Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépliage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPLIAGE EM FRANCÊS

dépliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPLIAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépliage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPLIAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépliage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dépliage no dicionário francês

A definição de desdobramento no dicionário é desfazer, expandir, abrir o que está dobrado.

La définition de dépliage dans le dictionnaire est défaire, étendre, ouvrir ce qui est plié.


Clique para ver a definição original de «dépliage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPLIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPLIAGE

déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplantoir
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliant
dépliante
déplié
dépliée
dépliement
déplier
déplissement
déplisser
déploiement
déplorable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinônimos e antônimos de dépliage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPLIAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dépliage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dépliage

ANTÔNIMOS DE «DÉPLIAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dépliage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dépliage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPLIAGE»

dépliage déploiement déroulement développement pliage blender cinema définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dépliage wiktionnaire pour décompte vote personne charge annonce haute voix résultat contrôle deux inscription reverso voir aussi dépilage déliage déplissage dépicage expression exemple usage contraire etude déplier maillage analogie typique comprendre patron couture nous voulons étaler avant arrière shirt table serons

Tradutor on-line com a tradução de dépliage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPLIAGE

Conheça a tradução de dépliage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépliage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépliage» em francês.

Tradutor português - chinês

展开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despliegue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfolding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुलासा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتكشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разворачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desdobrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটনাটি
260 milhões de falantes

francês

dépliage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlaku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entfaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

展開
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unfolding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unfolding
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிக்கும்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unfolding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unfolding
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispiegarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkładanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгортання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfășurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεδιπλώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvouende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppvikning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utfoldelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépliage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPLIAGE»

O termo «dépliage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépliage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépliage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépliage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPLIAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépliage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépliage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépliage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPLIAGE»

Descubra o uso de dépliage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépliage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La 3D libre avec Blender
Pour utiliser un greffon de texture, choisissez simplement Plugin dans le menu déroulant Texture Type. Le dépliage UV Parfois, vous souhaiterez pouvoir positionner très précisément une image sur un maillage ; à d'autres occasions, vous ne ...
Olivier Saraja, 2010
2
Blender 2.6 : 3D pour l'architecture
L'outil libre de conception 3D : Logiciel libre de référence pour la création d'images et l'animation 3D, Blender peut avantageusement remplacer Auto-CAD, 3ds Max et même Google SketchUp dans la conception de projets architecturaux, ...
Matthieu Dupont de Dinechin, 2012
3
Ingénierie de la spécialisation de programmes 2 : techniques ...
Pour répondre à cela, il est possible d'augmenter la taille des fragments de code mis en jeu dans une spécialisation grâce à un dépliage partiel de la grammaire de spécialisation (cf. I-§5.1.11). En particulier, on peut déplier la grammaire pour  ...
MARLET Renaud
4
Ingénierie de la spécialisation de programmes: Tome 2, ...
Pour répondre à cela, il est possible d'augmenter la taille des fragments de code mis en jeu dans une spécialisation grâce à un dépliage partiel de la grammaire de spécialisation (cf. I-§5.1.11). En particulier, on peut déplier la grammaire pour  ...
Renaud Marlet, 2011
5
Blender 2.6
Mais pour des formes plus complexes, comme ce sera le cas de notre ami Cycloop, il vous faudra corriger manuellement le dépliage initial afin de contrer les distorsions. les distorsions lors du placement de la texture . Vous remarquez que le ...
François Grassard, 2012
6
Blender: Créez des animations 3D
On peut donc effectuer un dépliage sur un objet qui utilise un modificateur Miroir, l'autre moitié est automatiquement texturée aussi. Démonstration 5.10 : Texture image en coordonnées UV et boîte de projection. Choix du mode de calcul Dans  ...
Marie-France Soler, Jean-Michel Soler, 2010
7
Dépliage automatique de strates plissées et faillées: ...
LES STRUCTURES GEOLOGIQUES SONT LE PLUS SOUVENT DESSINEES PAR INTERPOLATIONS DE DONNEES DISPERSEES.
Bertrand Guillier, 1991
8
Créer avec Blender
Astuce Pour des bâtiments relativement simples (dont toutes les façades sont perpendiculaires), il est possible de se contenter de dépliage façade par façade, avec un dépliage Project from View pour chacune. Il est utile de créer des Vertex  ...
François Grassard, 2012
9
Ingénierie de la spécialisation de programmes 1 : principes ...
En l'absence d'un traitement complet, une étape de dépliage explicite (que l'on peut finement contrôler) a été introduite en amont dans la chaîne de traitements. Elle est placée à la toute fin du prétraitement, juste avant l'analyse d'actions.
MARLET Renaud
10
Dépliage des unités para-autochtones dans une nappe de ...
L'OBJECTIF DE CE TRAVAIL CONCERNE L'APPLICATION DE METHODES DE DEPLIAGE AUX UNITES PARA-AUTOCHTONES ENTRAINEES SOUS LA NAPPE DE L'ETOILE DANS LES ENVIRONS DE MARSEILLE (PROVENCE, FRANCE).
Yves Sudreau, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPLIAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépliage no contexto das seguintes notícias.
1
Toujours plus de monde au pique-nique communal
Accrochage des câbles, dépliage du ballon et gonflage ont mis en appétit les spectateurs. Mais dès le premier lâcher du ballon, il a bien fallu ... «Ouest-France, jul 15»
2
Euro Pool System installe sa toute première machine FRUTMAC en …
C'est dans l'usine Bonduelle, qu'Euro Pool System a choisi d'installer sa première machine FRUTMAC pour automatiser le dépliage des bacs ... «agro-media.fr, jul 15»
3
Resté dans les placards d'Alimentec, il pourrait renaître
Principal atout de la boîte, sa facilité de pliage et dépliage, en quatre gestes. « C'est idéal dans le cadre de grands marchés où le personnel ... «Le Progrès, jun 15»
4
Des fleurs par milliers...
La première étape avant le découpage est le dépliage des rames de papiers crépons. L'empilage se fait sur 20 couches, et ces couches sont ... «Paris Normandie, jun 15»
5
Un drone pliable inspiré de l'origami
L'intérêt de l'engin volant est son dépliage et décollage rapide. En effet, en mois d'un tiers de seconde, il déplie ses pales et prend son envol. «Humanoides.fr, jun 15»
6
Législatives en Ethiopie: le dépouillement est en cours
Quand on vide enfin l'urne, un sac en toile de jute, le dépliage des papiers et le comptage de votes se trouve être un exercice de très longue ... «RFI, mai 15»
7
Des chercheurs créent un drone pliable inspiré de l'origami
Le dépliage, quant à lui, s'appuie sur la force engendrée par les hélices pour entraîner un mouvement. Une fois activé, le drone étend ses bras ... «Tom's Guide, mai 15»
8
Des bandes dessinées à manipuler et à déplier
... La véridique aventure d'un e-mail, on reprend la lecture à chaque dépliage et Thomas et Manon, le petit dernier présenté au dernier festival ... «Ouest-France, mai 15»
9
Un drone pliable et miniature a été développé par un labo de l'EPFL
Inspiré de l'origami et possédant une autonomie de 110 minutes, l'astuce pour permettre un dépliage autonome est intrinsèque à l'appareil. «Le Temps, mai 15»
10
Une maison bois préfabriquée à déplier sur le chantier
la maison quand elle arrive sur site est presque achevée. Le dépliage que réalisent nos équipes s'effectue rapidement", explique la société sur ... «Batiactu, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépliage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depliage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z