Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "désaffection" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSAFFECTION EM FRANCÊS

désaffection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSAFFECTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désaffection e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSAFFECTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «désaffection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de désaffection no dicionário francês

A definição de descontentamento no dicionário é a perda ou diminuição do carinho, do interesse que alguém sentiu por alguém ou algo assim.

La définition de désaffection dans le dictionnaire est perte ou diminution de l'affection, de l'intérêt que l'on éprouvait pour quelqu'un ou quelque chose.


Clique para ver a definição original de «désaffection» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSAFFECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSAFFECTION

désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffectation
désaffecté
désaffecter
désaffectionner
désaffubler
désagrafer
désagréable
désagréablement
désagréer
désagrégable
désagrégateur
désagrégation
désagrégé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSAFFECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de désaffection no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSAFFECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désaffection» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de désaffection

ANTÔNIMOS DE «DÉSAFFECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «désaffection» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de désaffection

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSAFFECTION»

désaffection désintéressement désintérêt détachement incuriosité indifférence insensibilité insouciance mépris négligence affectation affection amitié amour attachement filières scientifiques définition guerre tribale définitions larousse perte intérêt goût portait quelqu quelque chose égard régime désaffection diminution éprouvait pour quasi synon wiktionnaire fɛk sjɔ̃ féminin mesures prises gouvernement produisirent citoyens mediadico notrefamille dans études pierre arnoux cette interprétation était directement compréhensible tous elle fourni thème nombreux articles plupart journalistes nbsp espagnol reverso construction

Tradutor on-line com a tradução de désaffection em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSAFFECTION

Conheça a tradução de désaffection a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de désaffection a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désaffection» em francês.

Tradutor português - chinês

不满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desafección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disaffection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंतोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недружелюбие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desafeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাত্মীয়
260 milhões de falantes

francês

désaffection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak puas hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disaffection
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不実
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disaffection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hết lòng thương mến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிருப்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रीती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşnutsuzluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disamore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezadowolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недружелюбність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neloialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαρέσκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontevredenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missnöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disaffection
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désaffection

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSAFFECTION»

O termo «désaffection» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «désaffection» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désaffection
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désaffection».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSAFFECTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «désaffection» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «désaffection» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désaffection

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉSAFFECTION»

Citações e frases célebres com a palavra désaffection.
1
Georges Dor
Toute vanité souffre de la désaffection amoureuse dans la mesure même où on l'a flattée

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSAFFECTION»

Descubra o uso de désaffection na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désaffection e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
... et donc de la «déchristianisation» (Desroche 1968a : 44-^45 ; Poulat 1972 :15) . La désaffection religieuse de la classe ouvrière L'autre exemple choisi, la « désaffection religieuse des classes populaires», doit subir les mêmes correctifs.
Jean-Pierre Sironneau, 1982
2
Droite et démocratie au Québec: enjeux et paradoxes
Ce facteur est un phénomène de désaffection, de méfiance ou de cynisme politique. Ces attitudes ont favorisé les tiers partis fédéraux dans le passé18, bien que leurs effets aient été moindres pour les partis d'opposition traditionnels19.
Nelson Michaud, 2007
3
Aspects fiscaux des actes notariés
Ainsi existe-t-il une redevance de désaffection qui concerne les habitations qui, pendant au moins douze mois consécutifs, n'ont pas servi effectivement d' habitation760 ou à un autre usage.761 Dans la pratique, il est très difficile, en ce qui ...
4
Ecrire sur les femmes: Retour réflexif sur une expérience de ...
la désaffection dans la mesure où il accroît l'extériorité et par là même l'exclusion de l'univers politique. Cependant, la désaffection ne s'y réduit pas car elle repose sur une vision négative du système politique. C'est sur ce point en particulier ...
Sihem Najar, Lilia Othman Challougui, 2014
5
Les territoires de la culture scientifique
CHAPITRE VII La désaffection des jeunes pour les sciences: réalité ou fiction? On a souvent entendu dire au cours des dernières années qu'il y avait un problème de désaffection des étudiants pour les sciences et la technologie. Or, nous ...
Bernard Schiele, Réal Jantzen, 2003
6
L'enseignement scolaire en milieu rural et montagnard
Il faut bien admettre que le passage au collège est l'occasion d'une désaffection significative de l'école pour les jeunes élèves puisque ceux qui déclarent « bien aimer l'école » sont 30 % moins nombreux qu'au CM2. Tableau 1 : le goût pour ...
Yves Alpe, 2005
7
Québec 2002
Désaffection vis-à-vis du mariage comme institution Le nombre absolu de mariages est tombé de moitié depuis 197o, alors que la population augmentait par ailleurs (graphique 1). Au total 24 o63 mariages ont été célébrés en 2ooo, contre 51 ...
‎2001
8
Je vote moi non plus: pourquoi les politiciens sont les ...
pourquoi les politiciens sont les seuls responsables du cynisme et de la désaffection politique Philippe Bernier Arcand ... Afin d'éviter l'abstentionnisme et la désaffection de la politique, on a tenté de rendre la politique plus accessible, ...
Philippe Bernier Arcand, 2009
9
MICHELANGELO ANTONIONI: Cinéaste de l'évidemment
La désaffection masculine sanctionne d'abord chez Antonioni un échec, voire un désastre sentimental qui se décline à la fois et parfois simultanément sur le mode objectif (l'homme objet de la désaffection) et subjectif (l'homme sujet de la ...
José Moure, 2001
10
DÉMONOPOLISATION, LIBÉRALISATION ET LIBERTÉ DE COMMUNICATION ...
Selon les résultats de l'enquête du CRETES, 68% répondent par la négative, ce qui souligne une désaffection certaine des Camerounais à l'égard de leur chaîne nationale de service public. Cette désaffection est confirmée par les réponses ...
Michel Tjade Eone, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSAFFECTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désaffection no contexto das seguintes notícias.
1
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Mandeure : l'église Sainte …
Ce n'est cependant pas sa relative désaffection mais plus les défauts de sa construction qui ont conduit l'archevêché à trancher en faveur de la ... «Est Républicain, jul 15»
2
Contact - Boulevard Voltaire
... dans les comportements, comme en témoignent la fin des engagements politiques de type sacerdotal, la désaffection des églises, des syndicats et des partis. «Boulevard Voltaire, jul 15»
3
Retombées de l'attentat terroriste de Sousse: La sinistrose gagne le …
Moez Bouchoucha s'est exprimé au nom des taxis touristiques qui souffrent durement de la désaffection des touristes, alors qu'ils se sont ... «Réalités, jul 15»
4
L'Eglise catholique perd un nombre record de fidèles - 20 Minuten
Les autorités catholiques peinent à expliquer cette désaffection, dont les causes sont moins évidentes que lors d'années marquées par des ... «20 Minutes, jul 15»
5
Mattel: des pertes limitées au deuxième trimestre. - Indices & Actions …
... Christopher Sinclair plaide pour une transition 'urgente' vers des jouets plus en phase avec le jeune public, dans un contexte de désaffection ... «Le Figaro, jul 15»
6
Transfabricca (création) - AgoraVox le média citoyen
Les années 70 représentent en substance ce moment de la désaffection, alors qu'on ne le savait pas, qui est aussi comme une apogée, ... «AgoraVox, jul 15»
7
Signature en Basse-Normandie d'une convention régionale pour les …
... des commerces et des services, les centres-villes reconstruits dans les années 50 souffrent d'une désaffection liée à une image vieillissante ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Schneider Electric : Point de retournement enclenché sur les 59€
La raison de cette désaffection du dossier est à rechercher d'une part du côté de l'hésitation du marché depuis quelques mois mais également ... «ABC Bourse, jul 15»
9
L'Allemagne vote le plan d'aide à la Grèce - Journal de l'économie
Cette désaffection correspond à la lassitude, voire l'hostilité d'une majorité de la population chauffée à blanc par une presse populaire très ... «Journal de l'Economie, jul 15»
10
Sotheby's réalise la plus belle réussite de son histoire européenne …
C'est ici peut-être la preuve que les prix de Bacon commencent à se stabiliser, mais en aucun cas le signe d'une désaffection pour l'artiste, qui ... «Fiscalonline.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désaffection [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desaffection>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z