Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déroger" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉROGER EM FRANCÊS

déroger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉROGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déroger é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo déroger em francês.

O QUE SIGNIFICA DÉROGER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déroger» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déroger no dicionário francês

A definição de derrogação no dicionário é exercer uma profissão incompatível com ela ou contratar uma união morganática que resulte na perda de seus privilégios. Para diminuir-se indignamente abaixo da condição de alguém, para falhar no seu estatuto, para a dignidade de alguém. Para diminuir a condescenda. Incumprimento dos requisitos de uma lei, convenção, desviam-se de um princípio orientador. Não cumpra com alguma coisa, prejudique-a.

La définition de déroger dans le dictionnaire est exercer une profession incompatible avec elle ou contracter une union morganatique entraînant la perte de ses privilèges. S'abaisser indignement au-dessous de sa condition, manquer à son rang, à sa dignité. S'abaisser jusqu'à condescendre. Manquer aux prescriptions d'une loi, d'une convention, s'écarter d'un principe directeur. Ne pas se conformer à quelque chose, lui porter atteinte.


Clique para ver a definição original de «déroger» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO DÉROGER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je déroge
tu déroges
il/elle déroge
nous dérogeons
vous dérogez
ils/elles dérogent
Imparfait
je dérogeais
tu dérogeais
il/elle dérogeait
nous dérogions
vous dérogiez
ils/elles dérogeaient
Passé simple
je dérogeai
tu dérogeas
il/elle dérogea
nous dérogeâmes
vous dérogeâtes
ils/elles dérogèrent
Futur simple
je dérogerai
tu dérogeras
il/elle dérogera
nous dérogerons
vous dérogerez
ils/elles dérogeront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai dérogé
tu as dérogé
il/elle a dérogé
nous avons dérogé
vous avez dérogé
ils/elles ont dérogé
Plus-que-parfait
j'avais dérogé
tu avais dérogé
il/elle avait dérogé
nous avions dérogé
vous aviez dérogé
ils/elles avaient dérogé
Passé antérieur
j'eus dérogé
tu eus dérogé
il/elle eut dérogé
nous eûmes dérogé
vous eûtes dérogé
ils/elles eurent dérogé
Futur antérieur
j'aurai dérogé
tu auras dérogé
il/elle aura dérogé
nous aurons dérogé
vous aurez dérogé
ils/elles auront dérogé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je déroge
que tu déroges
qu'il/elle déroge
que nous dérogions
que vous dérogiez
qu'ils/elles dérogent
Imparfait
que je dérogeasse
que tu dérogeasses
qu'il/elle dérogeât
que nous dérogeassions
que vous dérogeassiez
qu'ils/elles dérogeassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie dérogé
que tu aies dérogé
qu'il/elle ait dérogé
que nous ayons dérogé
que vous ayez dérogé
qu'ils/elles aient dérogé
Plus-que-parfait
que j'eusse dérogé
que tu eusses dérogé
qu'il/elle eût dérogé
que nous eussions dérogé
que vous eussiez dérogé
qu'ils/elles eussent dérogé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je dérogerais
tu dérogerais
il/elle dérogerait
nous dérogerions
vous dérogeriez
ils/elles dérogeraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais dérogé
tu aurais dérogé
il/elle aurait dérogé
nous aurions dérogé
vous auriez dérogé
ils/elles auraient dérogé
Passé (2ème forme)
j'eusse dérogé
tu eusses dérogé
il/elle eût dérogé
nous eussions dérogé
vous eussiez dérogé
ils/elles eussent dérogé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES