Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "domination" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOMINATION EM FRANCÊS

domination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOMINATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Domination e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOMINATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «domination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dominação

Domination

A dominação refere-se a uma situação em que um ser ou um grupo está em condições de impor, de qualquer forma, suas idéias, sua lei, suas regras, suas verdades ou suas crenças. A dominância pode, portanto, ser associada à sobrevivência, à busca do poder, mas também a um ato deliberado de maldade. La domination désigne une situation dans laquelle un être et ou un groupe est en position d'imposer, par n'importe quel moyen ses idées, sa loi, ses règles, ses vérités ou ses croyances. La domination peut ainsi être associée à la survie, à la quête de pouvoir mais aussi à un acte délibéré de méchanceté.

definição de domination no dicionário francês

A definição de dominação no dicionário é ação ou dominação, exercendo um poder soberano ou uma influência preponderante.

La définition de domination dans le dictionnaire est action ou fait de dominer, d'exercer une puissance souveraine ou une influence prépondérante.

Clique para ver a definição original de «domination» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOMINATION

domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie
dommage
dommageable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de domination no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOMINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «domination» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de domination

ANTÔNIMOS DE «DOMINATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «domination» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de domination

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOMINATION»

domination ange ascendant asservissement assujettissement autorité conquête contrôle dépendance despotisme dictature domestication dominance empire emprise envoûtement férule griffe hégémonie influence joug maîtrise obédience omnipotence oppression possession pouvoir domination définition action dominer définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp weber éditions découverte près siècle après publication allemand enfin disponible française base édition critique référence masculine film patric jean sortie loaded images watermark tooltip text scroller close button preloader animation video controls icon yves sintomer isabelle amazon véritable événement éditorial parution sociologie dernier grands textes encore inédit monde diplomatique tellement ancrée inconscients nous apercevons plus accordée attentes avons lumière rapport étroit avec venir paru volume contributions sera centre présent commentaire edith internet outil collaboration internetactu mars enquête ipsos france nouvelles fractures faisait effet coup tonnerre médiatique soulignant combien crise

Tradutor on-line com a tradução de domination em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOMINATION

Conheça a tradução de domination a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de domination a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «domination» em francês.

Tradutor português - chinês

统治
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dominación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

domination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभुत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيمنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доминирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dominação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্তৃত্ব
260 milhões de falantes

francês

domination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penguasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorherrschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支配
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dominasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền thống trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதிக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्चस्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hakimiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dominazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dominacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домінування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dominație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυριαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorheersing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dominans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dominans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de domination

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOMINATION»

O termo «domination» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «domination» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de domination
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «domination».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOMINATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «domination» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «domination» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre domination

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOMINATION»

Citações e frases célebres com a palavra domination.
1
René Dubos
La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination.
2
Louis XVI
C'est une maxime bien essentielle dans le gouvernement, de prévenir que les peuples ne tombent dans une sorte d'indifférence qui leur fasse penser qu'il est égal de vivre sous une domination ou sous une autre.
3
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
4
Jean-Marie Domenach
La marque d'une domination est qu'elle déplace les problèmes et parvient à empêcher qu'on pose ceux qu'elle est incapable de résoudre.
5
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
6
Paul Virilio
Lorsqu'on nous dit que nous sommes dans la civilisation de l'image, on commet une erreur : en fait nous sommes dans une civilisation de l'audiovisuel (ou l'audiovisible) c'est-à-dire d'une domination de l'image parlante.
7
Pam Brown
Le cheval nous apprend ce qu’est la domination de soi.
8
Jacques Ferron
Dans sa grande ambition, à cause de son goût du pouvoir et de la domination, l'homme ne cesse de lutter pour regagner ce que l'homme ne cesse de lui ôter.
9
Herbert Marcuse
Dans tout l'univers de la civilisation industrielle, la domination de l'homme sur l'homme croît en étendue et en efficacité.
10
Monique Larue
Le sexe, c'est toujours une relation de pouvoir, qu'on le veuille ou non. Il faut une lutte, une domination de l'un sur l'autre ! Sinon, ça ne marche pas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOMINATION»

