Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dessication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESSICATION EM FRANCÊS

dessication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dessication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESSICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dessication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dessication

dessecação

Dessiccation

A dessecação é um processo de remoção de água de um corpo em um estágio alto. Esta é a desidratação para remover a maior quantidade de água possível. Esse fenômeno pode ser natural ou forçado. A dessecação é, por exemplo, o processo de remoção de água do ar. A secagem, geralmente por exposição ao ar seco, é um caso especial de dessecação. Geralmente é realizada por transferência de umidade para um composto hidrofílico, por exemplo ácido sulfúrico, para absorver a umidade atmosférica no laboratório de química. La dessiccation est un procédé d'élimination de l'eau d'un corps à un stade poussé. Il s'agit d'une déshydratation visant à éliminer autant d'eau que possible. Ce phénomène peut être naturel ou forcé. La dessiccation est par exemple l'opération consistant à éliminer l'eau de l'air. Le séchage, généralement par exposition à un air sec, est un cas particulier de dessiccation. On opère souvent par transfert de l'humidité sur un composé hydrophile, par exemple l'acide sulfurique pour absorber l'humidité atmosphérique en laboratoire de chimie.

definição de dessication no dicionário francês

A definição de dessecação no dicionário é a supressão natural ou artificial da umidade contida em um corpo.

La définition de dessication dans le dictionnaire est suppression naturelle ou artificielle de l'humidité contenue dans un corps.

Clique para ver a definição original de «dessication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DESSICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DESSICATION

dessèchement
dessécher
dessein
desserrage
desserrer
dessert
desserte
desservant
desservir
dessicatif
dessiccatif
dessiccation
dessillement
dessiller
dessin
dessinateur
dessinatrice
dessi
dessiner
dessoler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DESSICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de dessication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DESSICATION»

dessication beton dessiccation procédé élimination corps stade poussé agit déshydratation visant éliminer autant possible phénomène peut être naturel forcé exemple opération consistant séchage généralement exposition particulier définition reverso conjugaison voir aussi dessicatif dissection dessinatrice expression usage nbsp futura sciences elimination orthographe avec seul rencontre dessication aquaportail etat assèchement perte dans environnement micro organismes deux polypodes épiphytes fanent dès déficit pluviométrique fait sentir correspond action retirer substance cates thoroughly preserve foods removing moisture make linguee fiole erlenmeyer entonnoir filtre inséré point sont chauffés armoire couche matières retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire références modifier

Tradutor on-line com a tradução de dessication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESSICATION

Conheça a tradução de dessication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dessication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dessication» em francês.

Tradutor português - chinês

干燥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desecación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desiccation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высушивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dessecação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশুষ্কীকরণ
260 milhões de falantes

francês

dessication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekeringan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trocknung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乾燥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desiccation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர்வித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुकवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuruma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essiccazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osuszanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висушування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποξήρανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdroging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uttorkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttørking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dessication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESSICATION»

O termo «dessication» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dessication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dessication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dessication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESSICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dessication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dessication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dessication

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DESSICATION»

Descubra o uso de dessication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dessication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thermochimie
Cycle de lyophilisation 8.7.4 La lyophilisation s'effectue en deux étapes successives (voir courbes ci- après). a - Une dessication primaire Cette étape correspond à la sublimation de la glace interstitielle. La quantité d'eau éliminée sous forme ...
Christian Picard, 1996
2
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
STRUCTURES DE DESSICATION sivement comblés au fur et à mesure que les zones inter- et supra-tidales s'accroissent vers le large. Ce remplissage progressif par des sédiments de plus en plus fins donne lieu à une séquence verticale ...
B. H. Purser, 1980
3
Manuel progressif de l'herboriste-botaniste préparateur: ...
De ta Dessiration des Plantes, La dessication des plantes est une opération vraiment 'importante qui ne peut avoir lieu qu'après leur avoir fait subir une opéra - rion préliminaire. Déjà-nous avons parlé de la dessication des racines , de celle  ...
Piton, 1837
4
Leçons de médecine légale
Pendant la dessication le cordon acquiert une couleur roussâtre, brune; il s' aplatit, se vrille : ses vaisseaux s'oblitèrent, deviennent tortueux et se dessèchent . — S'il est ordinaire de voir la dessication commencer par le sommet du cordon,  ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1828
5
Elémens de pharmacie théorique et pratique
Temps de cueillir les fleurs , page 68 Dessication des fleurs , 69 Conservation des fleurs , 7 j Choix des fruits et semences , 74 Temps de cueillir les fruits, 7& Dessication des fruits , \ 76 Conservation des fruits , 79 Choix des semences , .80  ...
Antoine Baumé, 1797
6
Recherches expérimentales sur les chaux de construction, les ...
basses des édifices, à la dessication lente. Mais dans les parties élevées et exposées au midi, sur—tout quand la maçonnerie est composée de briques ou d' autres matériaux spongieux et absorbants, les mortiers éprouvent une dessication ...
L. J. Vicat, 1818
7
Recherches expérimentales sur le chaux de construction, les ...
On peut accélérer cette dessication par une chaleur artificielle, ou. par le contact de matériaux spongieux et absorbants. , ' Nous distinguerons trois sortes de dessication; savoir, la dessication ordinaire, la dessication lente, et la dessication  ...
Louis Joseph Vicat, 1818
8
Cours élémentaire d'histoire naturelle pharmaceutique, ou ...
De la dessication des plantes. La dessication des plantes est une opération vraiment importante qui ne peut .avoir lieu qu'après leur avoir fait subir une opération préliminaire. Déjà nous avons parlé de la dessication des racines , de celle des ...
Simon Morelot, 1800
9
Le Confiseur moderne ...
effet de 1 étiolement causé par de l'air acide qui se dégage des végétaux pendant leur dessication ; l'acide gazeux qui se dégage réagit et détruit la couleur de la plante. Les plantes aromatiques , telles que le thym , le romarin , la sauge , etc.
J.-J. Machet, 1803
10
Hystéroscopie et fertiloscopie
En mode dessication, aucune poche de vapeur n'est créée, ce qui laisse le sérum agir comme valve de déri— vation du courant (figure 6.5). Avant que les tissus ne soient dessiqués au point d'être carbonisés, le courant é ectrochirurgical est ...
Hervé Fernandez, Amélie GERVAISE, Olivier Garbin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESSICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dessication no contexto das seguintes notícias.
1
Canicule : premiers signes d'échaudage
... type d'enherbement, état de dessication de l'enherbement. « Sa destruction se fait en vue de limiter la concurrence hydrique qui pourrait se ... «Vitisphere.com, jul 15»
2
Les produits électroménagers moins énergivores attirent la clientèle
... "Inverter" V et LG possèdent en outre des fonctions spéciales telles que système antimoustique, de purification de l'air, ou anti-dessication. «Vietnam+, jun 15»
3
Gazon: faut-il retirer les déjections de lombrics ?
Alternance pluie-dessication. Au printemps, lors de la reprise de la végétation, les turricules disparaissent assez vite sous l'action de ... «Le Figaro, mar 15»
4
Eure-et-Loir (partie nord du département)
Dès les premières journées d'été chaudes et sèches, les plantes jaunissent très vite et entrent dans un processus de dessication irréversible ... «Revues.org, jan 15»
5
Maïs Advanta - Accompagner le progrès génétique jusqu'à son …
Courtney, groupe D demi-tardif : gros rendements stables, dessication rapide des grains, excellent phénotype avec une insertion des épis ... «Terre-net, dez 14»
6
Maïs Euralis Semences - Une génétique inédite pour rester dans la …
Les points forts de ces nouvelles variétés sont leur rendement en grains, la vitesse de dessication, et la régularité de rendement. Illustration de ... «Terre-net, dez 14»
7
Quelles sont ces masses gélatineuses verdâtres dans les allées ?
Les désherbants sont inefficaces, seule la dessication les fait disparaître. Publicité. «Depuis quelques années, des masses gélatineuses ... «Le Figaro, dez 14»
8
Comment greffer un noyer ?
Il existe plusieurs techniques mais le greffage du noyer, très sensible à la dessication, est une opération délicate. Publicité. Le greffage du ... «Le Figaro, nov 14»
9
Station d'épuration de Wasmuël: bientôt deux serres de 125 m de long
Les boues seront placées sur un pont retourneur pour en accélérer la dessication. Durée du processus : 12 jours. Il s'agira de boues urbaines, ... «La Province, out 14»
10
Plantes invasives : nouvelle proposition de loi pour lutter contre leur …
... interdit les fumigations chimiques du sol avant replantation d'une vigne et qu'on veut éviter la dessication herbicide (RoundUp par exemple. «Actu-environnement.com, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dessication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dessication>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z