Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissipation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSIPATION EM FRANCÊS

dissipation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIPATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dissipation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISSIPATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dissipation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dissipação

Dissipation

Na física, a dissipação refere-se ao fenômeno de que um sistema dinâmico perde energia ao longo do tempo. Esta perda deve-se principalmente a fricção e turbulência, e a energia correspondente é então degradada em calor, uma forma de energia que não pode ser completamente transformada em energia mecânica, como afirma o segundo princípio da termodinâmica. En physique, la dissipation désigne le phénomène selon lequel un système dynamique perd de l'énergie au cours du temps. Cette perte est principalement due aux frottements et aux turbulences, et l'énergie correspondante est alors dégradée en chaleur, une forme d'énergie qui ne pourra pas être intégralement retransformée en énergie mécanique, comme l'affirme le deuxième principe de la thermodynamique.

definição de dissipation no dicionário francês

A definição de dissipação no dicionário é ação para desaparecer, dispersando-se, aniquilando-se.

La définition de dissipation dans le dictionnaire est action de disparaître en se dispersant, en s'anéantissant.

Clique para ver a definição original de «dissipation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISSIPATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISSIPATION

dissidence
dissident
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipatrice
dissipé
dissiper
dissociabilité
dissociable
dissociateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISSIPATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de dissipation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSIPATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dissipation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dissipation

ANTÔNIMOS DE «DISSIPATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dissipation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dissipation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISSIPATION»

dissipation anéantissement débauche dépense désordre dilapidation disparition dispersion distraction éparpillement étourderie évaporation folie gaspillage inapplication inattention indiscipline indocilité levée licence perdition prodigalité turbulence accumulation définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp dissipation dans fait dissiper wiktionnaire monde enveloppe ciel astres terre tout apparaît scindée illimité termine reverso conjugaison voir aussi dissipatif dissimulation dissipative expression exemple usage parlant phénomènes naturels brume brouillard pour onguent linaire préparer chauffer fraîche fleurs merriam webster process slowly disappearing becoming less using money time foolish behavior that shows interested dissipating condition having been dissipated wasteful expenditure consumption dissolute indulgence sensual

Tradutor on-line com a tradução de dissipation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSIPATION

Conheça a tradução de dissipation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dissipation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissipation» em francês.

Tradutor português - chinês

耗散
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disipación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissipation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपव्यय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассеивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissipação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপচয়
260 milhões de falantes

francês

dissipation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dissipation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschwendung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消費
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boros
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân tán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपव्यय होतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissipazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpusta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсіювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destrăbălare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losbandigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissipation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spredning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissipation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSIPATION»

O termo «dissipation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissipation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissipation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dissipation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSIPATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissipation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissipation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dissipation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISSIPATION»

