Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dragueur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGUEUR EM FRANCÊS

dragueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGUEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dragueur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAGUEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dragueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dragueur

Minesweeper

Dragueur de mines

Um dragador de minas é um navio de guerra de pequena tonelada que usa uma draga, um dispositivo mecânico, acústico ou magnético, rebocado em uma área utilizável: ▪ Dragagem mecânica envolve cortar os minérios das minas de contato para torná-los suba à superfície e destrua-os com armas leves ou rifles. ▪ A dragagem influenciada envolve a detonação de minas com influência magnética e / ou acústica, desencadeando o disparo. Ao contrário do caçador de minas, a draga não detecta minas. Un dragueur de mines est un navire de guerre de faible tonnage qui utilise une drague, dispositif mécanique, acoustique ou magnétique, remorqué dans une zone susceptible d'être minée : ▪ Le dragage mécanique consiste à cisailler les orins des mines à contact pour les faire remonter à la surface et les détruire au canon léger ou au fusil. ▪ Le dragage à influence consiste à faire exploser les mines à influence magnétique et/ou acoustique en déclenchant leur mise à feu. Contrairement au chasseur de mines, le dragueur ne détecte pas les mines.

definição de dragueur no dicionário francês

A primeira definição de dragger no dicionário é a construção equipada para a pesca de bacalhau, cavala ou arenque, norte, yarmouth, costas da Irlanda, etc. Outra definição de flerte é um navio especialmente equipado para a dragagem de minas explosivas. Dragger também está arrastando.

La première définition de dragueur dans le dictionnaire est bâtiment équipé pour la pêche à la morue, au maquereau ou au hareng, au nord, à yarmouth, aux côtes d'irlande, etc. Une autre définition de dragueur est navire spécialement équipé pour draguer des mines explosives. Dragueur est aussi qui drague.

Clique para ver a definição original de «dragueur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAGUEUR

drag
dragage
dragée
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueuse
draille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinônimos e antônimos de dragueur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAGUEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dragueur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dragueur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAGUEUR»

dragueur cavaleur drague pisteur mines allemand confession définition professionnel super compulsif soral navire guerre faible tonnage utilise dispositif mécanique acoustique magnétique remorqué dans zone susceptible dragueur wiktionnaire treuil placé arrière chaque part câble acier appelé remorque lequel cinquantaine mètres bord divise deux brins nbsp erreurs plus fréquentes chez janv corrigez talents amélioreront énormément avec importe quelle méthode rien vous reverso voir aussi draguer dragueuse drag expression conjugaison exemple usage bateau sert comment séduire version femina juin famille grand père expérience permet emballer tous coups lasse cette technique reconnaître madmoizelle comme encore meilleure quand courant vais expliquer virtuose

Tradutor on-line com a tradução de dragueur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGUEUR

Conheça a tradução de dragueur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dragueur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragueur» em francês.

Tradutor português - chinês

挖泥船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

draga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dredger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रैजेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земснаряд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

draga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেজার
260 milhões de falantes

francês

dragueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dredger
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浚渫船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준설기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dredger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người vét bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூர்வாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dredger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

draga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogłębiarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земснаряд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυθοκόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bagger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mudderverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mudringsfartøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragueur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGUEUR»

O termo «dragueur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragueur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dragueur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dragueur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGUEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dragueur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dragueur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dragueur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAGUEUR»

Descubra o uso de dragueur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragueur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sociologie du dragueur
Dans Sociologie du dragueur, Alain Soral, ancien dragueur des rues qui revendique plus de 700 conquêtes, étudie avec la minutie du sociologue toute la problématique que pose la drague: ses fondements, ses règles, ses techniques, son ...
Alain Soral
2
Embarque à 17 ans sur un dragueur de mines: Souvenirs de mer
Dragueur. Bâtiment de surface de la Marine Nationale destiné à draguer les fonds pour découvrir et remonter des mines, à l'aide de dragues mécaniques, acoustiques ou magnétiques. En remorquant la drague, cette dernière cisaille l' orin de ...
Christian Male, 2014
3
Embarque a 17 ans sur un dragueur de mines: Souvenirs de mer
Un beau livre de mer ... "Embarqué à 17 ans sur un Dragueur de mines" est le dernier né des romans écrits par Christian Male.
Christian Male, 2014
4
Journal officiel de la République française
Un dragueur, en une heure, relève 747 huîtres. 1879. — Un dragueur, en une heure, relève 185 huîtres. 1880. — Un dragueur, en une heure, relève 315 huîtres. 1881. — Un dragueur, en une heure, relève 262 huîtres. Rivière de la Trinité.
France, 1881
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Notre invention est relative à un appareil dragueur ou excavateur destiné plus particulièrement à draguer sous l'eau ; elle a pour objet , d'une façon générale , de réaliser une machine qui puisse draguer et délivrer une plus grande quantité  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1902
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Telles sont les dispositions d'ensemble du bateau dragueur. Comme per— fectionnement de détail, nous remarquons que, au lieu de prendre les appuis des échelles sur les arbres des tambours, celles-ci portent sur des manchons dans ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
7
Revue générale
RIVIÈRE D'AURAY ET SES DÉPENDANCES. RIVIERE DE LA TRINITE. Si on ramène ces chiffres à une unité de mesure, c'est-à-dire au nombre d'huîtres pêchées par un dragueur dans une heure, on obtient les résultats suivants: Rivière ...
8
Précis historique et statistique des canaux et rivières ...
Le bateau dragueur construit , par ordre de la régence de Bruxelles , dans les ateliers de M. Cochaux , à Boom , contribuera à faire atteindre ce résultat , qui serait d'un grand avantage pour cette ville, et qui l'eût été bien plus si les dimensions ...
Benoît-Louis Rive, 1835
9
Des canaux navigables considérés d'une manière générale avec ...
Parmi les moyens dont l'application peut accroître les avantages de la navigation intérieure, notamment pour ses débouchés , on doit citer la machine à draguer, ou bateau à vapeur dragueur. (1) Voir l'article du Canal de Briare. Nota.
(L. F.) Huerne de Pommereuse, 1822
10
Des canaux navigables considérés d'une manière générale: ...
NOTE C. Sur la machine à draguer, ou bateau à vapeur dragueur. Parmi les moyens dont l'application peut accroître les avantages de la uaviga-1 lion intérieure, notamment pour ses débouchés, on doit citer la machine à draguer, ou bateau à ...
L.-F. Huerne de Pommeuse, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGUEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragueur no contexto das seguintes notícias.
1
À votre service ! - - Samedi 18 juillet à 18:10 sur TMC | Toutelatele
Guillaume (père de famille fraîchement divorcé, légèrement hypocondriaque) et Zach (éternel dragueur, célibataire et fauché) sont, bien que ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Qui veut épouser mon fils? 4 : Alexandre amoureux, Shake insulté et …
Un garçon qu'elle pensait extraverti et dragueur qui s'est révélé timide et réservé. Rosa ne peut cacher son émotion face au choix de son fils. «Pure People, jul 15»
3
Caméra cachée : femme voilée et non voilée frappées, quelle sera …
Dans le rôle d'un dragueur abordant la gent féminine dans un parc, il testait ainsi la réaction de ses interlocutrices quand, une fois que le ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
4
4 pubs pour l'Apple Watch, dans la vie de tous les jours - MacPlus
... Watch rend bien des services, y compris pour s'envoyer des petits messages dessinés pour appeler à l'aide en cas de dragueur trop collant. «MacPlus, jul 15»
5
Anaïs Sanson (Les Anges 7) tacle Raphaël : "C'est quelqu'un de …
... la jolie brune des Anges 7 a tenu à régler ses comptes avec le jeune homme qui, selon elle, ne serait qu'un serial-dragueur "misogyne". «PureBreak, jul 15»
6
Review - Lando #1, la review
... le travail est bien fait : on pourrait effectivement se croire entre deux épisodes de la trilogie, à suivre les aventures de ce personnage dragueur et magouilleur. «Syfantasy.fr, jul 15»
7
Quand Liam Payne drague Louis Tomlinson sur OTRA, on est …
D'ailleurs, Liam Payne semble être un très bon dragueur puisqu'il a mis Louis Tomlinson mal à l'aise en lui faisant du charme sur scène, ce qui ... «Fan2.fr, jul 15»
8
Nagui qui tape une candidate, Sarkozy qui clashe Jamel Debbouze …
... terre dans Village Départ, un incident de pigeon dans Chasseurs d'appart, et un Nagui dragueur dans Tout le monde veut prendre sa place. «ladepeche.fr, jul 15»
9
'La Boum' : Que devient le chanteur du tube ''Reality'', Richard …
Quelques soirées organisées par la production permettent à Richard Sanderson de croiser les interprètes du film et ce dragueur invétéré tente ... «Pure People, jul 15»
10
Julien (Les Ch'tis VS Les Marseillais) : déjà une nouvelle conquête …
D'après ce dernier, le serial-dragueur aurait déjà fait jouer de ses charmes sur l'une des candidates de l'émission de W9. Et là vous vous ... «PureBreak, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragueur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dragueur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z