Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "détritus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉTRITUS EM FRANCÊS

détritus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉTRITUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Détritus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉTRITUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «détritus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de détritus no dicionário francês

A definição de detritos no dicionário é o aglomerado natural de detritos de rocha ou substâncias de origem animal ou vegetal. Outra definição de detritos é o desperdício resultante da desintegração de um tecido como resultado de trauma ou supuração crônica. Materiais de todos os tipos reduzidos ao estado de pequenos fragmentos, poeira ou lama, muitas vezes tornados inúteis após a sua exploração pelo homem ou pelo animal.

La définition de détritus dans le dictionnaire est amas naturel de débris de roches ou de substances d'origine animale ou végétale. Une autre définition de détritus est déchet provenant de la désintégration d'un tissu à la suite d'un traumatisme ou d'une suppuration chronique. Matériaux de toutes sortes réduits à l'état de petits fragments, de poussière ou de boue, rendus souvent inutilisables après leur exploitation par l'homme ou par l'animal.


Clique para ver a definição original de «détritus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉTRITUS


agnus-castus
agnus-castus
ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
décubitus
décubitus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉTRITUS

détrempage
détrempe
détrempé
détremper
détresse
détresser
détricoter
détriment
détriticole
détritique
détroit
détromper
détroncation
détrônement
détrôner
détroussement
détrousser
détrousseur
détruire
détruit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉTRITUS

campus
contus
costus
dessous
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinônimos e antônimos de détritus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉTRITUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «détritus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de détritus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉTRITUS»

détritus balayure chenil débris déchet gadoue ordure poussière rebut résidu reste rognure dark souls anglais prononciation définition internaute asterix définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp détritus dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans désigne également amoncellement mêmes déchets biologie falloir nettoyer rapidement avant cela attire insectes reverso conjugaison voir aussi détroit détritique destituer détriter expression exemple usage contraire géol océanogr amas naturel roches substances origine animale végétale animaux marins mangeurs ligne sens signification aquaportail detritus aquatique suspension déposées eaux formées pour essentiel micro organismes morts trouve

Tradutor on-line com a tradução de détritus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉTRITUS

Conheça a tradução de détritus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de détritus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «détritus» em francês.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

detritus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes

francês

détritus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वटवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rommel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skräp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søppel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de détritus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉTRITUS»

O termo «détritus» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «détritus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de détritus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «détritus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉTRITUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «détritus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «détritus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre détritus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉTRITUS»

Descubra o uso de détritus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com détritus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des détritus, des déchets, de l'abject: une philosophie ...
François Dagognet rencontrera aussi les philosophes grecs, Bacon ou Leibniz qui écrivait : " Chaque portion de la matière peut être conçue comme un jardin plein de plantes et comme un étang plein de poissons.
François Dagognet, 1997
2
Bulletin de la Société d'histoire naturelle de Toulouse
Toulouse. dans les détritus de la Garonne. fossulata, Reichb Toulouse , très-rare ; dans les détritus des inondations. Lefebvrei, Aubé excessivement commun à Toulouse, au pied des saules, dans les prairies. Helferi , Scht Béziers, Vjas, dans  ...
Société d'histoire naturelle de Toulouse, 1870
3
Révélation scientifique. Dieu à J. A. D.
Il peut être nouveaw lorsque les détritus de l'être sur lequel se larme le germe appartiennent à la partie la plus spécialement affectée à l'absorption du principe planétaire, l'hydrogène : tels sont les détritus des racines qui donnent naissance  ...
Jean Alexandre DURAN, 1846
4
Écologie
détritus. Les plantes assimilent les éléments depuis les sols beaucoup plus rapidement qu'ils ne sont générés par l'altération de la roche-mère. Des nutriments importants tels l'azote, le phosphore et le soufre sont très peu représentés dans la ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
5
L'art d'observer en géologie
Dans le premier cas, c'est le frottement de l'eau sur le fond ou les flancs de son lit qui pousse en avant les détritus; tandis que, dans le second cas, les particules du dêtritus sont pour ainsi dire soutenues par la secousse que leur imprime le ...
Henry Thomas De La Beche, 1838
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
riaux que le roulage en use) , et comme un mètre cube de détritus ne représente que om-c-.jj environ de matériaux cassés , il faut diviser 1e cube de ceux-ci par o. 77 pour avoir le cube de ceux-là (*) . Mais l'expérience prouve , et il est facile ...
7
Recherches sur la partie théorique de la géologie
couche b, dont la vitesse n'est point suffisante à les tenir en suspension mécanique ; la pesanteur agira alors avec toute sa force , et les molécules du détritus tendront à descendre verticalement ; mais la résistance opposée par les molécules ...
Henry Thomas De La Beche, 1838
8
Manuel géologique
Si le lac, tandis qu'il existait, avait été partiellement rempli par les détritus provenant des parties supérieures de la rivière qui venait l'alimenter, celle-ci, en reprenant son cours, entraînera ces détritus, au moins en partie , et les transportera à ...
Henry Thomas De La Beche, Brochant de Villiers, 1832
9
Manuel Geologique
Si le lac, tandis qu'il existait , avait été partiellement rempli par les détritus provenant des parties supérieures de la rivière qui ve— nait l'alimenter, celle—ci, en reprenant son cours, entraînera ces détritus, au moins en partie, et les transportera ...
Henry T. de la Beche, 1833
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Del - Did
C'est à cette condition seule que les sociétés peuvent subsister. Saiat-Prospsr. DÉTRITUS. Ce nom tout latin ( dérivé de deterere, supin detritum, froisser, user en frottant, briser, broyer), a été introduit dans ces derniers temps dans le langage ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉTRITUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo détritus no contexto das seguintes notícias.
1
Alerte aux dépôts sauvages à Lomme: déjà 45 m3 en huit jours - La …
Mauvaise surprise pour la ville de Lomme : ces derniers jours, elle est confrontée à une hausse des volumes de détritus abandonnés sur la ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Alès : le cano'écolo, un nettoyage éducatif des berges du Gardon
C'est avec un canoë débordant de détritus que parents et enfants, accompagnés des éducateurs, ont accosté sur les berges du Gardon. «Midi Libre, jul 15»
3
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir - Leaders
Quasi-vide, il est pollué de détritus. Pas plus tard qu'il y quelques dizaines années, il grouillait de barques et chalutiers, et ses quais, juste en ... «Leaders Tunisie, jul 15»
4
Godewaersvelde : le parking de Callicanes était devenu une …
Cette situation a engendré un niveau de nuisances très important. Il y a des déchets et des détritus, des poubelles et des excréments partout. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Logement saccagé: le cauchemar d'un propriétaire | Marie-Ève …
Des portes brisées, voire arrachées, des planchers craqués, pourris ou imbibés d'urine animale, des débris et des détritus laissés partout à la ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Lausanne: Le deal cède la place aux enfants au parc de la Brouette …
Détritus, cadavres de bouteilles, tags, odeur d'urine et excréments à même le sol complétaient le paysage. Cet après-midi de juillet, les lieux ... «24heures.ch, jul 15»
7
VIDEO. Gold Cup: La réponse des joueurs de Trinité-et-Tobago …
Sauf qu'avant de le botter, le tireur se fait arroser de nombreux détritus divers: gobelets, dossiers en papiers, etc… Pas déconcentré, il se lance ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Sète : le brise-lames à l'heure du grand nettoyage - Midi Libre
P endant deux jours, une quinzaine d'employés de la Ville ont évacué les détritus qui jonchaient l'ouvrage. L'affaire n'était pas gagnée ... «Midi Libre, jul 15»
9
VIDEO. Liancourtois : des déchets retournés à l'envoyeur !
Excédés par les dépôts sauvages de gravats et de détritus dans le canton, ils ont ainsi reconduit l'opération «Retour à l'envoyeur», qui ... «Le Parisien, jul 15»
10
Verbalisations au lac Bleu près d'Arras : bilan de l'opération et …
... Lens, Arras, Avion et Saint-Laurent-Blangy. Un PV de renseignement sur les tags et détritus a été transmis à la préfecture. Source de l'article. «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Détritus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/detritus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z