Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "doute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOUTE EM FRANCÊS

doute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «doute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dúvida

Doute

A dúvida é um interrogatório. Pode ser o pressentimento, a impressão de uma realidade diferente. Ele se opõe à certeza, uma noção do que é seguro e que não é discutível. Le doute est une interrogation. Il peut être le pressentiment, l’impression d’une réalité différente. Il s’oppose à la certitude, notion de ce qui est sûr et qui n’est pas discutable.

definição de doute no dicionário francês

A definição de dúvida no dicionário é um estado natural da mente que se questiona, caracterizada em graus variados pela incerteza quanto à existência ou realização de um fato, ou pela hesitação sobre a conduta para para sustentar, quer pela suspensão do julgamento entre duas proposições contraditórias.

La définition de doute dans le dictionnaire est état naturel de l'esprit qui s'interroge, caractérisé à des degrés différents soit par l'incertitude concernant l'existence ou la réalisation d'un fait, soit par l'hésitation sur la conduite à tenir, soit par la suspension du jugement entre deux propositions contradictoires.

Clique para ver a definição original de «doute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOUTE

douillon
douleur
douloureusement
douloureux
doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer
douzain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Sinônimos e antônimos de doute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «doute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de doute

ANTÔNIMOS DE «DOUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «doute» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de doute

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOUTE»

doute affres appréhension clair obscur crainte défiance embarras équivoque flottement hésitation incertitude incrédulité incroyance indécision indétermination irrésolution jalousie méfiance obscurité ombre doute définition dans concernant quelque chose définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire mais lorsque aimery pied terre trottoir gare resta encore dire espérance pierre louÿs psyché allociné aumônier accusé tenter disculper soeur aoysius dernier installe quelles seront conséquences tout permis geste laisser relaxe bénéfice nouv répertoire paris alex ligue heures avenir défenseur parisien libre juin toujours défini fondation nuit européenne musées occasion venez découvrir comme expérience émission news vidéos replay avec humilité méthode souhaite donner téléspectateurs possibilité aller delà mythes simplificateurs sans aucun loue maison piscine sécurisée faire nécessaire découvrez obligations extrait moulin reims fournier foot national

Tradutor on-line com a tradução de doute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOUTE

Conheça a tradução de doute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de doute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doute» em francês.

Tradutor português - chinês

疑问
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

duda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doubt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संदेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сомнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dúvida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহ
260 milhões de falantes

francês

doute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keraguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zweifel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疑い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यात काही शंका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şüphe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dubbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wątpliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумнів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndoială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφιβολία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twyfel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvekan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOUTE»

O termo «doute» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «doute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «doute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «doute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doute

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOUTE»

Citações e frases célebres com a palavra doute.
1
François de La Rochefoucauld
Quand on aime, on doute souvent de ce qu’on croit le plus.
2
Pythagore
Dans le doute abstiens-toi.
3
Georges Perros
Ce qui peut arriver de pire à Dieu, c'est que l'homme ne mette plus en doute son existence. C'est aussi ce qui peut arriver de pire à l'homme.
4
Xavier Forneret
Le suicide est le doute allant chercher le vrai.
5
Gustave Thibon
Le doute est un poison pour la conviction et un aliment pour la foi.
6
Joseph Roux
Malheureux, on doute de tout ; heureux, l'on ne doute de rien.
7
Elzbieta
Pour ceux qui n'ont pas de doute il n'est point de fausse route.
8
Walt Whitman
Nul doute, j’ai mérité mes ennemis, mais je ne pense pas avoir mérité mes amis.
9
Ivan Tourgueniev
La franchise est la meilleure des diplomaties, sans doute parce qu'elle ne fait pas de tort à l'autre.
10
Edgar Faure
Oui, le peuple français est le peuple le plus intelligent de la terre. Voilà pourquoi, sans doute, il ne réfléchit pas.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOUTE»

