Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "délégué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉLÉGUÉ EM FRANCÊS

délégué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉLÉGUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Délégué pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉLÉGUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «délégué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de délégué no dicionário francês

A definição de delegado no dicionário é que recebe uma missão, geralmente oficial, com todo o poder para cumpri-la; em particular, quem representa alguém, uma comunidade em uma reunião, em uma organização.

La définition de délégué dans le dictionnaire est qui reçoit une mission, généralement officielle, avec tout pouvoir pour la remplir; plus particulièrement, qui représente quelqu'un, une collectivité à une réunion, dans un organisme.


Clique para ver a definição original de «délégué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉLÉGUÉ


ahogué
ahogué
aigué
aigué
bagué
bagué
catalogué
catalogué
conjugué
conjugué
dialogué
dialogué
distingué
distingué
drogué
drogué
déglingué
déglingué
fatigué
fatigué
fugué
fugué
gangué
gangué
gué
gué
intrigué
intrigué
irrigué
irrigué
langué
langué
meringué
meringué
morgué
morgué
rogué
rogué
subdélégué
subdélégué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉLÉGUÉ

délébile
délectable
délectablement
délectation
délecter
délégant
délégante
délégataire
délégation
déléguée
déléguer
délestage
délester
délétère
déliaison
déliassage
déliasseuse
délibérant
délibératif
délibération

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉLÉGUÉ

analogué
appliq
communiq
compliq
constit
dimin
débringué
habit
infatigué
manq
marq
monologué
palsangué
provoq
quinquéjugué
sulfoconjugué
têtigué
unijugué
vergué
évol

Sinônimos e antônimos de délégué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉLÉGUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «délégué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de délégué

ANTÔNIMOS DE «DÉLÉGUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «délégué» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de délégué

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉLÉGUÉ»

délégué agent commissaire député émissaire envoyé mandataire négociateur parlementaire représentant commettant mandant titulaire pharmaceutique personnel anglais syndical classe médical ministre commercial délégué définition dans antipape benoît xiii était réfugié abbaye saint victor marseille après fuite avignon reçoit celui rome grégoire nbsp définitions déléguée larousse retrouvez ainsi expressions trouver votre défenseur droits taille caractères défaut agrandir favoris imprimer accueilcontacter wiktionnaire militant mouvement socialiste naissant camélinat adhère dès fondation association internationale travailleurs sera ailleurs délégués missions moyens action janv comme tout doit disposer nécessaires exercice mandat information orientation auprès

Tradutor on-line com a tradução de délégué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉLÉGUÉ

Conheça a tradução de délégué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de délégué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «délégué» em francês.

Tradutor português - chinês

代表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delegate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिनिधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مندوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

делегат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delegado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিনিধি
260 milhões de falantes

francês

délégué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perwakilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Delegierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代表
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại biểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதிநிதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिनिधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temsilci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delegato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delegat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

делегат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delegat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delegeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delegat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delegat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de délégué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉLÉGUÉ»

O termo «délégué» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «délégué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de délégué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «délégué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉLÉGUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «délégué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «délégué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre délégué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉLÉGUÉ»

