Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "délayant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉLAYANT EM FRANCÊS

délayant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLAYANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Délayant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉLAYANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «délayant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de délayant no dicionário francês

A definição de dilatação no dicionário é a qual atribui a propriedade de aumentar a fluidez do sangue e dos estados de espírito. Outra definição de afrouxamento é a preparação líquida que desintegra uma substância, um corpo sólido.

La définition de délayant dans le dictionnaire est auquel on attribue la propriété d'augmenter la fluidité du sang et des humeurs. Une autre définition de délayant est préparation liquide qui délaye une substance, un corps solides.


Clique para ver a definição original de «délayant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉLAYANT


abstrayant
abstrayant
attrayant
attrayant
bayant
bayant
bruyant
bruyant
bégayant
bégayant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
distrayant
distrayant
effrayant
effrayant
flamboyant
flamboyant
fuyant
fuyant
nettoyant
nettoyant
payant
payant
prévoyant
prévoyant
pédago-distrayant
pédago-distrayant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant
zézayant
zézayant
égayant
égayant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉLAYANT

délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter
délavage
déla
délaver
délayage
délayé
délayement
délayer
délayure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉLAYANT

aboyant
apitoyant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
foudroyant
gouleyant
guerroyant
imprévoyant
incroyant
larmoyant
louvoyant
non-croyant
non-voyant
ondoyant
oyant
ployant
rougeoyant
seyant
tournoyant

Sinônimos e antônimos de délayant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉLAYANT»

délayant délayant wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation jɑ̃ masculin reverso conjugaison voir aussi délassant délayement déclarant dépaysant expression exemple usage nbsp verbe conjugueur anglais espagnol allemand auxiliaires dans ligne sens signification littré citations étymologie ante terme médecine propriété augmenter langue texte intégral sans publicité dict xmatiere selon adjectif rend sang moins épais remède emploie comme part prés subst masc délayer trans dictionnaires encyclopédies academic rime avec rimes suffisantes page suivante dernière

Tradutor on-line com a tradução de délayant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉLAYANT

Conheça a tradução de délayant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de délayant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «délayant» em francês.

Tradutor português - chinês

稀释
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dilución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diluting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिराए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمييع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбавление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diluidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diluting
260 milhões de falantes

francês

délayant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencairkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdünnenden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

希釈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diluting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pha loãng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைக்கின்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diluting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyreltici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annacquamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozcieńczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбавлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diluare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αραίωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utspädande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvannings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de délayant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉLAYANT»

O termo «délayant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «délayant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de délayant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «délayant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉLAYANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «délayant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «délayant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre délayant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉLAYANT»

