Baixe o aplicativo
educalingo
dévidoir

Significado de "dévidoir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉVIDOIR EM FRANCÊS

dévidoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉVIDOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dévidoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉVIDOIR EM FRANCÊS

definição de dévidoir no dicionário francês

A definição de bobina no dicionário é um instrumento usado para desenrolar o fio.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉVIDOIR

accordoir · accoudoir · boudoir · bridoir · fendoir · fondoir · pendoir · pondoir · regardoir · retendoir · retordoir · reverdoir · ridoir · rodoir · tendoir · tordoir · vidoir · échaudoir · émondoir · étendoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉVIDOIR

déviandé · déviant · déviante · déviateur · déviation · déviationnisme · déviationniste · dévidage · dévider · dévideur · dévideuse · dévié · dévier · devin · devinaille · deviné · deviner · devineresse · devinette · devineur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉVIDOIR

asseoir · avoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

Sinônimos e antônimos de dévidoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉVIDOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dévidoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉVIDOIR»

dévidoir · bobine · caret · enrouleur · ficelier · touret · canadian · tire · définition · tuyau · arrosage · laine · soie · electrique · mural · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · castorama · découvrez · offres · récupération · chez · laissez · plus · pluie · perdre · dans · nature · équipez · votre · jardin · bricolage · gardena · karcher · pour · informations · consultez · notre · catalogue · ligne · dont · vous · avez · besoin · système · avec · dévidoir · grâce · adapte · taille · terminé · démélage · tuyaux · gagnez · temps · arroser · dévidoirs · enrouleurs · achat · vente · roues · équipé · classic · robinet · adaptateur · réf · hozelock · chariot · propose · nombreux · modèles · chariots · muraux · arrosages · reverso · voir · aussi · dévissoir · dévider · devoir · dévideur · expression · exemple · usage · contraire · adhésif · scotch · scelleuse · raja · venez · découvrir · sélection · disponible · tous · produits · adaptés · besoins · livrés · ruban · fournisseurs · industriels · usine ·

Tradutor on-line com a tradução de dévidoir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉVIDOIR

Conheça a tradução de dévidoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dévidoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dévidoir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

卷轴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carrete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бобина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carretel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রীল
260 milhões de falantes
fr

francês

dévidoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

reel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haspel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gulungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạng choạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரீல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रीळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

makara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołowrotek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бобіна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tambur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπομπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dévidoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉVIDOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dévidoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dévidoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dévidoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉVIDOIR»

