Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demeure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMEURE EM FRANCÊS

demeure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMEURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demeure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMEURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «demeure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demeure no dicionário francês

A definição de habitação no dicionário é atrasar a fazer algo, atrasar.

La définition de demeure dans le dictionnaire est fait de tarder à faire quelque chose, retard.


Clique para ver a definição original de «demeure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMEURE


antérieure
antérieure
chantepleure
chantepleure
demi-heure
demi-heure
gageure
gageure
heure
heure
inférieure
inférieure
kilowatt-heure
kilowatt-heure
kilowattheure
kilowattheure
majeure
majeure
malheure
malheure
mangeure
mangeure
meilleure
meilleure
mineure
mineure
prieure
prieure
somatopleure
somatopleure
supérieure
supérieure
varheure
varheure
vergeure
vergeure
watt-heure
watt-heure
zygoneure
zygoneure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMEURE

demeurance
demeurant
demeuré
demeurée
demeurer
demi
demi-aune
demi-aveu
demi-bague
demi-bande
demi-bas
demi-basà
demi-batterie
demi-bosse
demi-botte
demi-bouteille
demi-brigade
demi-cent
demi-cercle
demi-chœur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMEURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
propleure
prépleure
pure
structure
sure

Sinônimos e antônimos de demeure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMEURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «demeure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de demeure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMEURE»

demeure abri adresse asile chambre château délai domicile foyer gîte habitacle habitation logement logis maison palais pénates reposée résidence retard séjour toit luxe vendre caladoise historique charme demeure définition dans reverso conjugaison voir aussi mettre demeuré demeurer expression exemple usage nbsp wiktionnaire jour tombé nuit sans lune misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout coup comme veilleur morts passion patrimoine présentation association monuments historiques privés missions elle représente plus france équipe professionnels votre service image immobilier taverny exclusivité limite beauchamp proche gare toutes commodités sein coldwell banker groupe paris familial

Tradutor on-line com a tradução de demeure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMEURE

Conheça a tradução de demeure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de demeure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demeure» em francês.

Tradutor português - chinês

住宅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dwelling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

habitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস
260 milhões de falantes

francês

demeure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kediaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住居
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manggon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trú ngụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருப்பிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieszkanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locuință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bostad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demeure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMEURE»

O termo «demeure» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demeure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demeure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demeure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMEURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demeure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demeure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demeure

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DEMEURE»

Citações e frases célebres com a palavra demeure.
1
Jacques Deval
Notre corps est une demeure dont, avec l'âge, il faut condamner des pièces, faute de pouvoir les chauffer toutes.
2
Bachâr Ibn Burd
Demeure seul, ou alors, si tu choisis l'amitié, Accepte l'ami tel qu'il est.
3
Achille Chavée
L'économie mondiale demeure une notion abstraite aussi longtemps que l'on ne possède pas un compte en banque.
4
Pierre de Ronsard
La matière demeure et la forme se perd.
5
Max-Pol Fouchet
Pour que demeure le secret Nous tairons jusqu'au silence.
6
François Mauriac
Sous la couche épaisse de nos actes, notre âme d'enfant demeure inchangée ; l'âme échappe au temps.
7
Edouard Herriot
La culture, c'est ce qui demeure dans l'homme lorsqu'il a tout oublié.
8
Maître Eckhart
Il n'est si bon conseil pour trouver Dieu que de laisser Dieu. Que l'homme aille loin ou près, Dieu ne va jamais loin, il demeure toujours proche.
9
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
Qu'il n'y ait plus ni fini ni infini. Que seul l'amour devenu lieu demeure.
10
Czeslaw Milosz
Les amours passent et meurent ; l'amour demeure et survit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMEURE»

Descubra o uso de demeure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demeure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Demeure mystérieuse
Le clou de la manifestation doit être l’apparition sur la scène de l’Opéra de la ravissante Régine Aubry dont la robe est recouverte d’une merveilleuse tunique ornée des diamants les plus purs.
Maurice Leblanc, 1973
2
La grande demeure
Roman.
Pierre Jean Launay, 1972
3
La Demeure éternelle
La demeure éternelle met en scène la confrontation entre deux générations, deux sortes d’hommes : Dallas Hardin, le Mal incarné, obsédé par l’argent et complètement insensible à la valeur d’une vie humaine, impose à tous sa ...
William Gay, 2012
4
Ta parole, ma demeure: entretiens avec Fernand Colleye
Un livre d'entretiens pour découvrir la personnalité attachante et le fil rouge de l'engagement jésuite de Jean Radermakers, belle figure de l'exégèse francophone qui fut à la même école que Paul Beauchamp.
Jean Radermakers, Fernand Colleye, 2005
5
Demeure mémoire: habiter : code, sagesse, libération
Ce livre, à la croisée de la sémiotique, de la sociologie, de l'anthropologie et de l'architecture, explore les différentes formes du discours attaché aux charges symboliques de la " demeure ", à toutes ces voix qui sont notre " ...
Jacques Pezeu-Massabuau, 1999
6
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trône de Rê: ...
Les complexes de la Demeure du Sistre et du Trone de Re sont situes dans les coins sud-est et sud-ouest du Couloir Mysterieux du Temple de Dendera.
René Preys, 2002
7
Jean Giono, de colline à que ma joie demeure: le temps ...
Dans l'oeuvre de Jean Giono, les romans d'avant-guerre constituent une première époque, une première "manière".
John Baude, 2012
8
Que ma joie demeure
Lors d'une nuit provençale où "les étoiles ont éclaté comme de l'herbe", Bobi le saltimbanque surgit sur le plateau.
Jean Giono, 2011
9
La demeure des puissants
Max Gallo mène de front un réquisitoire impitoyable, et le plus captivant des romans de colère, de justice et de passion.
Max Gallo, 1983
10
Sage-Femme : Du corps au coeur: Pour que demeure l'essentiel
L'auteur, exerçant le métier de sage-femme depuis plus de trente ans, en interroge l'évolution.
Christine Fenaux, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMEURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demeure no contexto das seguintes notícias.
1
Cette route demeure un véritable casse-tête | Journal du Jura
Vous êtes ici. AccueilNouvelles en ligneRégionCette route demeure un véritable casse-tête. Abo. Orvin. Aujourd'hui, 08:30. 0. Audio. Drucken ... «Journal du Jura, jul 15»
2
Boiron : la prudence demeure de rigueur. | Zone bourse
Le chiffre d'affaires du premier semestre de Boiron s'est élevé à 275,6 millions d'euros, soit une progression de 5,3% à taux courant et de 3,9% ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Le Ku Klux Klan demeure actif aux Etats-Unis | euronews, monde
On pourrait croire qu'il a disparu plus depuis bien longtemps, et pourtant, le Ku Klux Klan existe toujours aux Etats-Unis. Ils seraient de 2.000 à ... «euronews, jul 15»
4
La fabuleuse demeure d'Howard Hughes est à vendre - Explorimmo
La fabuleuse demeure d'Howard Hughes est à vendre. Publié le 17/07/2015. La superbe villa du milliardaire le plus excentrique du XXème siècle arrive sur le ... «Explorimmo, jul 15»
5
Dustin Johnson demeure en contrôle de l'Omnium britannique …
La marche de Jordan Spieth vers l'histoire, la rédemption de Dustin Johnson, le mystère qu'est devenu Tiger Woods. Tout a été oublié pendant ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Samuel Sarr pourrait être mis en demeure dans les prochains jours
La polémique va bon train et nos confrère de Rewmi que son blocage à Dakar se justifierait par l'imminence d'une mise en demeure qui lui ... «S'informer en temps réel, jul 15»
7
Vieilles Charrues. La Demeure entre en scène … - Le Télégramme
Karine Solo, propriétaire de La Demeure, et de son fameux mur gribouillé par. Karine Solo, propriétaire de La Demeure, et de son fameux mur ... «Le Télégramme, jul 15»
8
LES INCONTOURNABLES Le Château de Voltaire : entrez dans la …
LES INCONTOURNABLES Le Château de Voltaire : entrez dans la dernière demeure du philosophe. En 1758, Voltaire a 65 ans lorsqu'il fait ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Vielle demeure : préjudices certains en cas de présence de termites …
Les préjudices matériels et de jouissance subis par les acquéreurs du fait du diagnostic erroné ont un caractère certain. L'assureur de la ... «L'Argus de l'Assurance, jul 15»
10
La Chine demeure un pays plein d'opportunités pour les PME …
PARIS, 16 juillet (Xinhua) -- En raison de son dynamisme économique, la Chine demeure un pays offrant de nombreuses opportunités aux ... «新华网, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demeure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demeure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z