Descubra o uso de doute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le doute en question: parades pragmatistes au défi sceptique
Le doute prend aujourd'hui des formes multiples et menace des domaines aussi variés que l'éthique, la science ou la métaphysique, jusqu'à la moindre de nos certitudes quotidiennes.
Claudine Tiercelin, 2005
2
Plus fort que le doute
Elle n'imagine pas dans quoi elle vient de s'embarquer... Sans compter que son attitude commence à éveiller les soupçons.Suspicion, paranoïa et angoisse sont au cœur de ce nouveau thriller redoutable signé Nicci French.
NICCI FRENCH, 2011
3
Carnets de doute: variantes romanesques du voyage chez ...
Carnets de doute, qui propose une lecture novatrice de trois romans majeurs de J.M.G. Le Clézio (Le livre des fuites, Le chercheur d¿or, La quarantaine), s¿adresse aussi bien aux chercheurs et étudiants universitaires qu¿à tout ...
Isa van Acker, 2008
4
L'atelier Fellini, une expression du doute
Fellini grand maître du fantasme, de la fantaisie, des extravagances !
Hervé Pernot, 2003
5
L'heure du doute: insémination artificielle, enjeux et ...
L'heure du doute soulève un à un tous ces problèmes et rassemble les réflexions menées par des médecins, philosophes, juristes, historiens, ou sociologues afin que les problèmes posés par l'insémination artificielle soient ...
Gérard Hubert, 1994
6
Une ombre, sans doute: roman
Michel Quint convoque son héros, un homme ambigu qui avoue ses faiblesses, révèle sa part d'ombre et devine le moment où il n'existera plus de retour en arrière possible.
Michel Quint, 2008
7
Le doute philosophique: philosophie classique et littérature ...
ARISTARQUE EST-IL UN CARTÉSIEN ? REFUS PHILOSOPHIQUE OU REFUS APOLOGÉTIQUE DU DOUTE CHEZ MALEBRANCHE Pourquoi Malebranche semble-t-il attacher si peu d'importance au doute dans sa démarche philosophique ...
‎2002
8
Je doute donc je crois: Approches
"Tout comme nous, Jésus aurait été habité par la foi, mais aussi par le doute.
Yves Bernard, 2007
9
La disparue du manoir - Le voile du doute
La disparue du manoir, Jenna Ryans Lorsque Katie, sa cousine, disparaît subitement alors qu’elles visitaient ensemble un vieux manoir délabré, Isabella est bouleversée.
Jenna Ryan, 2012
10
L'enfant en questions: de la parole à l'épreuve du doute ...
L'Art de bien communiquer avec les enfants est le fil rouge de L'enfant en questions.
Yves-Hiram Haesevoets, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doute no contexto das seguintes notícias.
1
La semaine prochaine, on aura sans doute un glissement bien avancé
Après la phase d'accélération du mouvement de la roche du 4 au 6 juillet puis celle dite de ralentissement, les mouvements de glissement de ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
AMIENS: Plus de doute sur l'eau du parc Saint-Pierre - Amiens et …
S'il y avait eu un quelconque problème ou un quelconque doute, nous n'aurions pas ouvert le site à la baignade », insiste Renaud Deschamps ... «Courrier Picard, jul 15»
3
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Sans doute parce qu'on n'y. Pendant 48 heures, la ville des Ulis (Essonne) a été le théâtre de scènes de fortes violences. Crédit Christophe ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi | Fil info Sport …
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi. T. W.. Mis en ligne il y a 6 minutes. La situation ne s'améliore pas à Saint Andrews. Le Old ... «Le Soir, jul 15»
5
Pas de doute pour Simon - Sports - Orange
L'équipe de France a glané son premier point en quart de finale de la Coupe Davis face à la Grande-Bretagne, vendredi. Gilles Simon a ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
6
L'Australie en plein doute - Fil Info - Coupe Davis - Tennis - - Sport24
L'Australie est au bord du gouffre en quarts de finale de la Coupe Davis après avoir perdu les deux premiers simples, sur son sol, contre le ... «Le Figaro Sport, jul 15»
7
Tour de France: Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique …
Greg Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique mardi, le 21 juillet, jour de fête nationale belge et seconde journée de repos du Tour de ... «Le Soir, jul 15»
8
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 2 Partager; 0 ... «20minutes.fr, jul 15»
9
PHOTO. Un concert de Maroon 5 en Chine annulé, sans doute à …
MUSIQUE - Le tweet de trop ? Un concert du groupe américain Maroon 5 prévu en Chine le 12 septembre prochain a été annulé jeudi 16 juillet ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Crash du MH17, un an après : "Pour Kiev, aucun doute, les …
Les Pays-Bas et d'autres pays rendaient hommage vendredi aux victimes du crash du Boeing de Malaysia Airlines, abattu il y a un an ... «TF1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/doute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z