Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dragon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGON EM FRANCÊS

dragon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dragon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAGON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dragon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dragon no dicionário francês

A primeira definição de dragão no dicionário é um monstro fabuloso que geralmente é representado com garras de leão, asas de águia e a cauda de saurian. Outra definição de dragão é a constelação do hemisfério norte. O dragão também é mancha no olho do cavalo, que anuncia a catarata; mancha no olho do homem.

La première définition de dragon dans le dictionnaire est monstre fabuleux qu'on représente généralement avec des griffes de lion, des ailes d'aigle et une queue de saurien. Une autre définition de dragon est constellation de l'hémisphère boréal. Dragon est aussi tache dans l'œil du cheval, qui annonce la cataracte; tache dans l'œil de l'homme.


Clique para ver a definição original de «dragon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAGON


estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
lagon
lagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
wagon
wagon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAGON

dracontite
drag
dragage
dragée
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAGON

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

Sinônimos e antônimos de dragon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAGON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dragon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dragon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAGON»

dragon argoulet carabin cavalier cerbère chimère crapaud cuirassier démon diable diablesse drac dragonneau furie gardien génie grenadier guivre harengère hydre mégère portier serpent tarasque virago film allociné être bouleversée rencontre avec amener harold siens voir monde point dragon pour solutions reconnaissance vocale nuance disponible dans multitude versions conçues répondre besoins utilisateurs plus variés naturallyspeaking home nbsp wiktionnaire volant draco komodo missionnaire escortant prisonniers allemands après bataille france actualites régate pyramides trophée dupuy parseval anapurna vainqueur début saison trés disputé gérard blanc premier rouge paris global design innovation business using insights creativity deliver powerful brand performance strategies innovate world best selling speech recognition software turns your talk into text make virtually

Tradutor on-line com a tradução de dragon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGON

Conheça a tradução de dragon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dragon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dragón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dragon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дракон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dragão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুড়ি বিশেষ
260 milhões de falantes

francês

dragon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラゴン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dragon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con rồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॅगन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ejderha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дракон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balaur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGON»

O termo «dragon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dragon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dragon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dragon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dragon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dragon

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DRAGON»

Citações e frases célebres com a palavra dragon.
1
J. R. R. Tolkien
Il n'est pas prudent d'écarter de ses calculs un dragon vivant, quand on est près de lui.
2
Gao Xingjian
Le puissant dragon n'arrive pas à vaincre le tyran local.
3
Bernard Arcand
On aimerait tant pouvoir inventer le dragon qui fera de nous des princes charmants.
4
Friedrich Nietzsche
Quel est le grand dragon que l'esprit ne veut plus appeler ni Dieu ni maître ? "Tu dois" s'appelle le grand dragon. Mais l'esprit du lion dit : "Je veux".
5
Friedrich Nietzsche
Qui trop combat le dragon devient dragon lui-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAGON»

Descubra o uso de dragon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La marque du dragon
"Wondeur poursuit sa quête pour retrouver son pouvoir de voler.
Joceline Sanschagrin, Pierre Pratt, 1999
2
Capricorne - tome 07 - Le dragon bleu
Traqué par les agents de l'implacable police du «Concept», Mordor Gott tente de faire alliance avec son ennemi juré, Capricorne.
‎2012
3
L'éveil du Dragon: Les Défis du Développement de la Chine Au ...
Le réveil de la Chine fascine, inquiète. Sa croissance économique vive et rapide déstabilise les relations sociales, remet en cause les rapports entre les villes et les campagnes et bouscule les liens établis avec les pays voisins.
Édéric Lasserre, 2006
4
L'Enigme du dragon tempête
Premier titre d'une série policière située dans le Japon du XIe siècle.
I.J. PARKER, 2011
5
Chine - Afrique: le dragon et l'autruche
L'une étonne le monde; l'autre le désole. La Chine, le dragon rugissant du 21ème siècle, et l'Afrique, l'autruche impuissante à affronter ses défis.
Adama Gaye, 2006
6
Le Dragon Et la Princesse
Narration fantastique pour les enfants. - Une princesse prend peur d’un dragon, qui est apparu dans son royaume. Donc elle envoie ses soldats et ses chevaliers contre lui sur le champ de bataille. Les elfes essayent de l'aider.
Caterina Nikolaus, 2013
7
L'art de décapiter le Dragon Rouge: Alchimie interne taoïste ...
Les Taoïstes ont donc mis au point des techniques physico-spirituelles pour diminuer, voire même arrêter les menstrues chez la femme. C'est cela que la Taoïstes nomment " L'art de décapiter le Dragon Rouge ".
Jean-Pierre Krasensky, 2003
8
Mon frère, le dragon
Quand je me suis levé pour prendre mon petit déjeuner, j'ai entendu ronfler très fort.
Chrystine Brouillet, 2001
9
Dans la gueule du dragon: histoire, éthnologie, littérature
Dans la gueule du dragon est ainsi comme un voyage guidé dans un monde complexe et fascinant qu'une iconographie souvent inédite rend à la fois plus familier et... plus inquiétant.
Jean-Marie Privat, 2000
10
Un dragon provencal:
Pour expliquer cette substitution riche en significations historiques, Pierre Jean Gayrard met en scène Nostredame et le milieu érudit provençal dans l'époque agitée de la Renaissance.
Pierre Jean Gayrard, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragon no contexto das seguintes notícias.
1
Dragon Ball Super : Episode 3, le trailer dévoilé ! | melty
Dragon Ball Super, la suite du célèbre manga, a été lancé depuis quelques semaines au Japon. Le trailer de l'épisode 3 vient d'être dévoilé. «melty.fr, jul 15»
2
Dragon Blaze : le chapitre 2 arrive en juillet - Actualités - jeuxvideo …
Le MMO Coréen Dragon Blaze est sorti sur iOS et Android le 11 mai dernier. Le titre de Gamevil à la popularité croissante ne perd pas de ... «JeuxVideo.com, jul 15»
3
Seine-Maritime. Malaise sur une route. L'hélicoptère Dragon 76 …
L'hélicoptère Dragon 76 a été mobilisé (photo envoyée par un lecteur). Une personne ayant fait un malaise au niveau de la commune de ... «Normandie-actu, jul 15»
4
Enfin le grand réveil du Dragon chinois ? - Autres championnats …
Sochaux qui passe sous le giron chinois, c'est une nouvelle preuve que le géant d'Asie semble enfin vraiment s'intéresser à la chose ... «SO FOOT, jul 15»
5
Dragon Age Inquisition : un concours pour créer un item en jeu …
Bioware vient de lancer un concours pour son très bon RPG Dragon Age Inquisition, proposant à la communauté de faire appel à son ... «JeuxVideo.com, jul 15»
6
Dragomon Hunter (Dragon Slayer) s'annonce en version …
Le jeu est en fait la version localisée de Dragon Slayer, autre jeu du studio de développement taïwanais X-Legend, dont le gameplay est ... «JeuxOnLine, jul 15»
7
Actualité FF :: Japan Expo 2015 : Interview Dragon Quest FR
A Japan Expo, Square Enix avait décidé de voir les choses en grand pour le prochain jeu Dragon Quest. Un stand gluantissime était disponible ... «Finaland, jul 15»
8
Taekwondo : avec l'École du Dragon rouge Cambrai-Le Cateau, l …
Du côté de l'École du Dragon Rouge, qui compte deux sections, au Cateau-Cambrésis et à Proville, on ne fait pas que dans les bons résultats. «La Voix du Nord, jul 15»
9
Dragon Ball Super : Voici comment Kaio récupère sa planète
Et bien voilà deux nouvelles pages issues du chapitre 3 de Dragon Ball Super venue tout droit de la Jump Victory Carnaval 2015 (qui vient ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
Atomic Betty - L'oeuf du dragon - Dimanche 19 juillet à 03:45 sur …
Lorsqu'il découvre qu'il va devoir affronter une énorme maman dragon très protectrice envers ses oeufs, il accepte l'aide que lui propose le ... «Toutelatele.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dragon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z