Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déshabillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSHABILLAGE EM FRANCÊS

déshabillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSHABILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déshabillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSHABILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déshabillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déshabillage no dicionário francês

A definição de despir-se no dicionário é a ação de despir ou desnudecer. Ação para remover algumas ou todas as roupas de alguém ou suas próprias roupas. Maneira bruta e honesta de revelar a verdadeira natureza de alguém ou de se engajar em confidências íntimas. Crítica, julgamento severo.

La définition de déshabillage dans le dictionnaire est action de déshabiller ou de se déshabiller. Action de retirer tout ou partie des vêtements de quelqu'un ou de ses propres vêtements. Manière crue et franche de dévoiler la vraie nature de quelqu'un ou de se livrer à des confidences intimes. Critique, jugement sévère.


Clique para ver a definição original de «déshabillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSHABILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSHABILLAGE

désespoir
déshabillé
déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabi
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshérité
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSHABILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de déshabillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSHABILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déshabillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déshabillage

ANTÔNIMOS DE «DÉSHABILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «déshabillage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de déshabillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSHABILLAGE»

déshabillage dévêtement effeuillage strip tease habillage définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison nbsp déshabillage extrait anatomie enfer vodkaster mars scène film catherine breillat quel temps pour certains métiers fonction sont soit pris compte comme travail donnent lieu contreparties code article legifrance nécessaire opérations fait objet accordées sous forme repos quand faut paye salariés doivent porter tenue spécifique telle uniforme question pose savoir passé mettre enlever cette reverso voir aussi déshabillé déshabiller dessablage déballage expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de déshabillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSHABILLAGE

Conheça a tradução de déshabillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déshabillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déshabillage» em francês.

Tradutor português - chinês

脱衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvestirse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़े उतारने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздеваясь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

undressing
260 milhões de falantes

francês

déshabillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undressing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auskleiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱衣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옷을 벗고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undressing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cởi quần áo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undressing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si spogliano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbieranie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздягаючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezbrăcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γδύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontklee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påklädning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avkledning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déshabillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSHABILLAGE»

O termo «déshabillage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déshabillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déshabillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déshabillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSHABILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déshabillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déshabillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déshabillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSHABILLAGE»

