Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépanneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPANNEUR EM FRANCÊS

dépanneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPANNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépanneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPANNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépanneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dépanneur no dicionário francês

A definição de um dépanneur no dicionário é um trabalhador especializado no reparo de máquinas ou veículos quebrados.

La définition de dépanneur dans le dictionnaire est ouvrier spécialisé dans la réparation de machines ou de véhicules tombés en panne.


Clique para ver a definição original de «dépanneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPANNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPANNEUR

dépailler
dépaissance
dépannage
dépanner
dépanneuse
dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPANNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de dépanneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPANNEUR»

dépanneur anglais boni soir nathalie grand définition québécois sylvestre forget pigalle pierre fontaine paris recrutement bienvenue californie bouge août dans années dépanneur était connu pour mythique façade allures diner americain depuis portes avaient fermé nbsp depanneur auto pages jaunes vous recherchez professionnels près chez pagesjaunes aide trouver toutes coordonnées wiktionnaire aussi tout exploitant décidé publier bulletin information coréen donner renseignements société saint georges yelp avis endroit fantastique aimé déco ambiance même filles font service sont speed sinon wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit couche tard dépanneurs région cliquer carte obtenir liste chacune régions québec sagnenay jean abitibi café lundi

Tradutor on-line com a tradução de dépanneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPANNEUR

Conheça a tradução de dépanneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépanneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépanneur» em francês.

Tradutor português - chinês

疑难解答
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solucionador de problemas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

troubleshooter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समस्या-निवारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلال المشاكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аварийный монтер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

solução de problemas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমস্যা সমাধানকারী
260 milhões de falantes

francês

dépanneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelesai masalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Störungssucher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラブルシューティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문제 해결사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

troubleshooter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc phục sự cố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிழைநீக்கியைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समस्यानिवारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gidericisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risoluzione dei problemi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do rozwiązywania problemów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аварійний монтер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrument de depanare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αντιμετώπιση προβλημάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foutspeurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felsöknings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feilsøking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépanneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPANNEUR»

O termo «dépanneur» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépanneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépanneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépanneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPANNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépanneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépanneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépanneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPANNEUR»

Descubra o uso de dépanneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépanneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de survie à l'usage de l'enseignant (même débutant)
Élaborer des règles de fonctionnement : — le « dépanneur » n'est pas toujours disponible ; il a son travail personnel à assurer, d'où l'intérêt d'en prévoir plusieurs ; — le « dépanneur », en règle générale, « ne fait pas » à la place de l' autre, ...
François Muller, 2005
2
Le dépanneur PC
Vous ne réussissez pas à relancer votre PC ou vous cherchez tout simplement à obtenir un fonctionnement performant de votre connexion Internet ? Le Dossier Spécial le Dépanneur PC est l'ouvrage qu'il vous faut.
Christoph Prevezanos, 2001
3
La Route des grands crus de la bière - Québec et ...
LES MEILLEURS MAGASINS DU QUÉbEC abitibi Dépanneur chez Gibb 25, rue Principale Est Évain est du québec Dépanneur du Lac 265, rue Saint-Joseph Matane Dépanneur Jessop 356, boul. Jessop Rimouski caNtoNs-de-l'est Le Vent  ...
David Lévesque Gendron, 2010
4
Le dépanneur
Un soir, dans les sous-sols du Royal-Concorde-Lafayette, une fusillade éclate. Policiers et malfrats veulent récupérer une voiture. Un policier est abattu. Jojo, le dépanneur, pris sous le feu des balles, s'enfuit.
Roger Knobelspiess, 2003
5
Guides des biè̀res au Quebec
dépAnneur grAnd duc 1330, Maple, Longueuil 450-674-7225 www.legrandduc. com Lun-dim, 7h15-23h M. Boileau, le grand duc du dépanneur, se spécialise dans les bières de microbrasseries depuis le tout début, soit au milieu des années ...
Valérie Fortier, 2008
6
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
DÉPANNEUR La création sémantique dépanneur est bien présente (47 occurrences) dans les articles du Devoir de 1997, alors qu'elle ne figure pas dans les pages du Monde de la même année au sens de « magasin ». Dans les pages du ...
Marie-Éva de Villers, 2005
7
Alignement stratégique: synchroniser les systèmes ...
Entre-temps, un dépanneur a sonné sans effet au domicile d'Alexandre à 21 h 40 . Privé de match à la télévision pour cause d'astreinte, ce dépanneur est furieux contre la désinvolture de ce client qui n'a même pas eu la correction de prévenir  ...
Eric Fimbel, 2007
8
De L’infiniment Petit a L’infiniment... Petit
La mauvaise fut le tarif que demanda le dépanneur. Mais elle était bien contente de s'en être sortie sans dommages ni dégâts. Elle sortit de son sac à main son portefeuille après avoir sorti l'attirail classique du sac d'une jeune femme.
Philippe Chauvac, 2008
9
La Soupe à l'oignon
Le. métier. de. dépanneur. « Pour faire suite à la réflexion d'Agnès, il y a quelques instants, j'ai trouvé que « Bonjour » était l'équivalent du mouchoir. Au chemin de fer, j'avais des liens qui s'attachaient, se déliaient, des liens passagers, des ...
Sébastien Allard, 2011
10
Cantons-de-l'Est
En autocar (gares routières) I Vergers et vignobles Granby : Dépanneur Couche- Tard, 111 rue St-Charles S., 450-776-1571 Bromont : Dépanneur Shefford, 624 rue Shefford, 450-534-2116 I Les lacs Sutton : Station-service Esso, 28 rue ...
Collectif, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPANNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépanneur no contexto das seguintes notícias.
1
Un agriculteur d'Ohey tué sur la N4 - L'avenir
Sur les lieux, on a noté la présence du bourgmestre de Hamois, Luc Jadot. Le dépanneur Pirlot, d'Achêne a enlevé les deux convois. Pagaille ... «l'avenir.net, jul 15»
2
La bière bleue qui fait craquer les Abitibiens | JDM
Nous sommes aussi propriétaires d'un dépanneur spécialisé et les clients nous en demandent en bouteille tous les jours, même si ce produit ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Un trafiquant tabasse un homme qui lui devait de l'argent | Daniel …
Beaudry a aussi ajouté qu'il avait pété les plombs parce que trois quarts d'heure avant l'agression, il avait croisé la victime dans un dépanneur ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Autre succès du Festival d'Honfleur - Société - La Voix du Sud
... personnes, l'événement recueillera à nouveau une bonne somme qui servira aux organismes de la localité, dont le dépanneur coopératif. «La Voix du Sud, jul 15»
5
3 jours de bières et de cocktails | Le Journal de Montréal
«On est dans des bières plus légères, tout en allant chercher des bières rares, qu'on ne trouve pas au dépanneur du coin.» Offre diversifiée et ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Camper au cœur du Saint-Laurent
«En plus d'assurer des installations adéquates, on a installé sur place un centre de service complet avec dépanneur, un centre de location et ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Double noyade dans Bellechasse: un père anéanti | JDQ
Elles ont été téméraires», a souligné la propriétaire du dépanneur du village et amie de la famille. Malgré les rapides, le petit groupe a décidé ... «Le Journal de Québec, jul 15»
8
METTET - Saint-Gérard Violente collision : 2 blessés dont un grave
Le dépanneur Pascal Marchand de Biesme a enlevé les deux épaves. Votre avis. Le RAVeL fête ses 20 ans... Dommage que le réseau ne se ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Lotto Max offrira un gros lot de 55 millions de dollars pour la …
La chance est-elle de votre côté cette semaine? Si oui, allez directement au dépanneur le plus proche pour vous acheter un billet de loterie… «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
10
Déguisé en souris, il cambriole un dépanneur
L'employé d'un dépanneur de Barrie en Ontario a eu la surprise de sa vie quand une souris est venue dérober le contenu de son tiroir-caisse. «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépanneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depanneur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z