Descubra o uso de délayant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com délayant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Les délayant , dilu.en.ti a , font tous les remèdes capables de dissoudre les humeurs & les matières épaissies , de leur donner une plus grande fluidité que celles dont elles jouissent , de leur fournir en un mot, un véhicule qui les fasse couler ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
2
Revue des questions historiques
C'est le défaut du genre. Qu'il est diflicile de grouper des milliers d'incidents autour d'un événement ! Il me semble en outre que M. Délayant a fait la part du lion à La Rochelle. Il connaît fort minutieusement l'histoire de sa ville, un peu moins ...
Gaston Louis Emmanuel Du Fresne marquis de Beaucourt, Paul Allard, Jean Guiraud, 1872
3
Revue de l'Aunis
L. Délayant. . 32! La Faction du cœur navré. — L. Délayant 97 149 Lettre à M. Julius (sur l'abbé Bonvallet -Desbrosses). — Un Rochelais. 22< Une Lettre inédile de Beaumarchais à un Rochelais 630 Mariage d'Alphonse VI , roi de Portugal , a ...
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Méd. Il se dit de tous les médicaments qui ont la propriété d'augmenter la liquidité du sang et des humeurs : Remède délayant. Boisson DÉLAYANTE. — N . m. Remède délayant : Un délayant, des DÉLAYANTS. DÉLAYÉ, ÉE, part. pass. du v.
Prosper Poitevin, 1856
5
Traité de la vertu des médicamens
Ainsi lorsque l'on a besoin d'un délayant il faut à coup sûr se servir do. l'eau.. Premier Théoreme-. L'eau aidée par la chaleur est plus dé- tayante ,. ainsi l'eau chaude est un très- «xcellent délayant. Deuxième Théoreme; Les particules salines ...
Herman Boerhaave, Jean de Vaux, 1729
6
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
Et fi le Supérieur ejl délayant , ledit bas moyen Juflicier ne font plus tenus de la garde ; /'oh pourra avoir , Jî bon lui semble , recours audit Supérieur , audit refus. Et pour- ce que ledit Art. en ce mot, Et fi le Seigneur est délayant , en termes ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
7
Traité de la vertu des médicaments
Cela peut cependant se faire en deux manieres, sçavoir , i0. En divisant chaque particule en de plus deliées ;manierÇ qui n'est pas ici praticable. 20. En les délayant , ou en y joignant quelqu'autre chose qui doit avoir les conditions suivantes, ...
Herman Boerhaave, 1729
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences: des lettres et ...
Xe se délayant pas dans l'eau Lithomarge. Perdant ordW ! Opaques; tex ture souvent terreuse. nairemcnl 2ol à 7 °/0 d'eauj au l'eu . Se délayant dan* l'eau Argile. Perdant 5 "/„ d'eau au feu; doux au toucher; éclat gras; infusible; devenant dur.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1839
9
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Perdant moins de 30 °/0 d'eau au feu (ordinairement 23 °/„); I , J ' ! éclat souvent cireux ; l'oxigène de la silice surpassant les acides ! l'oxigène de l'alumine ( comprenant les halloysites , les \ lenziniles et l'ockran ) Halloysite. □ / Ne se délayant ...
10
Connoissance pratique des médicamens les plus salutaires, ...
... délayant, atténuant , purifiant, adoucissant, relâchant , calmant , diaphorétique, des0bstruant, 81e. Quand elle est Froide , elle Fortifie 8: augmente l'élasticité , diminue la raréfaction des fluides , arrête leur écoulement, 8c agit souvent comme ...
William Lewis, Le Bègue de Presle, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉLAYANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo délayant no contexto das seguintes notícias.
1
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
La «pommade», que l'on confectionne en délayant l'amidon dans un peu d'eau, calme aussi bien les érythèmes fessiers des bébés que les ... «Le Figaro, jul 15»
2
Les cocktails
Je fais le mien en délayant : 5ml de mélasse; dans le jus d'un quartier de lime,; un peu d'eau; et un bon 2 oz de rhum agricole. Je dépose dans ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
3
Essoufflement en fin de série
Ainsi la septième saison de Mad Men aurait pu condenser ses quatorze épisodes en un seul au lieu de jouer les prolongations en délayant ... «Mediapart, jun 15»
4
BIFFF 2015 : on commence en lenteur, on joue avec le temps et on …
... délayant une catastrophe inévitable. Le casting parfait du film et les excellentes performances viennent agrémenter ce sombre tableau d'une ... «Le Suricate, abr 15»
5
Au secours, les chaines d'info continue sont devenues folles!
Chacun délayant son hypothèse, parlant pour ne rien dire d'autre que le télespectateur avait les oreilles déjà mille fois rebattues. Bref, un vide ... «Mondafrique, mar 15»
6
Gâteau-nid chou comme tout pour Pâques
Le verser alors en mince filet dans la préparation précédente en délayant. 14. Reverser dans la casserole et laisser cuire sur feu très doux ... «L'Express, mar 15»
7
evenements -
... dans les romans de l'Hérésie d'Horus, que je n'ai eu que pour un temps seulement, avant que GW ne gâche encore en délayant, multipliant, ... «Syfantasy.fr, fev 15»
8
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
Versez le lait et l'huile, en délayant doucement pour éviter les grumeaux. Laissez reposer la pâte si possible 1 heure avant de l'utiliser. «LaPresse.ca, jan 15»
9
Une ville toujours en mouvement
Puis délayant son allocution, il a abordé la thématique de l'eau. L'eau. Ce liquide indispensable à la vie et qui, parfois est vendu à prix d'or. «Est Républicain, jan 15»
10
Pour le député UMP Julien Aubert, les frondeurs du PS sont les …
... de menacer le texte en suspendant les séances à propos et en délayant les débats de manière à appeler en renfort des députés socialistes en vadrouille). «LeLab Europe1, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Délayant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/delayant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z