Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dogme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOGME EM FRANCÊS

dogme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOGME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dogme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOGME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dogme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dogme

dogma

Dogme

Um dogma é uma afirmação considerada fundamental, incontestável e intangível por uma autoridade política, filosófica ou religiosa. Historicamente, o dogma tem sido uma formulação de um artigo de fé, usado quando o critério de conformidade com a fé era usado pelo poder judicial, quando o poder temporal penalizava os desvios da ortodoxia. Un dogme est une affirmation considérée comme fondamentale, incontestable et intangible par une autorité politique, philosophique ou religieuse. Historiquement, le dogme a été une formulation d'un article de foi, utilisé lorsque le critère de conformité à la foi devait être utilisé par le pouvoir judiciaire, lorsque le pouvoir temporel sanctionnait pénalement les déviations par rapport à l'orthodoxie.

definição de dogme no dicionário francês

A definição de dogma no dicionário é uma proposição teórica estabelecida como verdade indiscutível pela autoridade que governa uma determinada comunidade.

La définition de dogme dans le dictionnaire est proposition théorique établie comme vérité indiscutable par l'autorité qui régit une certaine communauté.

Clique para ver a definição original de «dogme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOGME


apophtegme
apophtegme
borborygme
borborygme
diaphragme
diaphragme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
paradigme
paradigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOGME

dog-car
dog-cart
dogaresse
doge
dogmatique
dogmatiquement
dogmatisation
dogmatiser
dogmatiseur
dogmatiseuse
dogmatisme
dogmatiste
dogre
dogue
doguin
doguine
doigt
doigté
doigter
doigtier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOGME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinônimos e antônimos de dogme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOGME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dogme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dogme

ANTÔNIMOS DE «DOGME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dogme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dogme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOGME»

dogme article catéchisme certitude credo croyance doctrine évangile idéologie maxime mystique précepte principe règle religion système théorie vérité déviation doute erreur dogme dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp proposition théorique établie indiscutable régit certaine communauté moral métaphysique croire vient verbe grec dokein signifie avoir opinion penser commission théologique internationale définit wiktionnaire kant jamais prise réellement sérieux exclusivement pratique ressemble fusils bois cinéma pages nezumi mouvement lancé danemark sous impulsion lars trier pour lutter contre superproductions artifices liste films cinetrafic cinématographique initiative réalisateurs danois thomas vinterberg réagit face

Tradutor on-line com a tradução de dogme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOGME

Conheça a tradução de dogme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dogme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dogme» em francês.

Tradutor português - chinês

教条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dogma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dogma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हठधर्मिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

догма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dogma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মতবাদ
260 milhões de falantes

francês

dogme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dogma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dogma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドグマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dogma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமய மரபில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशिष्ट शिकवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dogma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dogma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dogmat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

догма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dogmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dogma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dogma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dogme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dogme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOGME»

O termo «dogme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.394 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dogme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dogme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dogme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOGME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dogme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dogme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dogme

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOGME»

Citações e frases célebres com a palavra dogme.
1
George Santayana
La Bible est une oeuvre littéraire et non pas un dogme.
2
Maurice Merleau-Ponty
La religion fait partie de la culture, non comme dogme, ni même comme croyance, comme cri.
3
Edgar Allan Poe
Le monde matériel est plein d'analogies exactes avec l'immatériel, et c'est ce qui donne une couleur de vérité à ce dogme de rhétorique, qu'une métaphore ou une comparaison peut fortifier un argument aussi bien qu'embellir une description.
4
Georges Clemenceau
Le monopole, c'est le dogme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOGME»

