Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desperado" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPERADO EM FRANCÊS

desperado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPERADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desperado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESPERADO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «desperado» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desperado no dicionário francês

A definição de desperado no dicionário é o homem que não tem nada a temer da sociedade e pronto para toda a violência.

La définition de desperado dans le dictionnaire est homme n'ayant plus rien à craindre de la société et prêt à toutes les violences.


Clique para ver a definição original de «desperado» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DESPERADO


afficionado
afficionado
aficionado
aficionado
amontillado
amontillado
eldorado
eldorado
fado
fado
mikado
mikado
sado
sado
tornado
tornado
zapateado
zapateado

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DESPERADO

désoxyribose
déspiritualiser
despote
despotique
despotiquement
despotiser
despotisme
desquamation
desquamer
desquelles
desquels
dessaisir
dessaisissement
dessalé
dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DESPERADO

accordo
albedo
boldo
commando
commodo
credo
crescendo
do
dodo
grosso-modo
hebdo
judo
kommando
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
rondo

Sinônimos e antônimos de desperado no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESPERADO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «desperado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de desperado

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DESPERADO»

desperado hors soundtrack boisson eagles musique biere streaming desperado film allociné robert rodriguez avec antonio banderas salma hayek nord mexique guitariste gachette facile parcourt pays pour nbsp films affiche action ecoles horaires dors lapin comédie dramatique jean pierre mocky frédéric diefenthal sarah biasini philippe phaeton lasserre richard wiktionnaire voyant seul avaient naturellement conclu avais mangé autres prenaient armé tout près défendre alain premiere chanteur sans venger bien aimée abattue

Tradutor on-line com a tradução de desperado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPERADO

Conheça a tradução de desperado a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de desperado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desperado» em francês.

Tradutor português - chinês

恶棍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forajido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desperado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेधड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارج عن القانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

головорез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malfeitor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেপরোয়া
260 milhões de falantes

francês

desperado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desperado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無法者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불량자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desperado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tuyệt vọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அஞ்சாதவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आततायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çılgın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuorilegge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desperat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головоріз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desperat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακούργος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Desperado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desperado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desperado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desperado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPERADO»

O termo «desperado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desperado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desperado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «desperado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPERADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desperado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desperado» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre desperado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DESPERADO»

Descubra o uso de desperado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desperado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
'El Desperado', un cultivar introduit en 1994 par Patrick Stamile, est d'un beau jaune moutarde garni d'un grand œil et d'un fin filigrane pourpre sur le pourtour de ses pétales. Sa fleur mesure 10,7 cm (4 po) et se développe sur des tiges de 60 ...
Giguère, Rock, 2002
2
Durango T06: Le destin d'un desperado
La course-poursuite continue du côté mexicain du Rio.
Yves Swolfs, 2008
3
Les européens dans le cinéma américain: emigration et exil
De El Mariachi à Desperado ou la construction de l'érotisme Il serait impossible d 'évaluer la portée de Desperado dans la construction d'une image de la star sans s'attarder, ne serait-ce que brièvement, sur le film précédent, dont Desperado ...
Irène Bessière, Roger Odin, 2004
4
Le destin d'un desperado
Les plaines sauvages du Wyoming, à la fin du dix-neuvième siècle.
Yves Swolfs, 2008
5
Chick Bill l'intégrale Tome 13 : Le 6e desperado.
Tibet avoue trois idoles : Gary Cooper, Laurel et Hardy.
Tibet,, 2002
6
Tome 5, Sierra sauvage ; Tome 6, Le destin d'un desperado ; ...
Les plaines sauvages du Wyoming, a la fin du dix-neuvième siècle.
Yves Swolfs, 2012
7
Waiting for the sun: Une histoire de la musique à Los Angeles
Glyn Johns produisit également Desperado (1973), l'album suivant, qui résumait l'extraordinaire dextérité des Eagles. Ce fut ce disque qui, plus que tout autre, perpétua l'imposture selon laquelle il y avait une espèce d'analogie à tracer entre  ...
Barney Hoskyns, 2004
8
Rock Vibrations - La saga des hits du rock
Publié le 17 avril 1973, Desperado n'obfient qu'un succès d'esfime, en dépit d' une qualité musicale souvent louée. David Geffen, qui dirige alors Elektra- Asylum et rranage le groupe a été perçu comme le responsable d'untel échec. Selon ce ...
Daniel Ichbiah
9
Comme un intrus
J. Desperado. e quitte labanlieue et me voici sur le territoire montréalais. La chaussée estencore glissante par endroits mais ça peut aller. Ce qui me frappe, c'est qu'il y a tant de teintes de gris dans ce bas monde : le ciel poivre et sel, la route ...
Jean Charbonneau, 2011
10
American Desperado: Une vie dans la mafia, le trafic de ...
Un beau matin de 1986, le FBI fait une descente chez Jon Roberts. S'ensuit une cavale qui durera cinq ans. Capturé, Jon bénéficiera d'une réduction de peine en échange d'informations.
Jon Roberts, Evan Wright, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPERADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desperado no contexto das seguintes notícias.
1
Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte …
... et pyrotechnique qui vaut surtout pour la plastique impeccable de Salma Hayek, d'ailleurs révélée par Robert Rodriguez dans Desperado. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
2
Le prédicateur qui a influencé l'attaque de Sousse mène une vie …
Le shérif ricain continue sa traque des grands méchants. Nouveau desperado en chef: le leader de l'Armée de résistance du Seigneur. Texte et dessin inédits ... «Slate Afrique, jul 15»
3
Sortie VOD/ Everly de Joe Lynch: critique
Après avoir joué l'amoureuse d'Antonio Banderas dans Desperado, la femme-vampire lascive et endiablée dans Une Nuit en Enfer, ou encore ... «CineChronicle, jul 15»
4
Aïe Caramba : les Arts'Scénics font monter la température
Captain Cumbia, Dj, musicien et producteur, le «Eastern Desperado» de Paris est un spécialiste de la Cumbia sous toutes ses formes. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Spy Kids : 7 choses à connaître sur la saga de Robert Rodriguez
Assez éloignés en apparence du reste de la filmographie du réalisateur d'El Mariachi, Desperado, Une nuit en enfer ou Sin City, les films Spy ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
6
La bombe de la semaine : Salma Hayek (15 PHOTOS)
Depuis Desperado en 1995, Salma Hayek apporte une touche de "sexytude" à chacun des films dans lesquels elle joue. Tale of Tales, le ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
Vous l'avez voulu ! Le choix des lecteurs N°27 : Planète Terreur
... écrit, monté, mis en musique par Robert Rodriguez, le compère de Tarantino, à qui nous devons notamment Desperado, Une nuit en enfer, ... «My Zombie Culture, jul 15»
8
Dodge et Danny Trejo pour une pub improbable !
À 71 ans, il a derrière lui une belle filmographie avec notamment Desperado, Heat, Une Nuit en Enfer, Les Ailes de l'Enfer... C'est simple ! «Autosphère - Le blog, jul 15»
9
10 choses que vous ne savez pas sur... Salma Hayek
Depuis Desperado qui l'a révélée en 1995, l'actrice mexicaine a tourné dans une soixantaine de films, s'affiche régulièrement dans les ... «Premiere.fr People, jul 15»
10
Au Rwanda, le retour des lions est aussi une victoire contre le …
Le shérif ricain continue sa traque des grands méchants. Nouveau desperado en chef: le leader de l'Armée de résistance du Seigneur. Texte et dessin inédits ... «Slate Afrique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desperado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desperado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z