Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "douillette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUILLETTE EM FRANCÊS

douillette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUILLETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Douillette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUILLETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «douillette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aconchego

Douillette

O aconchegante é o nome dado ao longo sobretudo, vestida de vestido da cidade na palha das igrejas católicas. Corte cortado, fechado por vários botões, desce para os pés. É principalmente preto colorido, exceto para o papa e certos institutos religiosos, que o usam branco. La douillette est le nom donné au pardessus long, revêtu en costume de ville sur la soutane par les ecclésiastiques catholiques. De coupe croisée, fermée par plusieurs boutons, elle descend jusqu'aux pieds. Elle est la plupart du temps de couleur noire, sauf pour le pape et certains instituts religieux, qui la portent blanche.

definição de douillette no dicionário francês

A definição de edredador no dicionário é roupa de inverno acolchoada ou recheada, vestida com outras roupas.

La définition de douillette dans le dictionnaire est vêtement d'hiver ouaté ou fourré, porté sur les autres vêtements.

Clique para ver a definição original de «douillette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUILLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUILLETTE

doucine
doucir
doudou
doué
douelle
douer
douille
douiller
douilles
douillet
douillettement
douilletterie
douillon
douleur
douloureusement
douloureux
doum
douma
doura
dourah

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUILLETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinônimos e antônimos de douillette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUILLETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «douillette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de douillette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUILLETTE»

douillette houppelande manteau robe enfant simons juvénile ikea walmart zellers donné pardessus long revêtu costume ville soutane ecclésiastiques catholiques coupe croisée définition reverso conjugaison voir aussi douilletterie douillettement douille expression exemple usage contraire nbsp douillette wiktionnaire jɛt première personne singulier indicatif présent verbe douilletter troisième définitions larousse retrouvez section_expression homonymes dans vêtement ouaté wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit ligne sens prononciation signification parlant élément literie ameublement doux

Tradutor on-line com a tradução de douillette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUILLETTE

Conheça a tradução de douillette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de douillette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «douillette» em francês.

Tradutor português - chinês

惬意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comodidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cosiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुफ्तगू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уютность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aconchego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরামদায়ক অবস্থা
260 milhões de falantes

francês

douillette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenyamanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemütlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

居心地のよさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아늑함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cosiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấm cúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cosiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comodità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przytulność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затишність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comoditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάπαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gezelligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mys
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de douillette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUILLETTE»

O termo «douillette» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «douillette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de douillette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «douillette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUILLETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «douillette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «douillette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre douillette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUILLETTE»

Descubra o uso de douillette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com douillette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
DOUILLETTE ( dou-iè, iète), délicat , qui ne peut souffrir la moindre, incommodité . — En parlant des choses , doux et mollet, tendre et délirât: oreiller bien douillet; il a la peau douillette. — En ce sens il s'emploie substanti- vement : Jairc le ...
Napoléon Landais, 1834
2
Zoé est douillette
Avant même d'avoir mal ou qu'on commence à la soigner, Zoé se met à pleurer. Mais quand elle devient une petite Princesse Parfaite, Zoé se retient de crier. Même pour un gros bobo, elle ne dit pas un mot.
Fabienne Blanchut, 2007
3
Poulette-douillette..
Un jour, alors que Poulette-Douillette fait tranquillement la sieste sous un pommier, une pomme pourrie lui tombe sur la tête. Convaincue qu'un morceau de ciel lui est tombé dessus, elle s'empresse d'aller prévenir le roi.
‎1996
4
La fille de Figaro: comédie-vaudeville en cinq actes
_ Je n'en ai pas. ASPASIE. Ah! cette douillette de soie. Lïnconnu. Une douillette !. .. parlait !... Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette. ' nurnnnon . Ma douillette !... ASPASIE. Cette perruque! L'inconnu, la omettant. Admirable !
Mélesville (pseud. van Anne Honoré Joseph Duveyrier), Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1843
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Il a la peau douillette. — Se dit d'une personne trop délicate, qu'un rien incommode, qui est sensible à la plus légère douleur. Elle est fort douillette. — Il a encore le pied douillet , se dit d'un homme qui a éprouvé d«'s douleurs de goutte an ...
6
Pièces de théatre
L'iNCONNU. Il n'y aurait qu'un bon déguisement... nuennnou. Je n'en ai pas. asmsm. Ah! cette douillette de soie. L'INCONNU. Une douillette !... parfait !... Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette. DUPERRON. Ma douillette !
7
La fille de Figaro ; comedie-vaudeville en cinq actes
Ah! cette douillette de soie. L'iNC0SNL'. Une douillette !.. parfait !.. (Il jette son manteau sur un fauteuil et endosse la douillette.) , DUPBRRON. - Ma douillette! ASPASlE. . Cette perruque! - L'INCONNU, la mettant. Admirable! nurennox.
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, 1843
8
Roch Carrier: aimer la vie, conjurer la mort
Catéchime revêt même une soutane du curé dont elle se déguise pour leurrer le couple Gros-Douillette. Lorsqu'ils arrivent au cimetière, les deux voleurs d' occasion trouvent le moyen de plaisanter pour essayer de calmer leur peur : « lcitte, ...
Gilles Dorion, 2004
9
La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 1912-1999
Or, l'Ordre exigeait de chacun d'entre nous, un parapluie noir, un chapeau ecclésiastique et une douillette spéciale. Il lui fallait un col qu'à une époque plus tardive on appellera col Mao. En outre, la douillette devait se boutonner jusqu'à une ...
Bernard Gardey, 2001
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Doux et mollet, tendre et délicat. Un lit douillet. Un oreiller bien douillet. Il a la peau douillette. Il se dit aussi D'une personne trop délicate, qu'un rien incommode, qui est sensi- ble à la plus légère douleur. Elle est fart douillette. Il est si douillet.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUILLETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo douillette no contexto das seguintes notícias.
1
Vendredis acoustiques : Tendresse rock avec Dan Bigras - Culture …
Porteuse d'espoir, douillette comme des bras ouverts, la très jolie mélodie «Bâtir», en don à leurs deux enfants, a ravi l'assistance. Dès 20h ... «L'Action - Joliette, jul 15»
2
Des chambres hautes en couleurs
Quand on pense chambre d'hôtes, on s'imagine une petite chambre coquette et douillette, avec le petit-déjeuner pris sur la table familiale ... «Terre de Chez Nous, jul 15»
3
Hérault : liposuccion fatale à la sortie du bloc opératoire, à …
Pour une femme pas douillette cela ne vous a pas choqué ? On a une dame qui est morte. Ce n'est pas par l'opération du Saint-Esprit ! Donc il ... «Midi Libre, jul 15»
4
Huttopia à Sutton : un départ prometteur
... pouvant accueillir jusqu'à six personnes à la tente-bonaventure qui propose une expérience douillette et intime pour une ou deux personnes ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Pourquoi la bière allemande est si méconnue des Québécois ?
Les Kölsch que nous pouvons trouver en bouteille en Amérique du Nord, par exemple, ne peuvent jouir de la texture ample et douillette que ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
6
Jason Smith quitte les Knicks pour Orlando : on appelle ça une …
Cela tombe bien, la raquette du Magic était un peu douillette l'an passé avec seulement Vucevic et Frye en protection d'arceau, Jason sera ravi ... «TrashTalk, jul 15»
7
Victoire se dit « Nikè » en grec…
Pire : installant les sujets dans une confiance douillette, on les rend dépendants, on les prive de responsabilité, on tue chez eux les velléités ... «Nouvelles de France, jul 15»
8
La maison de la semaine : 132 m2 à Nice
La cuisine douillette peut être aménagée à l'américaine pour plus de confort. Une terrasse permet de profiter de la tranquillité du jardin en ... «Les Échos, jul 15»
9
Photos : Ben Affleck et Jennifer Garner divorcent… La fin d'une …
Rencontrés sur le tournage de Pearl Harbor en 2001, Jennifer Garner et Ben Affleck s'étaient mariés en 2005 pour construire leur vie douillette. «Public.fr, jul 15»
10
Un chiot se bat contre un chat pour récupérer son panier
Pixel est bien décidé à retrouver sa place douillette et essaie tant bien que mal de récupérer ce qui lui est dû. Alors que le chat noir et roux est ... «Potins.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Douillette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/douillette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z