Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DERME EM FRANCÊS

derme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Derme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DERME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «derme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

derme

Derme

A derme é um tecido conjuntivo que forma a pele com a epiderme e a hipoderme. Sua espessura varia de acordo com as regiões do corpo, mas pode atingir um milímetro. A derme papilar adjacente à junção dermo-epidérmica, a derme reticular e a derme profunda são geralmente distinguidas. O caráter conectivo vem da sua composição: ▪ macromoléculas do tipo proteína, em particular fibras de colágeno, elastina e fibronectina conferindo flexibilidade, elasticidade e assento da pele; ▪ mucopolissacarídeos, um tipo de gel em que as macromoléculas se banham. Este "gel" é formado por glicosaminoglicanos, proteínas que, como uma esponja, captarão água na derme e, portanto, atuarão como reservatório de hidratação; ▪ várias células, incluindo fibroblastos e células do sistema imunológico. A derme é irrigada pelo sangue. Apoia a nutrição da epiderme por difusão. Suas fibras de proteína tornam-na uma base real para a epiderme cujo envelhecimento está na origem do aparecimento de rugas e outros sinais de envelhecimento da pele. Le derme est un tissu de type conjonctif formant la peau avec l'épiderme et l'hypoderme. Son épaisseur est variable selon les régions corporelles mais elle peut atteindre un millimètre. On distingue usuellement le derme papillaire jouxté à la jonction dermo-épidermique, le derme réticulaire et le derme profond. Son caractère conjonctif vient de sa composition : ▪ macromolécules de type protéique, en particulier fibres de collagène, élastine et de fibronectine conférant à la peau souplesse, élasticité et assise ; ▪ mucopolysaccharides, sorte de gel dans lequel baignent les macromolécules. Ce « gel » est formé de glycosaminoglycanes, protéines qui à la manière d'une éponge vont capter l'eau dans le derme et ainsi agir comme réservoir d'hydratation ; ▪ diverses cellules dont les fibroblastes et les cellules du système immunitaire. Le derme est irrigué par le sang. Il prend en charge la nutrition de l'épiderme par diffusion. Ses fibres protéiques font de lui une véritable assise pour l'épiderme dont le vieillissement est à l'origine de l'apparition des rides et autres signes du vieillissement cutané.

definição de derme no dicionário francês

A definição de derme no dicionário é uma parte profunda e fundamental da pele.

La définition de derme dans le dictionnaire est partie profonde et fondamentale de la peau.

Clique para ver a definição original de «derme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DERME


afferme
afferme
angiosperme
angiosperme
aérotherme
aérotherme
berme
berme
ectoderme
ectoderme
endoderme
endoderme
endosperme
endosperme
ferme
ferme
germe
germe
hypoderme
hypoderme
inerme
inerme
isotherme
isotherme
monosperme
monosperme
mésoderme
mésoderme
pachyderme
pachyderme
perme
perme
périsperme
périsperme
sperme
sperme
terme
terme
épiderme
épiderme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DERME

dermatographique
dermatologie
dermatologique
dermatologiste
dermatologue
dermatomycose
dermatomyosite
dermatophyte
dermatopode
dermatose
dermeste
dermique
dermite
dermographisme
dermoïde
dermopathie
dermopharmacie
dermopharmacologie
dermoptères
dermotropisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DERME

anoderme
asperme
blastoderme
eurytherme
gymnosperme
homéotherme
leucoderme
malacoderme
monogerme
oligosperme
poecilotherme
pré-terme
périderme
risberme
sous-ferme
spermoderme
synderme
xanthoderme
échinoderme
épisperme

Sinônimos e antônimos de derme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DERME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «derme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de derme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DERME»

derme peau papillaire définition épiderme hypoderme réticulaire profond touche demon tissu type conjonctif formant avec épaisseur variable selon régions corporelles mais elle peut atteindre derme santé médecine trois couches forment structure situé entre contient nbsp doctissimo janv corium couche interne situe plus fine encyclopédie larousse ligne moyenne séparant appartenant groupe tissus conjonctifs partage biologie biology skin constitutives comprise science constitué noyées glycoprotéines soutien différence organe lefigaro séparé marquée linéaire membrane basale internaute profonde superficiel vichy partie différentes crêtes épidermiques déterminées ondulations vulgaris médical derma épide lire suite wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition être modifié depuis tête modeler seconde riche collagènes élastiques assurent résistan futura sciences dessus graisseux eucerin grec latin forme bordure bien définie moins etat

Tradutor on-line com a tradução de derme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERME

Conheça a tradução de derme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de derme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derme» em francês.

