Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drageoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGEOIR EM FRANCÊS

drageoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGEOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drageoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAGEOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «drageoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drageoir no dicionário francês

A definição de drageoir no dicionário é cortada, vaso com bordas levantadas, muitas vezes em orfebraria, no qual os drageias e outros produtos de confeitaria foram atendidos.

La définition de drageoir dans le dictionnaire est coupe, vase aux bords relevés, souvent en orfèvrerie, dans lequel on servait les dragées et autres confiseries.


Clique para ver a definição original de «drageoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAGEOIR


asseoir
asseoir
bougeoir
bougeoir
déchargeoir
déchargeoir
dégorgeoir
dégorgeoir
grugeoir
grugeoir
margeoir
margeoir
messeoir
messeoir
mélangeoir
mélangeoir
plongeoir
plongeoir
purgeoir
purgeoir
rasseoir
rasseoir
seoir
seoir
surseoir
surseoir
vendangeoir
vendangeoir
égrugeoir
égrugeoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAGEOIR

dracontite
drag
dragage
dragée
dragéifier
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAGEOIR

avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinônimos e antônimos de drageoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAGEOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «drageoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de drageoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAGEOIR»

drageoir boîte bonbonnière définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp drageoir wiktionnaire homme rempli friandises cantharide familier bastille mangeur singulier michel onfray ventre philosophes coupe vase bords relevés souvent orfèvrerie dans lequel servait dragées autres confiseries épices roman anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille pour reverso

Tradutor on-line com a tradução de drageoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGEOIR

Conheça a tradução de drageoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de drageoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drageoir» em francês.

Tradutor português - chinês

表圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bisel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bezel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फलक के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнездо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bisel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোনো কিছুর সরু ফ্রেম
260 milhões de falantes

francês

drageoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bezel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lünette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベゼル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베젤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngelmu kebatinan ´
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bezel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளிச்சாயுமோரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेझल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çerçeve
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smussatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гніздо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσοψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bezel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bezel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drageoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGEOIR»

O termo «drageoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drageoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drageoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «drageoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGEOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drageoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drageoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre drageoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAGEOIR»

Descubra o uso de drageoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drageoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le drageoir aux épices, suivi de Pages retrouvées
Huysmans, Joris Karl. Joris Kcrl Huysmons m Le drageoir aux épices, suivi de Pages reTrouvées Éditions LIGARAN'. Le drogeoir aux épices, suivi de Pages re' rrouvées. Front Cover.
Huysmans, Joris Karl
2
Les foules de Lourdes
Le. drageoir. aux. épines. ou. L. 'intime. souffrance. deJoris-Karl. Huysmans. François Angelier LA BONNE BLAGUE Le bonheur, pour Huysmans ? Une très bonne blague. Blague : terme français, apparu en 1826 et que gouverne le féminin, ...
Joris-Karl Huysmans, François Angelier, 1993
3
Notice des émaux exposés dans les galeries du Musée du ...
Plusieurs parties d'apothicairerie et de dragée magistrale. (Ducs de Bourgogne, n° IJÏÎT.) (D) I48Í. Item six livres de dragées pour servir en nn drageoir. (Compte de la ville de Tours, cité par" Honteil.) (È) 1485. Auprès du dressoir à im coing, il y ...
Léon marquis de Laborde, 1853
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Plusieurs parties dhpothicairerie et de dragée magistrale. (Ducs de Bourgogne, n ° 6227.) fiä) 1'482. Item six livres de dragées pour servir en un drageoir. (Compte de la ville de Tours, cité par Monteil.) (E) 1485. Auprès du dressoir à un coing, ...
Léon de Laborde, 1853
5
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Plusieurs parties d'apothicairerie et de dragée magistrale. (Ducs de Bourgogne, n° 6227.) [Wj 1482. Item six livres de dragées pour servir en un drageoir. ( Compte de la ville de Tours, cité par Monteil.) (E) 1485. Auprès du dressoir à un coing, ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
6
Glossaire français du moyen âge: à l'usage de l'archéologue ...
G) 1'513. Plusieurs parties d'apothicairerie et de dragée magistrale. (Ducs de Bourgogne, 110 6227.) '(D) 1482. Item six livres de dragées pour servir en un drageoir. (Compte de la ville de Toms, cité par Monteil.) (E) 1485. Auprès du dressoir ...
Léon de Laborde, 1872
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Lorsqu'il n'y a point de ressort , la lunette est retenue au moyen d'un filet tourné en drageoir, & situé à la partie inférieure de la bâte , proche de la cuvette: de façon que par ce filet , la lunette & la cuvette tiennent ensemble à ce drageoir.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
8
Essai sur l'horlogerie, dans lequel o traite de cet art ...
8 I 5 - Lorsque le drageoir est fait, il faut faire le couvercle qui doit être de cuivre doux fondu, afin de réserver à soa centre une têtine pour augmenter l'épaisseur du trou ; car lc couvercle ne devant avoir que demi-ligne d'épaisseur, cela ne ...
Ferdinand Berthoud, 1786
9
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
Item six livres de dragées pont servir en nn drageoir. (Compte de la ville de Tours , cité par Monteil.) (E) 1485. Auprès du dressoir à un coing, il y avoit une petite tablette basse, là où ron mettoit les pots et tasses pour donner à boire à oeux qui  ...
Collectif
10
Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes ...
DRAGEOIR. — Le drageoir était une petite boîte en forme de montre, que les dames portaient autrefois à la ceinture comme ornement, et qui renfermait des dragées. Les hommes se servaient aussi te drageoirs.HeiiTÏ de Guise s'étant trouvé ...
Adolphe Chéruel, 1884