Descubra o uso de dévidoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dévidoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le guide des artistes; ou, Répertoire des arts et manufactures
Dévidoir qui compté les aunes , fait sur le principe de celui de MM. HildE- imx. — Dévidoir pour la soie. — Dévidoir pour le coton. — Dévidoir pour les fils de diverses couleurs. — Dévidoir ordinaire. — Dévideirs ourdissoirs. — Toue- nette de ...
J. R. Armonville, 1818
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Un : l'un et l'autre, tous les deux. Utraquistes, sectaires qui communiaient sous les deux es éces. Volté, ouble. Blas. (*) m'avumn Mettre en écheveau, en peloton , etc. Alles d'un dévidoir. Aspe , ou — Aspic, dévidoir pour les écheveaux ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
3
Mémoires de la Société d'Agriculture, Sciences, Arts et ...
Il résulte de ce tableau que, plus le diamètre du cercle de la base du dévidoir sur lequer passe la corde surpasse le diamètre du cercle du cône qui reçoit cette même corde , plus la grande roue fait de tours pendant que le dévidoir en .fait un  ...
Société d'Agriculture, des Sciences, Arts et Belles-Lettres du Département de l'Aube, 1835
4
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
Voyez A ^_ Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes, fait sur le principe de celui de M. Hildebran; un dévidoir pour la soie ; un pour le coton ; un pour les fils de diverses couleurs ; un dévidoir ordinaire ; des dévidoirs- ...
J. R. Armonville, 1835
5
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
Voyez A — Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes, fait sur le principe de celui de M. Hildebran ; un dévidoir pour la soie ; un pour le coton ; un pour les fils de diverses couleurs ; un dévidoir ordinaire; des dévidoirs- ...
J R. Armonville, 1825
6
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
DÉVIDAGE. Voyez. t] —— Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes, fait sur le principe de celui de M. IïiIdebmn; un dévidoir pour la soie ; un pour le coton; un pour les fils de diverses couleurs) un dévidoir ordinaire ...
J. R. Armonville, 1825
7
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
i 4 _ Déversoirs par MM. Guizot et de Récicourt, t. Vlll, p. 161 et 163. DÉVIDAGE. Voyez ' -1 - Cet établissement possède un dévidoir qui compte les aunes , fait sur le principe de celui de M. Hildebran; un dévidoir pour la soie; un pour le coton; ...
J.R. Armonville, 1825
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Cela fait, on enlèvera l'écheveau dont chaque extrémité sera terminée par un œillet formé par la ligature et la cheville, pour le monter sur le dévidoir. Pour cela on redressera verticalement les deux poignets mobiles du porte-écheveau fig.
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
9
Le Guide Des Artistes, Ou Repertoire Des Arts Et Manufactures
Conservatoire desArts et Métiers. Dévidoir quicompte les aimes, fait sur le principe de celui de MM. Hn.nnBRAN. —— Dévidoir pour la soie. 4-— Dévidoir pour le ce— ton. —-Dévidoir pour les fils de diverses couleurs. — Dévidoir ordinaire.
I ..... -R ..... Armonville, 1818
10
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Thiérion, Patin, Chambette, Masjon et Gréau. ( Ce dernier, après la visite faite, s' ett retiré et a refusé de prendre part au présent rapport.) i* Un dévidoir mécanique, sur lequel se déroulent simultanément plusieurs i ( 65 ) souvent pris l 'initiative ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉVIDOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dévidoir no contexto das seguintes notícias.
1
www.lamontagne.fr - Vichy - PERIGNY (03120) - 4.000 tonnes de …
Les hommes du feu ont reçu le renfort technique d'un camion dévidoir de Moulins permettant de dérouler 1.200 mètres de tuyau pour puiser ... «La Montagne, jul 15»
2
Bon plan pour arroser son jardin
C'est que vous ne connaissez pas encore les joies du dévidoir mural ! Ce modèle de Gardena, une référence au jardin, cache 35 mètres de ... «Femme Actuelle, jul 15»
3
Chambourcy : le magasin ravagé par un incendie
Les pompiers ont mobilisé d'importants moyens matériels : trois fourgons, deux échelles, un camion-citerne et un camion dévidoir. «Le Parisien, jul 15»
4
Tavelé, peau mouchetée, si douce
Pour ce faire, l'artisan a besoin d'un dévidoir lui permettant de nettoyer la future étoffe. Le Grand Robert explique qu'il s'agit de «dévider une ... «Le Temps, jul 15»
5
Lou Cantou ouvre pour l'été
Oiseaux, coqs, chouettes, tortues et hérissons sur des pichets, plats à crudités, bols, lampes et ce curieux dévidoir à ficelles sont autant d'objets ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Mes nuits sont...
Les miennes, en tout cas, ne sont que le dévidoir nauséeux de mes journées. Je dois avoir un obscurcissement du ça, ou une occlusion de ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Mulhouse Un bâtiment détruit par les flammes rue de l'Île-Napoléon
... à l'aide de trois lances de dévidoir tournant, dont l'une montée sur une échelle. Le bâtiment était déjà largement embrasé à leur arrivée. «L'Alsace.fr, jul 15»
8
Meuse : un hangar de près de 1.000m2 contenant du fourrage s'est …
... pompe-tonne de Verdun et un de Dieue-sur-Meuse, la grande échelle, un camion-citerne incendie grande capacité et un camion dévidoir. «Est Républicain, jun 15»
9
Pompiers. Portes ouvertes prisées à la caserne
La surprise est également importante lorsqu'il s'agit de tirer le dévidoir sur le lieu de l'incendie. À les voir faire, les pompiers donnent ... «Le Télégramme, jun 15»
10
Amitié et solidarité aux jardins familiaux
... «Olympiades» ouvertes à tous, petits et grands ; lancer de savate, jeu du dévidoir, plantation de poireaux, parcours des porteurs d'eau etc. «ladepeche.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dévidoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/devidoir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT