Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "diastole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIASTOLE EM FRANCÊS

diastole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIASTOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diastole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIASTOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «diastole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diástole

Diastole

Diastole é o período durante o qual o coração relaxa após a contração. Falamos de diástole ventricular quando os ventrículos relaxam e da diástole auricular quando os atriums se relaxam. La diastole est la période au cours de laquelle le cœur se relâche après s'être contracté. On parle de diastole ventriculaire quand les ventricules se relâchent, et de diastole auriculaire lorsque les atriums se relâchent.

definição de diastole no dicionário francês

A primeira definição de diástole no dicionário é a fase periódica do ciclo cardíaco durante o qual uma cavidade se expande e se enche de sangue. Outra definição de diástole é um sinal pelo qual se separam os elementos de uma palavra composta. Diastole também é uma licença prosódica que consiste em alongar uma vogal breve.

La première définition de diastole dans le dictionnaire est phase périodique du cycle cardiaque pendant laquelle une cavité se dilate et se remplit de sang. Une autre définition de diastole est signe par lequel on sépare les éléments d'un mot composé. Diastole est aussi licence prosodique qui consiste à allonger une voyelle brève.

Clique para ver a definição original de «diastole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIASTOLE


capitole
capitole
cistole
cistole
citole
citole
extra-systole
extra-systole
intersystole
intersystole
pactole
pactole
pistole
pistole
prédiastole
prédiastole
présystole
présystole
péristole
péristole
systole
systole
étole
étole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIASTOLE

diaprun
diaprure
diarrhée
diarrhéique
diarthrose
diascope
diascordium
diaspora
diastase
diastasique
diastolique
diastyle
diathèque
diathermane
diathermanéité
diatherme
diathermie
diathèse
diathésique
diatomée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIASTOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinônimos e antônimos de diastole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIASTOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diastole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de diastole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIASTOLE»

diastole dilatation basse élevée systole cycle cardiaque coeur diastolique elevee définition haute période cours laquelle cœur relâche après être contracté parle ventriculaire quand ventricules relâchent auriculaire lorsque atriums futura sciences phase cavités remplissent nouveau sang avant éjection appelée diastole santé médecine suit contraction elle désigne relâchement muscle décompose nbsp tension artérielle notrefamille déc pression votre repos fois minute passe encyclopédie larousse ligne relaxation musculaire remplissage cardiaques succédant auscultation silencieuse dans internaute pendant dysfonction sfar points essentiels active déterminant important qualité docteurclic seconde révolution découvrez toutes définitions vulgaris médical correspond artères pénètre oreillettes droite gauche doctissimo janv wiktionnaire plus trois

Tradutor on-line com a tradução de diastole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIASTOLE

Conheça a tradução de diastole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de diastole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diastole» em francês.

Tradutor português - chinês

舒张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diástole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diastole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाद लंबा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диастола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diástole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হৃৎপিণ্ডের অলিন্দগুলির প্রসারণ
260 milhões de falantes

francês

diastole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diastole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diastole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拡張期
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심장 확장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diastole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phồng động mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயவிரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

र्हदयस्नायुच्या विश्रांतीतील काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diyastol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diastole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkurcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диастола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diastolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diastool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diastole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diastolen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diastole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIASTOLE»

O termo «diastole» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «diastole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diastole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diastole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIASTOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «diastole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «diastole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diastole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIASTOLE»

