Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "détail" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉTAIL EM FRANCÊS

détail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉTAIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Détail e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉTAIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «détail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de détail no dicionário francês

A definição de detalhe no dicionário é a pequena quantidade de vendas.

La définition de détail dans le dictionnaire est vente par petites quantités.


Clique para ver a definição original de «détail» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉTAIL


batail
batail
bétail
bétail
cocktail
cocktail
frontail
frontail
portail
portail
vantail
vantail
ventail
ventail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉTAIL

détachable
détachant
détaché
détachement
détacher
détacheur
détacheuse
détaillant
détaillante
détail
détailler
détaler
détartrage
détartrer
détaxation
détaxe
détaxer
détecter
détecteur
détection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉTAIL

ail
attirail
autorail
bail
bercail
chandail
corail
dail
foirail
gail
gouvernail
mail
monorail
poitrail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
émail

Sinônimos e antônimos de détail no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉTAIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «détail» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de détail

ANTÔNIMOS DE «DÉTAIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «détail» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de détail

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉTAIL»

détail accessoire bagatelle béatilles bêtise broutille circonstance décompte dénombrement développement élément énumération exposé exposition minutie morceau note ornement particularité partie précision relevé revue vétille abrégé ensemble essentiel généralité détail définition dans vente petites quantités définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire raconter chose esprit circonstances particularités mêmes emploie alors très souvent importe donc reverso conjugaison voir aussi entrer sous détaillé expression exemple usage insee méthodes commerce consiste vendre marchandises état elles sont achetées après transformations mineures généralement banque financière lesechos adresse particuliers elle fonction intermédiation entre agents excédent financement dont collecte france paribas bddf apporte clients produits

Tradutor on-line com a tradução de détail em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉTAIL

Conheça a tradução de détail a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de détail a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «détail» em francês.

Tradutor português - chinês

细节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detalle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفاصيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подробно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

detalhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্তারিত
260 milhões de falantes

francês

détail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

detail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Detail
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディテール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세부 사항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rinci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chi tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விபரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपशील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

detay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dettaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

detal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

детально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

detaliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτομέρεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

detail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detalj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

detalj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de détail

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉTAIL»

O termo «détail» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.924 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «détail» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de détail
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «détail».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉTAIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «détail» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «détail» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre détail

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉTAIL»

Citações e frases célebres com a palavra détail.
1
Robert Sabatier
On concède la liberté en gros pour la contraindre dans le détail.
2
Prosper Mérimée
Tout gros mensonge a besoin d'un détail bien circonstancié, moyennant quoi il passe.
3
Agatha Christie
Dans les moments de grande tension, l'esprit se fixe sur un détail sans importance dont on se souvient parfaitement bien longtemps après, comme si l'anxiété nous l'avait à jamais gravé dans le cerveau.
4
Bernardin de Saint-Pierre
Il faut observer la convenance dans le détail et l'ordre dans l'ensemble.
5
Pierre Desproges
La femme est assez proche de l'homme, comme l'épagneul breton. A ce détail près qu'il ne manque à l'épagneul breton que la parole alors qu'il ne manque à la femme que de se taire.
6
La Beaumelle
Il y a peu de belles vies en détail : les grands hommes ne le sont qu'en gros.
7
Daniel Picouly
Dans une fille, quand on ne se souvient que d'un détail, c'est qu'on est tombé amoureux.
8
Truman Capote
L'art est fait d'un détail bien choisi, qu'il soit pure imagination ou qu'il distille la réalité.
9
Bob Hope
Je fais des dons à toutes les religions. Je détesterais gâcher mon au-delà pour un détail technique.
10
Frédéric Beigbeder
Chaque détail prend de la valeur quand plus rien n’a de sens.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉTAIL»

Descubra o uso de détail na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com détail e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le détail: pour une histoire rapprochée de la peinture
En étudiant les différents statuts du détail, Daniel Arasse propose une autre histoire de la peinture : une histoire rapprochée des pratiques du pinceau et du regard.
Daniel Arasse, 1996
2
Philosophies et pratiques du détail: Hegel, Ingres, Sade et ...
Représenter ou non les poils et les rides dans une sculpture.
Jean-Pierre Mourey, 1996
3
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
Les tentations d'enfermer la poétique de Giraudoux dans un dispositif abstrait et métaphysique nous étant devenues suspectes, nous pourrons peut-être éviter les ornières des " chemins battus " de la critique giralducienne et ...
‎2006
4
Divin détail
C'est peut-être un détail pour vous..., à un détail près..., le détail qui gêne..., le souci du détail..., sans entrer dans le détail..., je vous passe les détails..., un détail insignifiant..., sont autant d'expressions usant du mot détail et le limitant à une ...
Axel Van Weynendaele
5
La question du détail et l'art fractal: (à bâtons rompus ...
La question du sens du détail en art, récurrente dans l'histoire de l'esthétique occidentale, se pose de manière nouvelle lorsqu'elle est confrontée à la géométrie fractale et surtout l'art fractal qui s'en inspire.
Jean-Claude Chirollet, 2011
6
Détail de l'Etablissement en faveur des personnes Noyees: ...
annés 1777 - 81 Philippe Nicolas Pia. dvoient des causes de mort ajse$ évidentes pour f dre désespérer de leur recour à la vie j & enfin , // e(l pojfîí/e que quelques- uns, soit par mauvaise administration ,soiC pane qu'ils éto'unt morts ...
Philippe Nicolas Pia, 1779
7
L’affaire du "Point de détail"
Mais je crois que c'est un point de détail 1 de l'histoire de la deuxième guerre mondiale.» Jean-Marie Le Pen, président du Front national et à l'époque candidat à la magistrature suprême de la République française, venait de répondre à une ...
Henri Deleersnijder, 2001
8
Règlement de détail et d'ordre arrêté entre l'administration ...
__ ___T____,_,_(-'7-fi._.,' -_"__._' --'1 ___,.'_ _ .usqæ- w . RÈGLEMENT DE DÉTAIL ET DORDRE ARRÊTÉ _ ENTRE UADMINISTRATION DES POSTES DE FRANCE ET IJADMINISTIÏATION DES POSTES DE LA TOUR ET TAXIS voua ...
‎1861
9
Appui et développement du commerce de détail des produits ...
Dans l'un et l'autre cas, il conviendrait qu'une liaison et une coordination étroites des activités s'instaurent entre ceux qui sont directement responsables de la commercialisation et de la vente au détail du poisson dans le cadre du secteur ...
Eddie, G.C., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1984
10
Les implications de la mondialisation et de la ...
Les deux principaux services de distribution, les services de commerce de gros et les services de commerce de détail, sont surtout fournis grâce à une présence commerciale, mais la situation peut évoluer étant donné les progrès techniques ...
Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, Programme des activités sectorielles International Labour Organisation Organisation internationale du travail Sectoral Activities Programme, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉTAIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo détail no contexto das seguintes notícias.
1
Une visite guidée pour connaître la ville… en détail - 18/07/2015 …
Mercredi dernier, l'association des Amis du vieil Auch et alentours et la Société archéologique du Gers organisaient une visite pour connaître ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM
Le Bundestag allemand a donné son feu vert pour négocier la troisième aide internationale au pays, emboîtant le pas à plusieurs autres ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Détail Offre Réf. 7967 CONSEILLER VOYAGES - Le quotidien du …
Présentation de l'entreprise : MS Group incontournable sur le recrutement temporaire et permanent des métiers du Tourisme et du Tourisme d' ... «Le Quotidien du Tourisme, jul 15»
4
The Witcher 3 : Wild Hunt : Détail DLC Ciri et Patch 1.07 - Gamekyo
The Witcher 3 : Wild Hunt : Détail DLC Ciri et Patch 1.07. The Witcher. Voici des Images autour du jeu The Witcher III : Wild Hunt : Le DLC ... «Gamekyo.com, jul 15»
5
Les chiffres d'affaires du commerce de détail en recul en mai
Les chiffres d'affaires du commerce de détail, corrigés de l'effet des jours ouvrables et des jours fériés, ont diminué de 1,8% en termes réels en ... «AGEFI.com, jul 15»
6
Suisse: les chiffres d'affaires du commerce de détail reculent en mai …
Zurich (awp) - Les chiffres d'affaires du commerce de détail en Suisse, hors carburants et ajustés des variations saisonnières, se sont tassés de ... «Le Temps, jul 15»
7
Un détail physique a changé dans le visage de Serena - 7SUR7.be
"Lol finally getting them shaped! Hahahha #haters I love you!!! Hahah but I still like them all natural! But for now you win lol ". vidéo La ... «7sur7, jul 15»
8
CONSEILLERS VOYAGES D'AFFAIRES (H/F)
... à mon compte · Créer un compte · Services et tarifs · Accueil > Offres d'emploi : Liste des offres > Détail Offre Réf. 7965 Conseillers voyages d'affaires (h/f) ... «Le Quotidien du Tourisme, jul 15»
9
Commerce de détail: le volume d'affaires recule
Les chiffres d'affaires du commerce de détail en Suisse, hors carburants et ajustés des variations saisonnières, se sont tassés de 1,6% en ... «L'AGEFI, jul 15»
10
Qualité de service FTTH : Le détail des indicateurs de Free pour le …
Après les indicateurs xDSL, nous vous proposons de découvrir les premiers indicateurs FTTH dans le détail. Pour la première fois, les résultats ... «Univers Freebox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Détail [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/detail>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z