Descubra o uso de déshabillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déshabillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
Des pantalons à taille élastique, des fermetures éclair munies d'anneaux ou de petites tiges, des chaussettes sans talon, des chaussures avec velcro simplifient les gestes inhérents à l'habillage et au déshabillage. Il peut être très utile d'en ...
Nicole Malenfant, 2010
2
DCG 3 - Droit social 2013/2014 - 7e édition: Manuel et ...
1.2 Les temps d'habillage et de déshabillage et les temps de déplacement professionnel Ne constituent pas du travail effectif, sauf dispositions contraires, les temps d'habillage et déshabillage, les temps de déplacement professionnel.
Paulette Bauvert, Nicole Siret, 2013
3
Le déshabillage des patients au cours des consultations de ...
Objectifs. Déterminer et comprendre les facteurs influençant le déshabillage, ses rôles, ses modalités et le ressenti des acteurs sur cette séquence de la consultation de médecine générale.
Anne Bry-Griviau, 2008
4
Droit du travail : les arrêts décisifs 2011/2012: L'outil ...
Temps. d'habillage/déshabillage. Les. conditions. légales. sont. cumulatives. pour. l'octroi. d'une. contrepartie. Cass. ass. plén., 18 novembre 2011, n° 10- 16491 PBRI Juris. Théma n0 47/2012 La solution Selon l'article L. 3121-3 du Code du ...
Sandra Laporte
5
Top'Fiches Pratique professionnelle - CAP Petite enfance - ...
DÉSHABILLAGE. -. HABILLAGE Fiche 2 Fiche 83 Fiche 72 Matériel Produits ○ Plan de travail adapté ○ Vêtements adaptés à la saison/à la situation ○ Jouet adapté Si change nécessaire : Fiche 72 ○ Si change nécessaire: Fiche 72 ...
Martine Lovera, Annie Martinez, Marie-Odile Rua, 2011
6
Damas des origines aux Mamluks
Elle fait en général office de salle de déshabillage, surtout en hiver, pour les personnes âgées ou malades. La salle tiède, le tepia'ariam des thermes romains, prépare l'accès à la salle chaude. Elle est pourvue de petites salles annexes, les  ...
Gérard Degeorge, 1997
7
Belzec: Le Premier centre de mise à mort
Déshabillage complet. Laissertous les objets, àl'exception de l'argent, des bijoux, despapiers d'identité et deschaussures, sur lelieudu déshabillage. Tenirl'argent, les bijoux et les papiers d'identité fermement en main et lesremettre au guichet ...
Robert Kuwalek, 2013
8
Mémento de la Jurisprudence, Droit du travail
La Cour de cassation a récemment décidé que le temps d'habillage et de déshabillage est exclu du temps de travail effectif : « qu'en statuant comme elle l' a fait, bien qu'elle eût constaté que les agents de sécurité de la Cité des sciences et de ...
Martine Le Bihan-Guénolé, 2011
9
Vos droits, vos obligations après la loi des 35 heures: ...
II - Temps d'habillage et de déshabillage Le législateur a complété l'article L.212- 4 pour préciser le régime de l'habillage et du déshabillage lorsque les deux conditions suivantes sont remplies : - le port d'une tenue de travail doit être imposé ...
Guy Lautier, 2002
10
Le bébé en garderie
Compte tenu du fait que pour l'enfant il est plus facile de se déshabiller que de s' habiller, l'éducatrice le laissera faire ses expériences de déshabillage avant la sieste ou en revenant de jouer dehors. Elle se montrera tolérante envers un ...
Jocelyne Martin, Isabelle Falardeau, Céline Poulin, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSHABILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déshabillage no contexto das seguintes notícias.
1
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
... ses évitements verbaux, car, en matière de mots, «le couvert peut inviter à un déshabillage interprétatif plus excitant que le terme littéral». «Le Temps, jul 15»
2
Joëlle Tshernish morte d'une surdose de drogue et d'hypothermie …
Avant de mourir, il peut se produire un comportement étrange appelé "déshabillage paradoxal", où la personne enlève ses vêtements», ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Travail en 12 heures : un débat sans fin - Toute l'actualité infirmière …
En général, le temps d'habillage et de déshabillage n'est pas inclus dans les 12 heures non plus, puisque le temps de chevauchement entre ... «ActuSoins, jul 15»
4
Entre difficultés et restructuration, Areva engrange deux juteux …
Les difficultés du groupe nucléaire avec son EPR de Flamanville, tout comme son futur déshabillage au profit d'EDF et d'Engie, n'entravent pas ... «L'Usine Nouvelle, jul 15»
5
GABON-GOUVERNANCE : LE "PROBLEME" ALAIN CLAUDE BILIE …
Passe encore qu'il subsiste « un flou » quant à son rôle dans le déshabillage du recteur Daniel Ona Ondo, en juin 1994. Même si, dans un ... «Mediapart, jul 15»
6
Comment bien faire l'amour : devenez un amant inoubliable !
Le déshabillage est une étape importante pour faire monter doucement la pression. N'en faites pas quelque chose d'expéditif. Il peut y avoir ... «Setal.net, jul 15»
7
Le Vigan : en Cévennes souffle un vent de colère
D'une manière plus générale, ces maires veulent se battre "d'une manière plus incisive" devant le "déshabillage" des territoires ruraux et ... «Midi Libre, jul 15»
8
Wimereux : quand l'Atlantic était le vestiaire de la plage
Au début de son activité, dans les années 1920-1930, l'hôtel possédait une petite salle sur le côté avec des cabines de déshabillage pour les ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Quand le cinéma se met à poil : 10 scènes cultes de strip-tease
Mais comment oublier Robert Carlyle, précurseur en matière de déshabillage olé-olé en 1997 ? Cette scène d'anthologie est restée dans ... «Grazia, jul 15»
10
Vague de chaleur. Les dispositifs en place à Segré
Il faut être très attentif à leurs comportements. Mettre en place des actions de prévention : hydratation interne et externe, déshabillage, rafraîchir ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déshabillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/deshabillage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z