Descubra o uso de domination na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com domination e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osez les jeux de soumission et de domination
Gala Fur, auteur de Osez tout savoir sur le SM, vous suggère d'adapter ces jeux à votre propre univers de fantasmes et de pratiques érotiques soft.
Gala Fur, 2012
2
Anatomie politique de la domination
En relisant Marx, Weber, Gramsci ou, plus près de nous, Bourdieu ou Foucault, Béatrice Hibou s'affronte à son tour à l'une des questions centrales de la théorie politique et sociale, celle de l'exercice de la domination d'État.
Béatrice HIBOU, 2011
3
Recherches et matériaux pour servir à une histoire de la ...
Jean-Alexandre Buchon. DE L'EMPEREUR BAUDUIN DE CONSTANTINOBLE PAR JOFFROI DE VILLE-HARDUIN. — -i-O-X— — — CHI COMENCK L'YSTORE DE L'EMPEREUR BAUDUIN DE CONSTANTINOBLE. Segneur , sachiés que ...
Jean-Alexandre Buchon, 1840
4
HABITUS, CORPUS, DOMINATION: Sur certains présupposés ...
Un des enjeux de ce livre est de situer Bourdieu dans une tradition philosophique de réflexion sur le corps, dont participent Bergson, Sartre, Merleau-Ponty et Foucault, tradition qu'il ne fait en quelque sorte que prolonger.
Sung-Min Hong, 1999
5
De la domination turque dans l'ancienne régence d'Alger...
DOMINATION TURQUE DANS L'ANCIENNE RÉGENCE D'ALGER. DES PAYS DU MOGROB AVANT L'ÉTABLISSEMENT DES TURCS. PREMIÈRE ÉPOQUE. PÉRIODE DE LA DOMINATION ARABE. de 645 a 1070 (j.-c). Obéissant à ...
Marie Charles Ferdinand Walsin Esterházy, 1840
6
Temps, travail et domination sociale
Né au Canada en 1942, Moishe Postone est professeur au département d’Histoire et d’Études juives de l’université de Chicago. Il a publié Temps, travail et domination sociale en 1993.
Moishe Postone, 2009
7
Ernst Jünger, autorité et domination
L'essai de J.-L. Evard propose de placer l'œuvre d'Ernst Jünger - les récits, les essais de la période militante, les Journaux, la correspondance - sous l'éclairage de la philosophie politique.
Jean-Luc Evard, 2004
8
La villa, architecture de domination
Selon les auteurs, le phénomène de la villa, en tant que phénomène esthétique, ne peut être interprété valablement qu'en termes socio-politiques.
Reinhard Bentmann, Michael Müller, 1975
9
Ethnologie des sans-logis: Etude d'une forme de domination ...
Cet ouvrage est une contribution à l'étude des personnes sans logis, considérées comme exemple extrême de la domination sociale.
‎2003
10
Introduction à la sociologie politique
Max Weber en est l'un des principaux théoriciens (en particulier dans un ouvrage inachevé et publié à titre posthume, devenu un des grands classiques de la sociologie : Économie et société6) Weber distingue la puissance de la domination.
Jean-Yves Dormagen, Daniel Mouchard, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOMINATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo domination no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande. Home FIGARO VOX Vox Monde. Par Coralie Delaume; Mis à jour le 17/07/2015 à ... «Le Figaro, jul 15»
2
Shelby Cobra Daytona Coupe : 50 ans de domination américaine
En 1965, Shelby devient le premier constructeur américain à gagner un titre international . En effet, une Shelby Cobra Daytona Coupe ... «Le Guide de l'auto, jul 15»
3
Andretti Autosport veut poursuivre sa domination sur l'Iowa Speedway
L'écurie Andretti Autosport ne compte pour l'instant aucune victoire à son actif cette saison. Les deux seuls succès en 12 courses du clan ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
4
Allemagne - Grèce : puissance ou domination ?
Dans un groupe, la force d'un des membres du groupe n'entraine pas nécessairement qu'il domine l'ensemble du groupe. Celui-ci peut ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Surprise, formalité, domination à Toronto
Si la médaille de bronze de l'équipe canadienne masculine de water-polo était plutôt une formalité, celle de Victoria Woo à la poutre était toute ... «TVA Sports, jul 15»
6
Match des étoiles : une domination cyclique
Dans l'histoire des matchs d'étoiles du baseball majeur, on dirait que tout est cyclique, car chacune des deux ligues a réussi à imposer sa domination d'une ... «RDS, jul 15»
7
24h chez Apple : El Capitan, iPv6, iPod, la domination par Apple …
Aujourd'hui au programme sur la planète Apple : Bridage par El Capitan, l'iPv6 plébiscité par Apple, manque de stocks pour iPad/iPod et la ... «iPhoneSoft, jul 15»
8
Domination d'Avel Danycan
Le jeune Plouguernéen Arthur Prigent a terminé 14e au scratch, hier. Le Tour du Finistère en planche à voile et stand-up paddle 2015 a ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Charts Steam : Ark Survival Evolved poursuit sa domination
Ark Survival Evolved, disponible en Early Acess, est encore une fois le taulier des charts Steam portant sur la période allant du 5 au 11 juillet. «Jeux Actu, jul 15»
10
LoL - LCS EU Semmaine 7 : Fnatic continue sa domination !
Avec deux semaines restantes de jeu dans les championnats européens de League of Legends, l'étau se resserre pour toutes les équipes en ... «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Domination [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/domination>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z