Tradutor português - chinês

真皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dermis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dermis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डर्मिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باطن الجلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তস্ত্বক
260 milhões de falantes

francês

derme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dermis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dermis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dermis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạ bì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடித்தோலுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alt deri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

derma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Skóra właściwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dermul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dermis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dermis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dermis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERME»

O termo «derme» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «derme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre derme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DERME»

Citações e frases célebres com a palavra derme.
1
Antonin Artaud
La peau humaine des choses, le derme de la réalité, voilà avec quoi le cinéma joue d'abord.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DERME»

Descubra o uso de derme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histologie
Le derme présente deux étages : une strate papillaire englobant l'ensemble des papilles et une strate réticulaire plus profonde. Le derme papillaire se compose de tissu conjonctif lâche renfermant des fibres minces de collagène (type I et III),  ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
2
Anatomie et physiologie du derme et des bulbes pilifères: ...
DRS ALTÉRATIONS DU DERME ET DES BULBRS SOUS IÏINFLUENCE SYPBILITIQUE; DE SES MODIFICATIONS SOUS L'INFLUENCE DE LYAGE. De tous les accidents qui frappent la vitalité du derme et des bulbes, _celui qui a o osé le ...
M B. Laurentius, 1855
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
1.6) : • l'épiderme, une couche cellulaire superficielle • le derme, une couche profonde de tissu conjonctif. Les couches profondes du derme contiennent les follicules pileux et leurs annexes, les muscles lisses arrecteurs (piloérecteurs) et les ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
On a vu par mes précédentes recherches (i) que , dans la peau de l'homme blanc , le derme est recouvert par deux épi- dermes, l'un interne et l'autre externe ; que, sous ces deux épi- dermes , se trouve dans l'homme de race colorée ...
5
Ultrastructure cellulaire et tissulaire: approche fonctionnelle
LE DERME : Couche papillaire La couche papillaire du derme est située directement sous l'épiderme (E) et lui est reliée par une membrane basale (b). Dans le tissu conjonctif lâche de la couche papillaire se trouvent de nombreuses cellules ...
Patricia C. Cross, K. Lynne Mercer, 1995
6
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Ces papilles sont formées par les saillies épidermiques de la membrane basale qui s'enfoncent dans le derme. L'aplatissement des papilles dermiques réduit la zone de contact entre l'épiderme et le derme, facilitant la séparation de ces ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
7
Les lasers en dermatologie
T. Fusade Par tatouage, on désigne toute inclusion de pigment dans le derme ou l'hypoderme, qu'elle soit volontaire ou accidentelle, laissant une trace visible et indélébile. La salabrasion, la dermabrasion, l'électrochirurgie, l'excision ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006
8
Anatomie pathologique générale et spéciale
Derme superficiel et appendices cutanés non entrepris Epidémie Derme Tissu sous- cutané. i. i. La nécrose s'étend au derme. Appendices cutanés du derme profond non entrepris Glande sébacée Follicule pileux Totale Troisième Nécrose  ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
9
L'embryon chez l'homme et l'animal
Les dérivés dermiques On distingue dans le derme plusieurs origines : le derme facial dérive de la crête neurale (Couly et al., 1993), les dermes latéral et ventral du tronc, de la somatopleure (Mauger, 1972). Quant au derme dorsal, il prend ...
‎2002
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
derme (l). — a Les papilles, dit Béclard, sont de petites saillies ou éminences du derme (2). Le corps papillaire, dit-il encore et avec grande raison , le corps papillaire , qu'on a mal à propos décrit comme une couche distincte de cette ...
Charles ¬d' Orbigny, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derme no contexto das seguintes notícias.
1
Parlez-vous cosmeto?
Il s'agit d'une réaction entre les fibres de collagène et d'élastine du derme et le sucre ingéré en excès. Le glucose que contient le sang va en ... «Le Berry Républicain, jul 15»
2
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
... grâce au wakamé de Skin-Absolute Nuit, Filorga, une algue brune qui réactive les quatorze gènes impliqués dans la structure du derme. «Madame Figaro, jul 15»
3
Coup de Soleil : une brûlure de la peau qui expose au risque de …
... en profondeur dans la peau pour atteindre le derme. Une exposition prolongée aux UVA endommage les fibres d'élastine et de collagène de ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
4
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
Cet oedème est dû à l'accumulation L de liquide au sein des espaces interstitiels du derme des régions orbitaires et/ou palpébrales. Il est la ... «JIM.fr, jul 15»
5
{Insta Naturo} Remèdes ayurvédiques
Et selon les thérapeutes indiens, ces toxines seraient éliminées avec l'huile, par le sang, ou la sueur en remontant les sept couches du derme. «Oumzaza, jul 15»
6
Dico de l'épilation #1
Il s'agit de la structure cellulaire située au niveau du derme, dans laquelle un poil prend naissance. Elle se compose du poil. (la seule partie ... «Biba Magazine, jul 15»
7
Reconstruction mammaire : l'ANSM interdit un dispositif médical
C'est un treillis chirurgical dérivé de derme porcin qui est associé à la prothèse lors d'une reconstruction mammaire après mastectomie pour le ... «Francetv info, jul 15»
8
Boutons : 5 astuces de grand-mère pour lutter contre
Ses bienfaits : elle absorbe l'excès de sébum souvent responsable des boutons, laisse le derme purifié, mais est également régénérante et ... «Puretrend.com, jul 15»
9
Pourquoi a-t-on plus de rides autour des yeux que sur le front ?
Les Universités de Kagoshima et de Jochi au Japon ont montré qu'il y a moins de glandes sébacées au niveau du derme des yeux que du ... «Medisite, jul 15»
10
Chirurgie esthétique : comment rajeunir son visage
Cette intervention peut être suivie par un peeling moyen à l'acide trichloracétique, qui agit au niveau du derme et améliore l'aspect des peaux ... «Santé Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/derme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z