Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "détaché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉTACHÉ EM FRANCÊS

détaché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉTACHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Détaché é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo détaché em francês.

O QUE SIGNIFICA DÉTACHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «détaché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

destacado

Détaché

O traço de pulso ou destacado é a técnica de percussão própria do jogo de hurdy-gurdy. Le détaché ou coup de poignet est la technique de percussion propre au jeu de vielle à roue.

definição de détaché no dicionário francês

A definição de destacada no dicionário é aquela que é liberada do link que manteve, fechou, corrigiu; cujo link foi removido. Quem está separado do que ele aderiu ou com quem ele estava em contato; que é cortado de outro, de um todo. Quem é descartado. Quem é separado, isolado de outro elemento ou conjunto, às vezes formando um todo autônomo.

La définition de détaché dans le dictionnaire est qui est dégagé du lien qui retenait, fermait, fixait; dont le lien est enlevé. Qui est séparé de ce à quoi il adhérait ou avec lequel il était en contact; qui est coupé d'un autre, d'un tout. Qui est écarté. Qui est séparé, isolé d'un autre élément ou d'un ensemble, formant parfois un tout autonome.
Clique para ver a definição original de «détaché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO DÉTACHÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je détache
tu détaches
il/elle détache
nous détachons
vous détachez
ils/elles détachent
Imparfait
je détachais
tu détachais
il/elle détachait
nous détachions
vous détachiez
ils/elles détachaient
Passé simple
je détachai
tu détachas
il/elle détacha
nous détachâmes
vous détachâtes
ils/elles détachèrent
Futur simple
je détacherai
tu détacheras
il/elle détachera
nous détacherons
vous détacherez
ils/elles détacheront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai détaché
tu as détaché
il/elle a détaché
nous avons détaché
vous avez détaché
ils/elles ont détaché
Plus-que-parfait
j'avais détaché
tu avais détaché
il/elle avait détaché
nous avions détaché
vous aviez détaché
ils/elles avaient détaché
Passé antérieur
j'eus détaché
tu eus détaché
il/elle eut détaché
nous eûmes détaché
vous eûtes détaché
ils/elles eurent détaché
Futur antérieur
j'aurai détaché
tu auras détaché
il/elle aura détaché
nous aurons détaché
vous aurez détaché
ils/elles auront détaché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je détache
que tu détaches
qu'il/elle détache
que nous détachions
que vous détachiez
qu'ils/elles détachent
Imparfait
que je détachasse
que tu détachasses
qu'il/elle détachât
que nous détachassions
que vous détachassiez
qu'ils/elles détachassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie détaché
que tu aies détaché
qu'il/elle ait détaché
que nous ayons détaché
que vous ayez détaché
qu'ils/elles aient détaché
Plus-que-parfait
que j'eusse détaché
que tu eusses détaché
qu'il/elle eût détaché
que nous eussions détaché
que vous eussiez détaché
qu'ils/elles eussent détaché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je détacherais
tu détacherais
il/elle détacherait
nous détacherions
vous détacheriez
ils/elles détacheraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais détaché
tu aurais détaché
il/elle aurait détaché
nous aurions détaché
vous auriez détaché
ils/elles auraient détaché
Passé (2ème forme)
j'eusse détaché
tu eusses détaché
il/elle eût détaché
nous eussions détaché
vous eussiez détaché
ils/elles eussent détaché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES