Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "département" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPARTEMENT EM FRANCÊS

département play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPARTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Département e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPARTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «département» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

departamento

Département

Um departamento pode ser um distrito administrativo ou uma divisão de uma entidade administrativa maior. Un département peut être une circonscription administrative, ou une division d'un ensemble administratif plus grand.

definição de département no dicionário francês

A definição de departamento no dicionário é ação para sair, deixar um lugar. Ação para dividir, decidir; resultado dessa ação. A parte resultante. Parte da responsabilidade atribuída a alguém, habilidade. A subdivisão decidiu permitir o gerenciamento racional sob a responsabilidade do mesmo líder.

La définition de département dans le dictionnaire est action de partir, de quitter un lieu. Action de départir, de départager; résultat de cette action. La part qui en résulte. Part de responsabilité attribuée à quelqu'un, compétence. Subdivision décidée pour permettre une gestion rationnelle sous la responsabilité d'un même chef.

Clique para ver a definição original de «département» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPARTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPARTEMENT

dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
départemental
départie
départir
départiteur
dépassant
dépassante
dépassé
dépassement
dépasser
dépassionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPARTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de département no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPARTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «département» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de département

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPARTEMENT»

département branche charge district division domaine institut ministère partie portefeuille préfecture ressort secteur service spécialité sphère féminin code carte outre définition région peut être circonscription administrative ensemble administratif département rhône accueil édition nuit européenne musées aura lieu participent événement dont ceux webmagazine hérault jour journal herault quotidien ligne articles vidéos débat météo tous services conseil général vaucluse actions sociales coeur collège routes handicap accompagnement acteurs économie vauclusienne nbsp rhin institution élus aides subventions actualité tourisme coopération transfrontalière calais site toute information votre

Tradutor on-line com a tradução de département em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPARTEMENT

Conheça a tradução de département a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de département a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «département» em francês.

Tradutor português - chinês

部门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

departamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

department
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отдел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

departamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভাগ
260 milhões de falantes

francês

département
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jabatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abteilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

部門
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

departemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reparto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відділ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

departament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τμήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

departement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avdelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avdeling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de département

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPARTEMENT»

O termo «département» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «département» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de département
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «département».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPARTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «département» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «département» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre département

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉPARTEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra département.
1
Pierre Doris
Avec toutes les promesses que font nos députés, le budget total des États-Unis serait insuffisant pour un seul département français.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPARTEMENT»

