Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dernière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DERNIÈRE EM FRANCÊS

dernière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERNIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dernière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DERNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DERNIÈRE

dermatomycose
dermatomyosite
dermatophyte
dermatopode
dermatose
derme
dermeste
dermique
dermite
dermographisme
dermoïde
dermopathie
dermopharmacie
dermopharmacologie
dermoptères
dermotropisme
dernier
dernier-né
dernière-née
dernièrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DERNIÈRE

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinônimos e antônimos de dernière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DERNIÈRE»

dernière volonté info version android sport episode pokemon sortie immatriculation définitions dernier larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés citations nbsp voyages minute partez vite avec lastminute profitez offres pour réserver votre voyage séjour mesure hôtel billet avion prix sacrifiés paris vidéos photos résumés émission séquences plus sexy dernière chaque semaine plongez coeur nuits parisiennes maxime antonin premiere wiktionnaire déjà autour cadavre voisins affairaient toilette terre bassine rougie vêtements maculés jean rogissart goutte maison édition indépendante aime verbe mots claque fuse gifle griffe mord french reverso meaning also née example actu nice matin toute information actualité continu dossiers articles commentaires pierre rigal compagnie site officiel chorégraphe micropéra asphalte

Tradutor on-line com a tradução de dernière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERNIÈRE

Conheça a tradução de dernière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dernière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dernière» em francês.

Tradutor português - chinês

最新
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

última
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

latest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवीनतम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais recente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বশেষ
260 milhões de falantes

francês

dernière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neueste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最新
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최근
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paling anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới nhất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமீபத்திய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

son
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ultima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najnowszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

останній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cele mai recente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργότερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuutste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

senaste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nyeste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dernière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERNIÈRE»

O termo «dernière» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dernière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dernière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dernière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERNIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dernière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dernière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dernière

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DERNIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra dernière.
1
Calderon
Empêcher le bonheur des autres est la dernière consolation qui reste aux jaloux.
2
Friedrich Nietzsche
La conscience est la dernière et la plus tardive évolution de la vie organique, et par conséquent ce qu'il y a de moins accompli et de plus fragile en elle.
3
Nicolas Machiavel
La soif de dominer est celle qui s'éteint la dernière dans le coeur de l'homme.
4
Peter Ustinov
Si le monde explose, la dernière voix audible sera celle d'un expert disant que la chose est impossible.
5
Alexandre Dumas, fils
La femme est la dernière chose que Dieu a faite. Il a dû la faire le samedi soir. On sent la fatigue.
6
Diogène Le Cynique
L'espérance est la dernière chose qui meurt dans l'homme.
7
Maurice Donnay
Un orateur : un monsieur qui dit des choses vagues avec la dernière violence.
8
Scott Adams
Le chef c’est celui qui peut prendre la dernière goutte de café sans avoir à en refaire.
9
Scott Adams
Les vêtements sont la dernière priorité d’un ingénieur, pour peu qu’ils soient adaptés à la température ambiante et ne franchissent pas le seuil de la décence.
10
Serge Gainsbourg
Si j'avais à choisir entre une dernière femme et une dernière cigarette, je choisirais la cigarette : on la jette plus facilement !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DERNIÈRE»

