Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "demoiselle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEMOISELLE EM FRANCÊS

demoiselle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEMOISELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Demoiselle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEMOISELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «demoiselle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de demoiselle no dicionário francês

A definição de damsel no dicionário é uma menina nascida de pais nobres ou uma mulher da nobreza ou da boa burguesia. Pessoa feminina que, sem ser de alto nascimento, tem uma função ou uma profissão de certo nível.

La définition de demoiselle dans le dictionnaire est jeune fille née de parents nobles ou femme de la petite noblesse ou de la bonne bourgeoisie. Personne du sexe féminin qui, sans être de haute naissance, a une fonction ou exerce une profession d'un certain niveau.


Clique para ver a definição original de «demoiselle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DEMOISELLE


aisselle
aisselle
boute-selle
boute-selle
celle
celle
damoiselle
damoiselle
elle
elle
faisselle
faisselle
filoselle
filoselle
giselle
giselle
individuelle
individuelle
laquelle
laquelle
lave-vaisselle
lave-vaisselle
limoselle
limoselle
mademoiselle
mademoiselle
oiselle
oiselle
piloselle
piloselle
quelle
quelle
roselle
roselle
selle
selle
touselle
touselle
vaisselle
vaisselle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DEMOISELLE

démoder
demodex
démodex
démodulateur
démodulation
démoduler
démographe
démographie
démographique
demoiselette
démoli
démolir
démolissage
démolisseur
démolisseuse
démolition
démon
démonerie
démonétisation
démonétiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DEMOISELLE

actuelle
belle
citadelle
gazelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
tabelle
telle
échelle

Sinônimos e antônimos de demoiselle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEMOISELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «demoiselle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de demoiselle

ANTÔNIMOS DE «DEMOISELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «demoiselle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de demoiselle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DEMOISELLE»

demoiselle célibataire employé femme fille fillette grue libellule mademoiselle pilon servante tendron dame anglais avion radio coccinelle villa etrange demoiselle définition dans jeune wiktionnaire suis mariée pourtant enfant octave mirbeau bonne lettres chaumière nbsp accueil ecoutez direct rochefort maximum musique mais aussi actualités locales internationales diverses rubriques ciblées ainsi podcast pierre printemps rose bague sweat brenda dylan péniche cours spectacles événements salle mariage séminaire réception exposition dimanche bassin villette quai seine peniche ligne internet avec plus

Tradutor on-line com a tradução de demoiselle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEMOISELLE

Conheça a tradução de demoiselle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de demoiselle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «demoiselle» em francês.

Tradutor português - chinês

闺女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

damisela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damsel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युवती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

donzela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমারী
260 milhões de falantes

francês

demoiselle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak dara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乙女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계집 아이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bocahé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu nữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

genç kız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

donzella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panienka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дівиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεανίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de demoiselle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEMOISELLE»

O termo «demoiselle» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.380 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «demoiselle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de demoiselle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «demoiselle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEMOISELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «demoiselle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «demoiselle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre demoiselle

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DEMOISELLE»

Citações e frases célebres com a palavra demoiselle.
1
Gabriel Meurier
A la chandelle, la chèvre semble demoiselle.
2
Georges-Armand Masson
Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.
3
Roland Topor
Pauvres messieurs auxquels on interdit de fumer leur cigare parce que la fumée risque de réveiller le chat que la demoiselle a dans la gorge !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DEMOISELLE»