Descubra o uso de diastole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diastole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
I II y a alternance de contraction avec vidage des ventricules et de relâchement avec remplissage de ceux-ci Le cycle cardiaque est fait de l'alternance de systole (contraction et vidage) et de diastole (relâchement et remplissage).
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Physiologie humaine
pression (mmHg) 120' 80- 40- 0- cycle cardiaque systole diastole pression aorte pi co H H >11 '~n pression VG volume VG courbe pression/ volume 120 □ CD I | 80 - ,40 RI" RR RL CQ OA ACI FM 50 100 150 -volume (ml) Figure 4.13 Cycle ...
Hervé Guénard, 2001
3
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
Ejection Contraction — i isovolumique Valve aortique ouverte Pression aortique Pression auriculaire Pression ventriculaire Volume ventriculaire Électrocardiogramme Bruit du cœur Systole Diastole Systole Considérons un ECG normal (figure ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
4
Physiologie médicale
LES PHENOMENES MECANIQUES DU CYCLE CARDIAQUE Les phénomènes de la fin de la diastole Vers la fin de la diastole, les valvules mitrale et tricus- pide entre les oreillettes et les ventricules sont ouvertes et les valvules aortique et ...
William Ganong, 2005
5
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
Ainsi, une systole et une diastole auriculaires suivies d'une systole et d'une diastole ventri- culaires définissent ce que l'on nomme un cycle cardiaque (ou révolution cardiaque) d'une durée de l'ordre de 0,8 seconde (chez un adulte au repos).
Christèle Manuelle, 2008
6
Traité de physiologie
I Contraction auriculaire. i Cboc du cœur retombant sur le péri- I carde pendant la diastole. _. , . ( Choc réciproque delà surface interne Choc du sang contre les parois ven- des js éM des ventrj. tr.cula.res, dans la diastole. ( cu|es ^^ )a SJSto|e I ...
François-Achille Longet, Victor Masson ((París)), 1861
7
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
SDH LA DIASTOLE. (II* Traité, S 1 5.) Les anciens grammairiens nommaient StaerloXtf ou ùnoSiatrtoKrj un signe servant à séparer deux mots dont la réunion pouvait présenter une amphibologie, comme dans êalt , vdçtoç, qu'il ne faut pas ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (baron), Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Emmanuel Latouche, 1847
8
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Il se rapproche ainsi de la doctrine de l'unité du mouvement. Selon lui, la pause aussi serait plus longue qu'on ne le croit généralement. Son opinion, si nous l' avons entièrement comprise, se formulerait ainsi : Oreillettes. Systole. Diastole. 1.
9
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
Diastole. l. 2. 3. Systole. Diastole. Ventricules. Le travail expérimental le plus récent, et, si l'on considère le nombre des animaux de grande taille y sacrifiés, le plus considérable qui ait été entrepris sur ce sujet, est dû à MM. A. Chauveau et J .
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles)., 1861
10
Notice sur divers manuscrits grecs relatifs à la musique, ...
NOTE P. SUR LA DIASTOLE. (II* Traité, $ i5.) Les anciens grammairiens nommaient StetcrloXtf ou ùjroStaaldXtf un signe servant à séparer deux mots dont la réunion pouvait présenter une amphibologie, comme dans écrit, vdZios, qu'il ne faut ...
Alexandre Joseph Hidulphe Vincent, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIASTOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diastole no contexto das seguintes notícias.
1
Vidéo. Des images incroyables du cœur humain
... de la systole, soit la contraction du muscle lorsque le sang est éjecté du coeur et la seconde phase appelée la diastole où le cœur se relâche ... «Medisite, jun 15»
2
VIDEO. Le cœur humain comme vous ne l'avez jamais vu
... du muscle durant laquelle le sang est éjecté ; et la diastole, temps durant lequel le cœur se relâche, permettant aux ventricules de se remplir. «Sciences et Avenir, jun 15»
3
Les cent dix ans de la création du Parti socialiste
... rythme de contraction et de détente, analogue à la systole et à la diastole du cœur, c'est-à-dire une double politique d'exclusivisme de classe ... «L'Humanité, jun 15»
4
[Connected Conference] Ce que sera votre salle de bain connectée …
On retrouve 3 éléments mesurés : la systole (la contraction cardiaque), la diastole (décontraction cardiaque) et le rythme cardiaque. «Aruco, mai 15»
5
Pathologie valvulaire : optimisation de la prise en charge
L'analyse de l'aorte doit être complète et multimodale L'analyse échographique doit détailler au moins 4 mesures en diastole (valve aortique ... «Cardiologie Pratique, abr 15»
6
L'écrivain Gabriel Sumaili propose l'éclatement de la SOCODA
... le poète Sumaili est auteur de plusieurs œuvres littéraires, notamment le poème « Systole et Diastole » qui évoque les exploits de l'Africain ... «mediacongo.net, abr 15»
7
Effets bénéfiques de la perte de poids sur la FA via des …
... groupe intervention, comme la masse myocardique (137,6 g à 123,1 g contre 138,3 g à 140,7 g) ou le volume de fin de diastole de l'oreillette ... «Medscape France, mar 15»
8
Papier, ciseaux, cailloux…
Papier, ciseaux, cailloux… La galerie Diastole Systole accueille jusqu'au 9 avril deux artistes meusiennes « En tête à tête ». «Est Républicain, mar 15»
9
Vincent Richeux, Michael O'Riordan
... résultats montrent une dilatation du ventricule gauche, avec un volume de fin de diastole qui est passé de 156 à 172 mL après entrainement. «Medscape France, fev 15»
10
TOGO : Message de Nicolas Lawson, président du PRR
Le mouvement aussi naturel que la diastole et la systole cardiaques vous presse pour prendre conscience de votre responsabilité historique et ... «Togosite.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diastole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diastole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z