Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dosseret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOSSERET EM FRANCÊS

dosseret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOSSERET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dosseret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOSSERET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dosseret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cabeceira

Dosseret

Rebobinamento ▪ Parede interior ou pilar para criar um arco duplo. ▪ As duas partes verticais formando, com a parte horizontal superior, o quadro de uma baía, elementos constituintes: mão direita ou perna. O backsplash geralmente fornece superfícies planas, mas pode acomodar contornos perfilados. ▪ Um painel vertical colocado na parte traseira de um banco de laboratório de cozinha. ▪ Um suporte sólido que suporta ornamentos em uma balaustrada clássica. ▪ Uma parte de uma parede que se projeta do sótão e pode ser usada como suporte para um toco de chaminé. Esta parede terminada por um backsplash pode ser uma parede de gable no final do corpo de um edifício, uma parede de ardósia transversal descoberta em que o teto está inclinado ... O backsplash pode ser redentor. ▪ Uma parede de backsplash é uma parede unida que duplica outra parede para reforçá-la quando "derrama", quando ela é submetida a um "looping". Dosseret ▪ Mur contrefort ou pilastre saillant intérieur servant de naissance à un arc-doubleau. ▪ Les deux parties verticales formant avec la partie horizontale supérieure l’encadrement d’une baie, éléments constitutifs : pied-droit ou jambage. Le dosseret offre en général des surfaces planes mais peut recevoir des contours profilés. ▪ Un panneau vertical disposé en fond arrière d'une paillasse de cuisine, de laboratoire. ▪ Un piédestal massif soutenant des ornements dans une balustrade classique. ▪ Une partie de mur dépassant des combles et pouvant servir de support à une souche de cheminée. Ce mur terminé par un dosseret peut être un mur pignon en bout de corps de bâtiment, un mur de refend transversal découvert sur lequel la toiture s'adosse.. Le dosseret peut être à redents. ▪ Un mur dosseret est un mur rapporté doublant un autre mur pour le renforcer lorsqu'il « déverse », lorsqu'il subit un « bouclage ».

definição de dosseret no dicionário francês

A definição de backsplash no dicionário é a parte de trás de um assento na forma de um dossel, dossel sobre um assento. Pilaster ou projeção que suporta um arco, ou jamb para uma abertura. Outra definição de backsplash é uma peça de ferro que reforça a parte de trás de uma serra ou que suporta um arquivo fino.

La définition de dosseret dans le dictionnaire est dossier d'un siège en forme de dais, dais surmontant un siège. Pilastre ou saillie servant de support à un arc, ou de jambage à une ouverture. Une autre définition de dosseret est pièce de fer renforçant le dos d'une scie ou soutenant une lime mince.

Clique para ver a definição original de «dosseret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOSSERET


ableret
ableret
banneret
banneret
chardonneret
chardonneret
coqueret
coqueret
couperet
couperet
dameret
dameret
feuilleret
feuilleret
formeret
formeret
fourcheret
fourcheret
gorgeret
gorgeret
guilleret
guilleret
hacheret
hacheret
laceret
laceret
laneret
laneret
nageret
nageret
osseret
osseret
penderet
penderet
pâqueret
pâqueret
soleret
soleret
traceret
traceret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOSSERET

dos
dosable
dosage
dose
doser
doseur
doseuse
dosimètre
dossard
dosse
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien
dot
dotal
dotation
doter
dothiénentérie
douaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOSSERET

cabaret
caret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
jarret
juperet
livret
refenderet
regret
repas-couperet
sauret
secret
tabouret

Sinônimos e antônimos de dosseret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOSSERET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dosseret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dosseret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOSSERET»

dosseret colonne autocollant définition inox rona elystar shad stainless xmax dosseret contrefort pilastre saillant intérieur servant naissance doubleau deux parties verticales formant avec partie horizontale supérieure l’encadrement d’une définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire route dossier fauteuil calé prévu effet freins serrés électrique éteint ratp reverso voir aussi dossière dosser dosse dosseur expression exemple usage contraire déco pirelli redoute épicéa recouvert mousse coutil viscose polyester hauteur fixation fourni sealy anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises saillie ouverture chapiteaux variés lesquels dosserets supportent retombées mediadico notrefamille petite pièce syst moulé viscoélastique mémoire forme multiportance haute densité compagnie tous têtes accotoirs pour

Tradutor on-line com a tradução de dosseret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOSSERET

Conheça a tradução de dosseret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dosseret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dosseret» em francês.

Tradutor português - chinês

床头板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabecera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

headboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारपाई की अगली पीठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللوح الأمامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подголовник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeceira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

headboard
260 milhões de falantes

francês

dosseret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala katil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopfbrett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘッドボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

headboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu bảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

headboard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

headboard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatak başı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagłówkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підголівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăblie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφαλάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sänggavel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodegavl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dosseret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOSSERET»

O termo «dosseret» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dosseret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dosseret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dosseret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOSSERET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dosseret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dosseret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dosseret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOSSERET»

Descubra o uso de dosseret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dosseret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Photoshop pour le designer d'espace
Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui, dans leur métier ou leurs loisirs, pratiquent le dessin et l'appliquent au design d'espace.
Patrick Maillard, 2013
2
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Le second, noyé dans le milieu du mur et en plein cintre, régulièrement appareillé comme le précédent repose sur une maçonnerie qui fait corps avec le mur et vient rejoindre le dosseret de la colonne engagée. Quant au troisième, il forme le ...
Anne Courtillé, 1991
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
Le même livre , cité par Legrand au sujet du dosseret ou dais qui surmontait le dressoir , ajoute encore le détail suivant : « Item, sur le dressoir doit avoir un dosseret de velour comme le cield'unlict..., et fault qne le dict dosseret soit de velour ...
‎1835
4
Maria von Burgund nebst dem Leben ihrer Stiefmutter ...
Sur le dit dressoir étoit tendu un dosseret de drap d'or carmoisi, bordé de velours noir; et sur le velours noir étoit bordée de fin or, la Devise de Monsieur le Duc Philippe, qui étoit le fusil. Pour déclarer de quelle façon est un dosseret, pour ce  ...
Ernst Joseph Hermann von Muench, 1832
5
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Item , « j'ai ouï dire que nulle ne devoit avoir « le dosseret bordé d'autre couleur , a n'est que ce sont grandes princesses.» Aux femmes dos cadets de grandes familles appartenait seulement un dressoir à deux gradins-, les femmes de bon ...
6
Architecture pratique, qui comprend la construction générale ...
Ceux pour la nécessité, sont les dosseret» dans le» caves qui soutiennent des voûtes d'arrêtés , &c. Ceux pour l'ornement , sont les avant- corps fur Us Murs de face , Sec. Je vais traiter de ces deus avant-corps,, & indiquer la manière de les ...
Pierre Bullet, 1774
7
Memoires sur l'ancienne chevalerie; avec une introduction et ...
Item, sur le dressoz'r ' doit avoir un dosseret ' de velour, comme le ciel d'un lict, ainsy que devant est mis par escript; et fault que ledit dosseret soit de velour, ou d'autre'soye; et sy est à sçavoir que celles qui ont les deux couchettes ...
Jean Baptiste de La-Curne de Sainte-Palaye, 1826
8
Repertoire des Connaissances Usuelles
Le ménie livre , 'cité par Legrand au sujet du dosseret ou dais qui surmontait le dressoir , ajoute encore le détail suivant : « Item, sur le dressnir doitavoir un dos — seret de velour comme le ciel d'un lict..., et fault qne le dict dosseret soit de ...
9
Mémoire pour MM. les maire et adjoints de la ville de Bourg, ...
Il est à présumer que si cette voûte n'eût trouvé, contre les bâtimens voisins qui se rattachent à cet angle du frontispice, un point d'appui qui a suppléé au peu de solidité dont le dosseret est encore susceptible , elle se serait infailliblement ...
‎1825
10
Architecture pratique, qui comprend la construction generale ...
de cave aura zo pouces , le dosseret 14 pouces , & sa saillie 6 pouces. x Après avoir compté le mur de cave , 8( l'avoir disiin ué dans toutes ses parties, on pourtournera le dosseret qui onnel'a 36 z dont'la moitié 18 sera la longueur de la face ...
Pierre Bullet, 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOSSERET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dosseret no contexto das seguintes notícias.
1
Triumph: une Bonneville en hommage à Ayrton Senna
Floquée du numéro 12 la machine reprend les codes de la catégorie avec dosseret et guidon bracelet. Jantes pleines et garde-boue avant ... «Caradisiac.com, jul 15»
2
Honda CBR300R vs Kawasaki Z300
En effet, dans cette configuration spécifique, la Z se singularise par son échappement Akrapovic carbone, ses filets de jantes, son dosseret et ... «Objectif-moto, jul 15»
3
Télécharger le JSD N° 1049 en PDF
Au fond du chœur, dont le mur sera remanié, un dosseret concave accueillera une copie du XIXe siècle du siège de Dagobert, dont l'original ... «leJSD, jun 15»
4
Honda SH300 - un commuter presque parfait
La selle comporte un dosseret qui cale parfaitement. Le plancher plat est un plus non négligeable pour mettre ses pieds, mais aussi transporter ... «Motoservices, jun 15»
5
MotoGP à Assen, Qualifications : Valentino Rossi domine
Après quatre Grands Prix successifs passés à regarder le dosseret de la Yamaha sœur de l'équipier Jorge Lorenzo, le « Doctor » a décidé à ... «Moto-Station, jun 15»
6
VIDEO. Siège auto : Cinq conseils pour assurer la sécurité de son …
Il faut privilégier les modèles avec un dosseret pour bien caler la tète de l'enfant », suggère Christophe Ramond, directeur des études à ... «20minutes.fr, jun 15»
7
Essai Mash Café Racer 250 : le petit vintage
Du côté des agréments, on peut noter un guidon bracelets, un dosseret de selle, une béquille centrale en plus de la latérale et des commandes ... «Caradisiac.com, jun 15»
8
Le Yamaha T-Max Ironmax aux 1000 virages
Les reprises sont plutôt sympas mais on n'est jamais non plus collé contre le dosseret, ça rassure tout en étant largement suffisant pour profiter ... «Objectif-moto, jun 15»
9
WSBK Italie (1) : Sykes en impose à Misano
Celui-ci remonte dans le dosseret de la Kawa' n°65 en fin de parcours... Déchainé, "Chazie" se jette à l'intérieur de "JR" dans l'ultime virage ... «Moto-Net, jun 15»
10
Rallye de l'Ain, la chasse gardée de Julien Toniutti
Des bracelets, une bulle ultra basse, une selle à dosseret et un... Essai : Suzuki GSX-S 1000. Big twin, trois pattes, quatre en V ou quatre en ... «Moto Revue, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dosseret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dosseret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z