Descubra o uso de dissipation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissipation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Casanova, ou, La dissipation
Le portrait d'un homme qui cultive l'art de paraître jusqu'à se vider de toute personnalité propre.
Robert Abirached, 1996
2
Conception des machines: principes et applications. Statique
CHAPITRE 4 DISSIPATION D'ÉNERGIE 4.1 INTRODUCTION Tout mécanisme en mouvement dissipe de l'énergie. On distingue (fig. 4.1) : • la dissipation externe par des forces de frottement appliquées à l'extérieur des pièces mobiles;  ...
Georges Spinnler, 1997
3
Epistre envoyee aux reliques de la dissipation horrible de ...
Guillaume Farel. ml grande affection pour ceux qui ont charge 8c puissance de nostre S_'ei'gneur,comme pour le Roy 8c ceux qu'il a commis , priez _nostre Seigneur qui esir le vray Roy des Roys,& Sei gneur des seigneurs,qu'il inspire 8c  ...
Guillaume Farel, 1544
4
Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et ...
C'est une des composantes du processus plus global de dissipation. - La dissipation est l'ensemble de tous les processus qui concourent à la disparition ( ou à l'élimination) des pesticides: la dégradation, évidemment, mais aussi la ...
‎2005
5
Mécanique des solides déformables: Cinématique, dynamique, ...
4.8.2. Inégalité. de. la. dissipation. Second. principe. de. la. mécanique. Grâce à la préparation de la section 4.7, notamment à la décomposition de la puissance déformante interne en puissances conservée et dissipée du paragraphe 4.7.10 ...
Alain Curnier, 2005
6
Dictionnaire critique de la langue française
UAcad. ne le met en ce sens qu'au participe. II. Dissipation, a ces deux sens de dissiper. La dissipation des esprits : la dissipation des biens , des finances. >» Il vit dans la dissipation , etc. Mais son emploi n'est pas aussi étendu que celui de ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Dictionaire critique de la langue française
Dissipation a ces deux sens de dissiper. La dissipation des esprits : la dissipation .des biens , des finances. » Il vit dans la dissipation , etc. Mais son emploi n'est pas aussi étendu que celui de dissiper. On ne dit ni la dissipation des brouillards  ...
Jean François Féraud, 1787
8
La photosynthèse: Processus physiques, moléculaires et ...
Chapitre. 10. Gestion. de. l'énergie. lumineuse. par. les. deux. photosystèmes. Dissipation. de. l'énergie. lumineuse. Dans chaque centre réactionnel, l'énergie lumineuse est convertie en énergie chimique sous la forme d'électrons qui sont ...
Jean-François Morot-Gaudry, Jack Farineau, 2011
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
M. l'avocat-général pensa que cette conduite avoit donné au pere une juste crainte de la dissipation de la part du fils. 3. Un second exemple de mauvaise conduite admise pour cause dïæxhérédntion officieuse , comme menant infailliblement.
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
10
Homélies sur les Evangiles de tous les dimanches et fêtes de ...
solatiou et une dissipation extrême. Ce n'est que dissipation dans tous les âges, dans tous les états, et dans toutes les conditions; dissipation dans la jeunesse, qui ne respire qu'après les plaisirs, et les plaisirs souvent les plus criminels; ...
Ange Raineri, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSIPATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissipation no contexto das seguintes notícias.
1
Nintendo NX : des indices pointent vers une puce AMD
... de dissipation thermique moins puissant et moins couteux lui aussi). Il semble donc probable que Nintendo s'oriente vers une solution AMD ... «Jeux Actu, jul 15»
2
Météo. Accalmie progressive et un peu moins chaud ce dimanche …
Près de la Méditerranée, après la dissipation de la grisaille matinale autour du golfe du Lion, le temps reste lumineux malgré quelques ... «Angers Info, jul 15»
3
Qualcomm : « À chacun son métier : nous, c'est les composants …
... entre les composants ou encore les matériaux de la coque, sont également à prendre compte, car ils agissent sur la dissipation de la chaleur ... «LesMobiles.com, jul 15»
4
Le Nikkei signe sa 5e séance de hausse d'affilée (+0,25%)
Outre la dissipation des inquiétudes sur la dette grecque et les marchés chinois, le billet vert bénéficie des déclarations de la présidente de la ... «Zonebourse.com, jul 15»
5
L'euro stable face au dollar, apaisement des craintes en Grèce - Le …
"De bons indicateurs, la dissipation des risques (financiers, ndlr) en Grèce et en Chine et les annonces de Janet Yellen soutiennent le dollar", ... «Le Point, jul 15»
6
Bourse Tokyo: le Nikkei signe sa 5e séance de hausse d'affilée
Outre la dissipation des inquiétudes sur la dette grecque et les marchés chinois, le billet vert bénéficie des déclarations de la présidente de la ... «Romandie.com, jul 15»
7
AMD Radeon R9: le constructeur réagit face aux plaintes
A la base le but en utilisant un Watercooling était de permettre une très bonne dissipation thermique tout en rendant le tout un maximum ... «Ere Numérique, jul 15»
8
Test PNY GeForce GTX 960 oc2
... constructeur PNY vient de sortir une version overclockée d'origine avec un refroidissement spécifique adapté pour une meilleure dissipation ... «Pc-Boost.com, jul 15»
9
Météo : beau et chaud dans l'île | La Provence - Corse-Matin
Après la rapide dissipation de quelques nuages bas en bord de mer, le soleil s'impose à nouveau partout. Dans l'après-midi quelques nuages ... «Corse-Matin, jul 15»
10
Deuxième mois de hausse des prix à la production aux USA
... de la hausse du prix du carburant, ce qui tend à confirmer la dissipation des pressions déflationnistes liées à la chute des cours du pétrole. «Reuters, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissipation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dissipation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z