Descubra o uso de demoiselle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com demoiselle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La demoiselle sans visage
Au Moyen Âge, à l'époque de la lèpre, une histoire d'amitié entre une jeune paysanne et la fille d'un seigneur, isolée par sa maladie. Tout en sensibilité.
Brigitte Coppin, 2013
2
La Demoiselle aux yeux verts
Une édition de référence de La Demoiselle aux yeux verts de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Ah ! demoiselle aux yeux verts, se dit Raoul, pendant que les trois mules du break, dont ...
Maurice Leblanc, 2012
3
La Demoiselle
A l'orée du XXe siècle, la ferme fête le retour de Claire, la " demoiselle ", partie étudier dans un pensionnat religieux de la ville depuis quatre années.
Marie de Palet, 2003
4
La Demoiselle aux fleurs sauvages
Pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle, en Auvergne, dans la région de Riom, la chronique envoûtante d'une famille atypique de la noblesse.
Gérard GEORGES, 2010
5
La demoiselle
Demoiselle raconte avec une simplicité teintée d'humour comment une fille de la frite et du football dévoile ses préparatifs pour entrer dans un monde qui n'est, a priori, pas le sien.
Jean-Pierre Dopagne, 2003
6
Fondations de la vertueuse et bienfaisante demoiselle ...
Gustave van Hoorebeke. sition pour les places , sa vie durant , également à condition que si, après que les places auront été remplies, quelques unes desdites béguines viennent à décéder ou à quitter le susdit béguinage, la donatrice pourra ...
Gustave van Hoorebeke, 1858
7
La demoiselle des Bories
Marie, l’orpheline du bois des Loups, est devenue une femme accomplie.
Marie-Bernadette DUPUY, 2013
8
La très noble demoiselle
Cette "très noble demoiselle" est une personne déterminée et industrieuse qui érige des "moulins à scie" et aime sa liberté (des amants, oui, mais pas d'époux). Un ##Roman historique## pour le grand public. Le style est clair.
Louise Simard, 1992
9
La demoiselle des lumières - Fille de Voltaire
À dix-sept ans, Marie Corneille quitte Paris pour le château du grand Voltaire.
Annie Jay, 2012
10
La demoiselle d'honneur opera-comique en trois actes paroles ...
Eugène Mestèpes, A. Sebastien Kauffmann, Theophile Aime Emile Semet. Î LA., DEMOISELLE l)'HONNEUH fl . .'fil' v s .HTIl"i'fi ?.. ..._,j.2 '' AGTE.PËÈMIEB. .. ' Les jardins du château de Bayonne ': le château est censé à droite _.l_,__ .l î. . . ,' ' ...
Eugène Mestèpes, A. Sebastien Kauffmann, Theophile Aime Emile Semet, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEMOISELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo demoiselle no contexto das seguintes notícias.
1
Festival du Léon. Gaëlle Pouliet demoiselle d'honneur - Saint …
Gaëlle Pouliet aura le privilège d'être ambassadrice de la culture bretonne en tant que demoiselle d'honneur. Lors de l'élection de la reine et ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Kendall Jenner : la top model laisse entrevoir son piercing bien …
... de Kendall, toute en transparence, ces derniers n'avaient pas vu le petit piercing au téton gauche que la demoiselle cachait précieusement. «Voici, jul 15»
3
VIDEO Qui veut épouser mon fils ? : Shake se prend le plus gros …
Mission réussie pour la demoiselle puisque Shake, littéralement sous son charme, tout comme sa mère Maï, a choisi d'achever l'aventure avec ... «Voici, jul 15»
4
Camille ne manquerait pourrien au monde l'accueil de loisirs - La …
... de septembre. Elle fréquente actuellement l'accueil de loisirs, session de juillet. Rencontre au stade Constant-Dewez avec la demoiselle. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Danse avec les stars 6 : EnjoyPhoenix au casting, découvrez son …
Toujours selon Jeremstar, la demoiselle touchera 15 000 euros pour sa participation. Une somme rondelette mais qui devrait toutefois être ... «melty.fr, jul 15»
6
Un homme par hasard - - Samedi 18 juillet à 22:45 sur CHERIE 25 …
Mais le téléphone portable de la demoiselle sonne et c'est ainsi qu'elle apprend que c'est un certain Lecamp-Latour qui a en fait été promu ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Pays chaunois: le job d'été, sésame des étudiants désirant …
Comment pouvait-il en être autrement pour la demoiselle qui étudie en BTS économie, sociale et familiale. Un complément idéal à sa formation ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
8
Mais où est Soaz ? - League of Legends - Millenium
... Allstars à Paris, où, Soaz, en interview avec Sjokz était acclamé par un public en folie, empêchant toute communication avec la demoiselle. «Millenium, jul 15»
9
Elizabeth II parle français, son mari le duc d'Edimbourg parle …
Leur conversation en français s'est ensuite portée sur le grand-père sri-lankais de la demoiselle, qui avait en commun avec la monarque sa ... «Pure People, jul 15»
10
Demi Lovato : « Je suis prête à me marier! » - Nrj
Demi Lovato a été choisie pour être la demoiselle d'honneur et elle n'a qu'une hâte : que cette belle journée arrive ! « Ce mariage va sûrement ... «NRJ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Demoiselle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demoiselle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z