidades, ou a qualidade de algo supremo ou divino. Une divinité, une déité ou un dieu est un être supranaturel, objet de déférence dans différentes religions. Le mot divinité est également utilisé pour désigner l'essence de ces mêmes entités, ou la qualité de quelque chose de suprême ou de divin.

definição de déité no dicionário francês

A definição de deidade no dicionário é o caráter divino. Divindade mitológica. Divindade. Ninguém ou coisa deificada. Mulher, amante.

La définition de déité dans le dictionnaire est caractère divin. Divinité mythologique. Divinité. Personne ou chose divinisée. Femme, amante.

Clique para ver a definição original de «déité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉITÉ


contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉITÉ

honté
dehors
déicide
déicole
déification
déifié
déifier
déifuge
déisme
déiste
jauger
jection
jeté
jeter
jeuner
jeuneur
joindre
jouer
juc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
bouddhéité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

Sinônimos e antônimos de déité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉITÉ»

déité déesse dieu divinité idole bouddhiste deite définition jésus être supranaturel objet déférence dans différentes religions également utilisé pour désigner essence mêmes entités qualité quelque chose suprême divin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp déité wiktionnaire vous avez fait femme voulant venger faites montrez sauvant danger tristan panthée elle jura pluton était reconnaître principe même avait dignité créateur pourtant réussi moins provisoirement reverso voir aussi déiste débite dédite dépité expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille notre masculin singulier tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit christ christian churches cette étude aborde question telle été soulevée congrès

Tradutor on-line com a tradução de déité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉITÉ

Conheça a tradução de déité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déité» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देवता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعبود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

божество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divindade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেবতা
260 milhões de falantes

francês

déité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dewa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gottheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신적 존재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dewa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெய்வம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bóstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

божество
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zeitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

godheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gudom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guddom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉITÉ»

O termo «déité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉITÉ»