Descubra o uso de dernière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dernière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'enfant de la dernière chance
Emélie Robert, fille de tanneurs, mariée à Jean-Nicolas Morel, conducteur de diligence, ne peut mener à terme ses grossesses.
Henriette BERNIER, 2010
2
Autogestion, la dernière utopie
Pourquoi cette soudaine fortune du mot et du thème ? Quelles sont les sources de l'autogestion ? Qui séduit-elle ? Que recouvre-t-elle en termes de représentations, de pratiques ?
‎2003
3
Johnny Hallyday: La dernière idole
Un mutant. Cette musique du voyou qui a imposé à un monde condamné ses règles et son langage. Jusqu'à l'overdose, jusqu'au plaisir suprême... {La Dernière Idole} n'est pas une biographie de Johnny Hallyday. Simplement un témoignage.
Serge Loupien, 1984
4
La Dernière mission: Mir, l'aventure humaine
Prenant comme fil conducteur la dernière mission de cette longue série, au cours de laquelle Jean-Pierre Haigneré a vécu six mois dans l'espace, il raconte la vie à bord, les grands moments comme les sorties dans le vide, les tensions ...
Pierre Kohler, 2000
5
Dernière année: notes pour conclure le siècle
" Tout au long de l'année 1999, j'ai tenu une manière de journal. Ce terme n'est d'ailleurs pas tout à fait exact. Il faudrait plutôt parler de carnet de route ou de carnets tout court.
Alain de Benoist, 2001
6
Elizabeth II: La dernière reine
Comment une beauté frêle, timide, au maintien modeste et à l'éducation sommaire, montée sur le trône en 1952 sans aucune préparation, a pu atteindre un tel prestige?
Marc Roche, 2010
7
La dernière estive
Auguste, fils d'Espagnols réfugiés en Auvergne durant l'entre-deux-guerres, rencontre la douce et fragile Hélène, qu'il nomme Espérance.
Antonin Malroux, 2002
8
1939: l'alliance de la dernière chance : une ...
En faisant de 1939 un moment fort de la guerre froide déjà amorcée après la Révolution bolchevique de 1917 et en montrant comment l'anticommunisme fut la cause majeure de l'échec de l'alliance contre Hitler, Michael Carley remet en ...
Michael Jabara Carley, 2001
9
Avant la dernière ligne droite
Avant la dernière ligne droite est l’histoire mouvementée de ce qui a suivi. Couverture : Patrice Franceschi par © Frédéric Lammens Photo : © Collection La Boudeuse
Patrice Franceschi, 2012
10
La dernière tribu: roman
C'est un roman foisonnant d'érudition et d'imagination, à la fois thriller et quête mystique, que nous offre Eliette Abécassis. On y retrouve avec bonheur le souffle inspiré de la romancière de Qumran et du Trésor du Temple.
Éliette Abécassis, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERNIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dernière no contexto das seguintes notícias.
1
"L'Hermione" : dernière escale sur les côtes nord-américaines …
La frégate a tiré 20 coups de canon à son arrivée samedi à Lunenburg, petite cité portuaire près d'Halifax (est du Canada), dernière étape sur ... «Les Échos, jul 15»
2
Angry Birds : les nouveaux oiseaux énervés dernière génération …
La société Rovio n'est pas au mieux depuis l'année dernière. En effet, malgré la prolifération des produits dérivés des Angry Birds et les ... «Begeek.fr, jul 15»
3
Décès de Jules Bianchi à Nice : le communiqué de la famille …
La dernière course de Jules Bianchi à Suzuka. Confiant après son excellent début de saison, Jules attendait beaucoup du grand prix de ... «Nice-Matin, jul 15»
4
Four-Nations 2015 - L'Australie s'impose à la toute dernière
Dernière mise à jour Il y a 6 heures - Publié le 18/07/2015 à 14:03 ... Grpace à un essai de Kuridrani à la toute dernière seconde, l'Australie a disposé de ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
5
Dernière moisson avant la sécheresse - Vosges Matin
Agriculture Dernière moisson avant la sécheresse ? Les membres d'un Gaec d'Ambacourt ont débuté la moisson du blé jeudi. Les premières ... «Vosges Matin, jul 15»
6
Dernière ligne droite avant la fête du temple dimanche - Ouest-France
Lundi soir, le comité du temple s'est réuni une dernière fois avant la fête de dimanche. L'attribution des postes concernant la cinquantaine de ... «Ouest-France, jul 15»
7
Castroneves et Kanaan en première ligne, Bourdais sur la dernière
Après s'être élancé de la dernière place la semaine dernière à Milwaukee, Helio Castroneves (n°3 ci-dessus) partira en pole position tout à ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
8
Summer league : Kelly Oubre Jr brille pour sa dernière à Las Vegas …
Facile en attaque avec de nombreux tirs pris en mouvement, l'ancien de Kansas a connu des hauts et des bas à Vegas mais sa dernière ... «BasketUSA, jul 15»
9
Dernière journée pour Musique des lumières - 18/07/2015 …
Le Chœur de Chambre «Les Eléments», dirigé par Joël Suhubiette, sera présent en fin d'après-midi. Le festival qui enchante le village de ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Bande-annonce émouvante de La Dernière Leçon, avec Marthe …
Madeleine, 92 ans, décide de fixer la date et les conditions de sa disparition. En l'annonçant à ses enfants et petits-enfants, elle veut les ... «Le Blog TV News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dernière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/derniere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z