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGEOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drageoir no contexto das seguintes notícias.
1
Huysmans, Bayrou: quand Houellebecq se joue des hommes célèbres
Quelques années plus tard, l'auteur du Drageoir aux épices, amateur de sciences occultes, maître en mélancolie, se convertira au catholicisme ... «Le Figaro, jan 15»
2
ADCL surfe sur le succès de Rip Curl Eyewear
Au sein de la ligne Rip Curl Polarized, plusieurs modèles sont spécialement conçus pour le montage des verres correcteurs (drageoir en « V » ... «L'Opticien-Lunetier, jun 14»
3
De l'art de relancer la conversation lors d'un dîner
D'où l'expression “tenir le drageoir”. Objet de mille essais, traités et billevesées, la conversation est depuis des lustres érigée en art. Un truc ... «Vanity Fair France, fev 14»
4
Huysmans par lui-même
Il a débuté en 1874 par un recueil de poèmes en prose, Le Drageoir aux épices (13), que dans un article du National, Théodore de Banville ... «Le Magazine Littéraire, nov 13»
5
Plaisir et dégustation, la dragée pour les fêtes
A l'origine, on proposait cette friandise dans un drageoir ou une bonbonnière. Sa création sous forme d'ateliers de fabrication française et ... «Marais.Evous.fr, set 13»
6
De la potion au médicament
On trouvait encore dans les pharmacies, outre les remèdes universels et l'herboristerie, toutes sortes d'ustensiles allant du drageoir au mortier ... «la Nouvelle République, ago 13»
7
N'oubliez pas les dragées pour les instants magiques !
Les dragées sont de formidables outils d'inspiration car tout est mis en œuvre pour que la bonbonnière ou drageoir soit le plus réussi, ... «Fais Ta Com, jan 13»
8
Après 30 ans de magistrature suprême: Qui pour succéder à Paul …
A côté de ce drageoir, se dresse non sans susciter une inquiétude notoire dans la perspective d'une succession démocratique, l'ambigüité des ... «Journal du Cameroun.com, nov 12»
9
LES CANONS DE FUSIL & LEUR FABRICATION
L'intérieur du canon comprend différentes parties : le drageoir, destiné à recevoir le bourrelet de la cartouche ; la chambre, où est placée la ... «L'indépendant.fr, fev 12»
10
Joris-Karl Huysmans
En 1874, Huysmans fait paraître à compte d'auteur un premier recueil de poèmes en prose intitulé Le Drageoir aux épices. Il s'agit d'un ... «La Revue des Ressources, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drageoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/drageoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z