Descubra o uso de déité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Le Livre d'Urantia
du grand univers et parfois dénommée la Suprématie de la Déité. (2.10)0:1.10 7. Ultime — Déité se projetant d'ellemême et transcendant l'espace temps. Déité omnipotente, omnisciente et omniprésente.Déité fonctionnant surle deuxième ...
‎2013
2
Les Terres et les voies Tantriques: Comment s'engager et ...
LA DÉITÉ DES SIGNES « Signes » se rapportent ici aux signes, ou caractéristiques, non communs du corps d'Avalokiteshvara. Pour méditer sur la déité des signes, nous examinons le corps d'Avalokiteshvara de la tête aux pieds pour ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2013
3
Le Guide du Pays des Dakinis
La première séance, sur le premier coussin, était destinée à accomplir le mandata d'une déité du tantra de l'action ; la deuxième séance, sur le deuxième coussin, était destinée à accomplir le mandala d'une déité du tantra de la mise en ...
Kelsang Gyatso, 2009
4
VOICI MAITRE ECKHART
Ainsi faut-il être né, être né dans le Verbe, pour porter (donner naissance au) le Néant dans lequel la Déité est née ; et donner naissance au Néant dans lequel la Déité est née donne à l'âme accès à cette unité (unum) première à partir de ...
Collectif,, Emile Zum Brunn, 1998
5
Henosis:
Attribution des noms divins à la Déité tout entière (§ 1) Parce que la Déité tout entière possède la Seigneurie de l'Univers, il n'est même pas possible de dire, à mon avis, d'une part au sujet de la Déité génératrice ou de la Déité filiale, ...
Ysabel De Andia, 1996
6
La subversion de l'Esprit: réflexion théologique sur ...
Si l'Esprit procède de la déité du Père par la déité du Fils, dit-il, cela ne peut que vouloir dire qu'il procède, immédiatement, de cette même déité du Fils. Voyez le texte (IX) : « comme le Père et le Fils ne diffèrent pas dans l'unité de la déité et ...
Pierre Gisel, 1993
7
Claire lumière de félicité la Pratique du Mahamoudra dans le ...
... de moi-même et de tous les autres phénomènes. À cette fin, je me génère en déité et visualise l'univers entier comme étant le mandala de cette déité. Toutefois, cette pratique du yoga de la déité est simplement visualisée ou imaginée et ...
Kelsang Gyatso, 2006
8
Dictionnaire Chronologique, historique, critique sur l ...
m stantíelle , une Déité , ou nature , 8c u essence , & vertu , & puissance , en » trois subsistances ou personnes , re- »» cohnoissant la propriété de chaque » subsistance : l'Unité dans la Trinité, >» & la Trinité dans l'Unité ; l'Unité » d' essence ...
Barthemy PINCHINAT, 1736
9
Dictionnaire chronologique, historique, critique sur ...
E C » ftantielle , une Déité , ou nature , 8c m essence , & vertu , & puissance , en u trois subsistances ou personnes , re- « connoiflant la propriété de chaque « subsistance : l'Unité dans la Trinité, « & la Trinité dans l'Unité} l'Unité v d'essence  ...
Barthélemy Pinchinat, 1736
10
Ymagine denudari: éthique de l'image et métaphysique de ...
controversée de Gottheit*", avec pour équivalent latin deitas : la rareté des occurrences de cette dernière serait dès lors le signe que la « déité » représente pour Eckhart ce qu'il y a de plus saint - raison pour laquelle il ne l'emploie que ...
Wolfgang Wackernagel, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déité no contexto das seguintes notícias.
1
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département …
Cela peut être décrit comme le palais d'une déité de méditation, en l'occurrence celui-là symbolisera le Bouddha de Médecine. Visualisé en ... «Bien Public, jul 15»
2
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Comme le père d'Hengest, Ivalde Svigdur, assassin de Mani, la déité lunaire teutonique. Imaginons cela : ici, on levait des gobelets pour boire ... «9emeArt, jul 15»
3
DOSSIER D'HISTOIRE. Le Dalaï-Lama célèbre ses 80 ans : une vie …
Le Dalaï-Lama aurait en effet, selon eux, interdit depuis 1996 la pratique du culte de la déité Shougden, pourtant vieille de 500 ans, ce qui ... «WorldZine.fr, jul 15»
4
La vérité de Jan Hus
L'historien František Palacký a créé pour définir l'héritage de Jan Hus la notion de 'božnost (déité) ', ce qui est le sens du contenu spirituel des ... «Radio Prague, jul 15»
5
Les 10 plaies d Egypte du Cameroun : PASSE-DROITS ET …
Pas celles que pourraient nous infliger YHVH ou quelque autre déité, mais celles que nous ne cessons de causer à notre corps social, ... «camer.be, jun 15»
6
Un prêtre humaniste devenu un athée militant !
Du Dharma en passant par la déité de bouddha ("Je suis le dieu au-dessus des dieux, supérieur à tous les dieux, aucun dieu n'est comme moi, ... «AgoravoxTv, jun 15»
7
Rachid Boudjedra sur Echourouk TV : "Non, je ne crois pas en Dieu !"
Le ton est donné par un serment, celui de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité, qui évacue de facto toute référence à quelconque déité sinon sa propre ... «Le Matin DZ, jun 15»
8
Inceste, religion et télé-réalité : la chute de la famille Duggar
Après quoi, le soleil peut-il être considéré comme une déité ou plutôt une entité supérieure ? Oui, dans un certain sens, sauf que je doute que ... «Le Monde, mai 15»
9
Madeleine Caboche et Martine Galland. [Laurent Bleuze - RTS]
Changangkha Lhakhang, l'un des plus anciens temples de la vallée de Thimphou, abrite une déité protectrice à laquelle on vient présenter les ... «RTS.ch, mai 15»
10
Les confessions du Ben Laden français (II): “L'islam avarié de Tareq …
Il est clair qu'on en veut à ma « religiosité », à ma foi et à mon insoumission à l'homme et à son aspiration à la déité !!!! On m'invite à quitter la ... «Mondafrique, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z