Descubra o uso de délégué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com délégué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DÉLÉGUÉ DU SECOURS CATHOLIQUE C'EST UN MÉTIER, ÇA ?
Gabriel Lanciau. voulons refuser de régler leurs problèmes par une solution d' assistance pure et simple. Des cadres du Mouvement Chrétien des Cadres et Dirigeants s'engagent à nous aider pour cela. L'avenir montrera que nous ne rêvions ...
Gabriel Lanciau, 2001
2
Guide du C.A. et de l'A.G.
Contrairement au mandat d'administrateur qui est nécessairement limité dans le temps, la durée du mandat de délégué à la gestion journalière est laissée à l' appréciation des statuts et, à défaut, de l'organe qui le nomme. Il est par ailleurs ...
André Pierre André Dumont, Jean-Pierre Renard, 2003
3
Le délégué de vies
Christelle Lacroix. Chr stelle Lacroix Le Délégué de vies... ROMAN gociété _des &CI'IV3II1S Ch ri stelle Lacroix Le Délégué de vies... Société des. Front Cover.
Christelle Lacroix, 2013
4
Discours prononcé par M. Isaac Helft, commissaire délégué de ...
DISCOURS Prononcé par M. ISAAC HELFT', Commissaire délégué de la Synagogue Con{sistofiale de Marseille ; " la cérémonie de l'Inauguratîon du Temple Israélite de la Ville de Lyon , le 13 avril IBIS. ' / i l 1 Super fiumina Babilonis illic ...
5
Vesin, représentant du peuple, délégué des Consuls de la ...
DÉLÉGUÉ des Consul; de la République fian- / ' çaise dans les Départemens de Rhône, 'Loire , Q» J Haute-Loire , Puy-de-Dome et Cantal , ' à _ 'ANS DU DÉPARTEMENT DU RHôNE. . v_ “in b ' fieUÉ par les Consuls 61e la République  ...
Coste, 1800
6
CWATUP expliqué
F. LE FONCTIONNAIRE DÉLÉGUÉ 1. Le rôle du fonctionnaire délégué Nul n' ignore l'importance de l'intervention du fonctionnaire délégué de l'urbanisme dans le cadre de la délivrance des permis d'urbanisme et de lotir. Dans de nombreux ...
M. Delnoy, 2006
7
Code du travail, 2008
Le délégué syndical doit être âgé de dix-huit ans révolus, travailler dans l' entreprise depuis un an au moins et n'avoir fait l'objet d'aucune interdiction, déchéance ou incapacité relative à ses droits civiques. Ce délai d'un an est réduit à quatre ...
Laurent Moins, 2008
8
Les Design Patterns de Cocoa
Avant d'envisager l'écriture d'une sous-classe d'une classe Cocoa, vérifiez si vous ne pouvez pas atteindre votre objectif au travers d'une méthode de délégué . 15.4 Conséquences Grâce au pattern Délégué, la nécessité de créer des ...
Erik M. Buck, Donald A. Yacktman
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
déléguer. Indicatif présent je délègue tu délègues il délègue nous déléguons vous déléguez ils délèguent passé composé j'ai délégué tu as délégué il a délégué nous avons délégué vous avez délégué ...
Pierre Elemento, 2011
10
L'urbanisme: région wallonne
Le fonctionnaire délégué ne peut statuer sur une telle demande sans empiéter sur la compétence de l'organe régulièrement saisi du recours formé contre la décision (1). 958. — Le fonctionnaire délégué décide de l'octroi ou du refus du ...
Francis Haumont, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉLÉGUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo délégué no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Marie Rivière, Délégué Général Spécial Maroc PSA Peugeot …
En annonçant la construction d'une usine dans la région de Kénitra, PSA Peugeot-Citroën ambitionne une grande percée en Afrique et au ... «L'Observateur du Maroc, jul 15»
2
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde …
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde de Séguéla : "la filière se porte bien dans le Worodougou" (Entretien ... «Abidjan.net, jul 15»
3
Grèce Les nouveaux membres du gouvernement ont prêté serment …
Dimitris Vitsas, figure majeure de Syriza, devient ministre délégué à la Défense, où il prend la place de Costas Isychos, remercié par Alexis ... «i tele, jul 15»
4
VIDEO. Le Tour de France très politique de François Hollande
Un petit tacle à ceux qui lorgne sur le poste -«certains sont inscrits depuis un certain temps»-, une confidence -«j'étais délégué de classe»-, ... «Le Parisien, jul 15»
5
Festival Lieux mouvants. Gilles Huet et Jean-Marie Pelt au programme
Gilles Huet, délégué général d'Eau & Rivières de Bretagne, et Jean-Marie Pelt, botaniste écologiste réputé, seront à Lanrivain ce dimanche, ... «Ouest-France, jul 15»
6
Un ressortissant français violemment agressé par le délégué de …
Le délégué de Hammamet dans le gouvernorat de Nabeul vient d'être démis de ses fonctions, et son dossier transmis à la justice et ce suite ... «Directinfo.tn, jul 15»
7
Moknine: Le délégué accusé d'agression sur le coordinateur d'Al …
Le parti Al-Massar a porté plainte contre le délégué (sous-préfet) de Moknine, gouvernorat de Monastir, accusé d'avoir agressé son ... «kapitalis, jul 15»
8
Le délégué de Moknine répond aux accusation de Samir Bettaieb …
Le délégué de Moknine, Hassine Bouchahoua, a répondu aux accusations du secrétaire général du parti Al Massar, Samir Bettaieb qui est ... «Radio Shems FM, jul 15»
9
Jerôme Bastianelli nommé directeur général délégué au Quai Branly
Jerôme Bastianelli a été nommé directeur général délégué du musée du quai Branly, à Paris, où il prendra ses fonctions à partir du 13 juillet ... «AMA, jul 15»
10
Interview d'André Ségura, DG de Go Sport et Jean-Claude Blanc …
INTERVIEW Jean-Claude Blanc, directeur général délégué du Paris Saint-Germain, entend faire du club de la capitale une grande marque du ... «LSA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Délégué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/delegue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z