Descubra o uso de dogme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dogme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fait/Valeur : la fin d'un dogme et autres essais
En s'y attaquant dans ce livre paru en 2002, Hilary Putnam proclame l'effondrement du dernier "dogme de l'empirisme".
Hilary Putnam, 2004
2
Histoire du dogme de la divinité de Jésus-Christ
Si la nature humaine est capable à ce point de développement divin, le dogme de l'Incarnation qui appuie la nécessité d'une descente de la Divinité sur l' incapacité absolue de la nature humaine de s'élever vers Dieu, ce dogme est miné ...
Albert Réville, 1876
3
Le Dogme et la Loi dans l'Islam: Histoire du développement ...
Propose six leçons sur l'islam, de Mohammed aux différentes sectes mystiques et dissidentes en passant par la codification du droit canon et le développement dogmatique de l'orthodoxie sunnite.
Ignác Goldziher, Louis Massignon, 2005
4
Dogme et inculturation en Afrique: perspective d'une ...
" Dogme et inculturation en Afrique est un ouvrage original qui mérite toute notre attention, bien au-delà du public africain.
Léonard Santedi Kinkupu, 2003
5
L'islam, dogme et législation
Pour lui, 'le dogme est l'aspect théorique qui exige une foi inébranlable, foi à même de repousser tout doute et résister à toute incertitude'. 2) la législation qui est qualifiée par le Coran comme " Bonnes Œuvres ". 3) le concept ...
Maḥmūd Shaltūt, 1999
6
Défense du dogme catholique sur éternité des peines
DU DOGME CATHOLIQUE L'ÉTERNITÉ DES PEINES. Par Dom SINSART, Abbé régulier de Miinfter au Val St. Grégoire , Ordre de St. Benoit, de la Congrégation de St. Vanne. Ouvrage dans lequel on réfute les erreurs de quelques Modernes ...
Benoît Sinsart, 1748
7
Histoire du dogme catholique pendant les trois premiers ...
CHAPITRE 1X. Conception du dogme de l'unité divine.—Ses conséquences. — Dieu seul sans principe et éternel. -— Dieu seul immense, immuable, essentiellement bon.— Dieu seul créateur et modérateur suprême de toutes choses. 24!
‎1852
8
Dogme et rituel de la haute magie par Éliphas Lévi: Dogme. 1
Dogme. 1 Éliphas Levi. Si Dieu n'était qu'un, il ne serait jamais créateur ni père. S'il était deux. il y aurait antagonisme ou division dans l'infini, et ce serait . le partage ou la mort de toute chose possible : il est donc trois pour créer de lui- même ...
Éliphas Levi, 1861
9
Du dogme catholique sur l'enfer
Pierre Jean Carle. tagnes couleront comme de la cire devant la face du Seigneur (1). » Mais nulle part dans les Écritures on ne voit d'une manière aussi précise la manière de la destruction du monde que dans la seconde épître de saint ...
Pierre Jean Carle, 1842
10
Le dogme de la Trinité d'après les données du N. T.
Le dogme de la Trinité selon l'Église1. g jer L'Écriture sainte, selon l'Église, nous enseigne qu'H y a un Dieu dans lequel existent trois personnes divines : le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Est una essentia divina, dit la Confession d'Augsbourg ...
Frédérick Théodore Eck, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOGME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dogme no contexto das seguintes notícias.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
Le dogme actuel des associations LGBTQ les plus connues et de la majorité des écrivains et autres personnalités gay consiste à voir la ... «Slate.fr, jul 15»
2
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha | © Alyaexpress-News
La nature ayant horreur du vide, l'islam et son dogme nourrit fit voler en éclat les fondements douteux du judéo-christianisme. Mon propos ne ... «Alyaexpress-News, jul 15»
3
Assemblée nationale: Huguette Bello pour une "véritable continuité …
Notre desserte aérienne ne doit plus être le lieu où le principe d'égalité se heurte au dogme de la concurrence libre et non faussée qui inspire ... «Zinfos 974, jul 15»
4
L'Heilmagne ! - Mediapart
Saluons, au cœur de l'Europe, la naissance de cette nouvelle entité, toute vouée au dogme économique libéral contre lequel toute appétence ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... dans des organisations conçues comme de vastes machines régies par le dogme de la productivité, proche cousine du rendement industriel. «Le nouvel Economiste, jul 15»
6
La nation est-elle ringarde ? - Politis
Et le plus important reste bien le dogme libéral qu'ils ne peuvent qu'imposer coute que coute, quitte à ramener les conditions sociales à ce ... «Politis, jul 15»
7
L'édito: L'UE doit préserver sa vocation - - tdg.ch
A l'heure où les Six de 1952 sont devenus Vingt-Huit et mordent enfin sur le terrain sulfureux des Balkans, ce dogme doit rester vivant. «Tribune de Genève, jul 15»
8
Warren Spector et sa bande redécouvrent Deus Ex - Gamekult
... les nombreuses astuces de level design et les secrets de narration, mais aussi de livrer leur analyse des leviers du fameux dogme Deus Ex ... «Gamekult, jul 15»
9
Aïd Fitr: Mourchid Iyane Thiam et sa commission scrutent la lune , ce …
Et c'est comme un dogme. Il ne peut en être autrement. Nul doute que la lune se révélera à eux ce soir sous une taille bien plus importante que ... «S'informer en temps réel, jul 15»
10
De la nécessité du compromis
La liberté des individus comme dogme et le refuge dans les mythes républicains intangibles et inaltérables ont vécu. Il faut entrer dans un ... «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dogme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dogme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z