Descubra o uso de département na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com département e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de Lyon (1810): et du département du Rhône
Journal politique et littéraire du département du Rhône
2
Recherches statistiques sur la ville de Paris et le ...
recueil de tableaux De Chabrol (comte). Én UMÉRAT 10 N des Tableaux relatifs à l'Agriculture. Tableau concernant les récoites dans les deux arron- dissemens ruraux du département de la Seine ((820) N.* 6%. idem dans le département de ...
De Chabrol (comte), 1823
3
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Cette rivière n'a qu'une très-petite partie de son cours dans le département du Nord , sur le territoire de La Gorgue , où elle débouche dans la Lys. Sa longueur, depuis la limite du département du Pas de-Calais jusqu'à son confluent , est de ...
Nord dépt, 1870
4
Statistique du Département de la Meuse-inférieure
La Geule sort du département de l'Ourthe; elle arrose l' ex-canton de Wittem.où elle se gros- sit des eaux de la Galoppe : elle passe ensuite à Fauquemont et Meerssen , et va se jetter dans la Meuse, un peu plus bas. < A l'exception de la ...
François Alexandre Cavenne, 1802
5
Études historiques et archéologiques sur le département de ...
Jean-Ursule Devals. par la ligne qui sépare le canton d'Auvillar du département du Gers, entre les rivières de Larrax et de Lauroue. Le pays des Nùz'obriges comprenait, dans le Tarn-etGarenne, la commune de Bardigues, le canton d' Auvillar ...
Jean-Ursule Devals, 1866
6
Statistique du département du Nord
département est baigné au nord et au nofd- buest par la Manche ou mer d' Allemagne. Il est arrose par les rivières de YA&, la Colme , YFssert la Péene , la Lys , la Lawe , la JSieppe-, la Bourre , la Marque , la Deûle , la Scarpe , la Sensée ...
Christophe Dieudonné, 1804
7
Journal de Lyon et du département du Rhône
On remarque dans ce nombre , avec le plus vif intérêt , le nom de M. le comte de Chabrol , ancien intendant à Alexandrie, en Piémont, et aujourd'hui préfet du département du Rhône. — Par délibération du 4 février i8i5, le conseil municipal de ...
8
Annuaire du Département de la Manche
35.-41. années, 1863-69, include "Rapport fait au Conseil général ..." and "Procés-verbal des déliberations du Conseil général" for the years 1862-68, respectively, each with individual title-page and separate pagination.
Julien Gilles Travers, 1861
9
Annales agricoles, scientifiques et industrielles du ...
Iudre. Société d'Agriculture du département de l'Indre, à Châteauroux. Indre-et- Loire. Société d'Agriculture, Sciences, Arts et Belles-Lettres du département d' Indre-et-Loire, à Tours. Société achéologique de la Touraine , à Tours. Isère.
10
Bulletin de la Société Archéologique de Nantes et du ...
Société Archéologique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure. 11 reproche à M. de Kersabiec d'avoir , dans un travail récemment inséré au Bulletin , soutenu, avec une insistance qui lui parait étrange, et, d'après le dire d'un ...
Société Archéologique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPARTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo département no contexto das seguintes notícias.
1
Météo France vient de placer 40 département en "alerte orange" en …
Météo France précise que le suivi du département du Rhône en vigilance « canicule » est maintenu avec des « températures maximales de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
2
Les entreprises du département parlent d'un sentiment de reprise …
Cet été, la Chambre de Commerce et d'Industrie de Tarn-et-Garonnne a décidé de lancer les «petits-déjeuners économiques» dans le but de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Savoie | Orages et grêle redoutés ce week-end dans le département
Un soleil au zénith, des températures caniculaires qui perdurent (37° trois jours de suite), il n'en fallait pas beaucoup plus pour que le risque ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Orages : des trains supprimés et des dégâts sur tout le département
Dans l'après-midi, les sapeurs-pompiers sont intervenus plus d'une centaine de fois dans le Nord-Est du département. La ligne SNCF entre Le ... «Zoomdici.fr, jul 15»
5
Département. Les aides au territoire - Quimperlé - Le Télégramme …
Voici les décisions du 6 juillet de la commission permanente du Conseil général. Solidarités, enfance, famille, structures d'accueil : 9.694 ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Le département du Rhône en alerte orange - France 3 Rhône-Alpes
Pour cette journée du 17 juillet le département du Rhône est en vigilance canicule de niveau orange. Les minimales sont très élevées ce ... «Francetv info, jul 15»
7
Hébergement des syndicats à Toulouse : la Mairie et le …
"Nous ne sommes pas sur une approche tarifaire, précise le Département. Nous allons voir quelles sont les dépenses réelles engagées par la ... «Objectif News, jul 15»
8
Un Teyrannais, Johan, classé 1er du département à l'A.P.E.R.
F in juin, une petite cérémonie était organisée dans la cour de l'école primaire Jules Ferry, à l'occasion d'une remise de récompenses ... «Midi Libre, jul 15»
9
Côtes d'Armor. Embellie sur l'économie du département | Ouest …
L'évolution de l'emploi est négative à l'Ouest du département (pays de Guingamp, du Trégor-Goëlo, Centre-ouest), plus faiblement négative à ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
10
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département
Du 8 au 13 septembre, le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de ... «Bien Public, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Département [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/departement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z