Significado de "dramaturge" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE DRAMATURGE EM FRANCÊS

dramaturge

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAMATURGE

Dramaturge e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAMATURGE EM FRANCÊS

dramaturgo

Dramaturge

Um dramaturgo é escritor, autor de peças, dramaturgia sendo o estudo ou a arte da composição teatral. O último também é praticado no cinema, e também podemos falar sobre a dramaturgia de um filme, as regras de escrever um cenário podem ser semelhantes às do teatro. No cinema, o "conselheiro dramatúrgico" torna-se um "roteirista". Enquanto o dramaturgo / dramaturgo escreve sua peça a maior parte do tempo antes de produzir uma produção, muitas vezes independentemente dos ensaios e, às vezes, mesmo sem qualquer relação com os artistas, o conselheiro dramaturgo / dramatúrgica intervém diretamente com o teatro, a trupe ou o diretor: ele está encarregado de várias questões relacionadas ao texto. Ele pode ser levado a acompanhar de perto o trabalho dos vários criadores do palco, no ensaio, nas reuniões de produção, auxiliando todo o processo criativo sem para confundir com o status de autor.

Un dramaturge est un écrivain, auteur de pièces de théâtre, la dramaturgie étant l’étude ou l’art de la composition théâtrale. Cette dernière se pratique aussi au cinéma, et on peut donc également parler de la dramaturgie d'un film, les règles d'écriture d'un scénario pouvant s'apparenter à celles du théâtre. Au cinéma, le « conseiller dramaturgique » devient un « script nurses ». Alors que le dramaturge/auteur dramatique écrit sa pièce la plupart du temps avant qu’une production soit élaborée, souvent de manière indépendante des répétitions et parfois même sans aucune relation avec les artistes, le dramaturge/conseiller dramaturgique intervient directement auprès du théâtre, de la troupe ou du metteur en scène : il est chargé de diverses questions relatives au texte Il peut être amené à suivre de près le travail des différents créateurs de la scène, en répétition, aux réunions de production, assistant tout le processus de création sans pour autant se confondre avec le statut d'auteur.

definição de dramaturge no dicionário francês

A definição de dramaturgo no dicionário é autor de peças.

SINÔNIMOS DE «DRAMATURGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dramaturge» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de dramaturge

auteur · comédien · dramatiste · écrivain

TRADUÇÃO DE DRAMATURGE

Conheça a tradução de dramaturge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dramaturge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dramaturge» em francês.

• Tradutor português - chinês: 剧作家
• Tradutor português - espanhol: dramaturgo
• Tradutor português - inglês: playwright
• Tradutor português - hindi: नाटककार
• Tradutor português - arabe: الكاتب المسرحي
• Tradutor português - russo: драматург
• Tradutor português - português: dramaturgo
• Tradutor português - bengali: নাট্যকার
• francês: dramaturge
• Tradutor português - malaio: drama
• Tradutor português - alemão: Dramatiker
• Tradutor português - japonês: 劇作家
• Tradutor português - coreano: 극작가
• Tradutor português - javanês: dramawan
• Tradutor português - vietnamita: nhà viết kịch
• Tradutor português - tâmil: நாடக ஆசிரியர்
• Tradutor português - marata: नाटककार
• Tradutor português - turco: oyun yazarı
• Tradutor português - italiano: drammaturgo
• Tradutor português - polonês: dramaturg
• Tradutor português - ucraniano: драматург
• Tradutor português - romeno: dramaturg
• Tradutor português - grego: θεατρικός συγγραφέας
• Tradutor português - africâner: dramaturg
• Tradutor português - sueco: dramatiker
• Tradutor português - norueguês: dramatiker

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DRAMATURGE»

Citações e frases célebres com a palavra dramaturge.

1

Robert Sabatier

Le dramaturge est ce monsieur qui, lorsqu'on applaudit les comédiens, croit qu'on l'applaudit.

2

Stanislaw Jerzy Lec

Dramaturge : ventriloque de l'âme.

3

Emil Michel Cioran

Le bon dramaturge doit posséder le sens de l'assassinat ; depuis les Elisabéthains, qui sait encore tuer ses personnages ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAMATURGE»

Descubra o uso de dramaturge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dramaturge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yourcenar Dramaturge: Microcosme D'une Œuvre

Theatre of ideas, the theatre of Marguerite Yourcenar lets us foresee the philosophical fabric which implies its writing: a vision of the world with lucid, tragic and revolutionary time.

Martine J. Kincaid, 2005

Rotrou, dramaturge de l'ingéniosité

A la triade des grands dramaturges du XVIIe siècle français (Corneille, Racine, Molière), il faut ajouter au moins un nom, celui de Jean Rotrou (1609-1650).

Jean-Yves Vialleton, 2007

G.B. Shaw: un dramaturge engagé

Figure marquante du théâtre de langue anglaise, George Bernard Shaw suscite de nouveau l'intérêt en France après avoir été quelque peu oublié depuis sa mort.

Paul Brennan, Thierry Dubost, Université de Caen. Groupe de recherches d'études irlandaises, 1998

Bernard Zadi Zaourou, poète et dramaturge ivorien

Bernard Zadi Zaourou est un écrivain ivoirien, à la fois poète et dramaturge.

Bruno Gnaoule-Oupoh, 2013

Molière dramaturge libertin

Molière pratique la dis/simulation pour masquer une pensée antichrétienne et épicurienne conforme à la leçon de Lucrèce.

Antony McKenna, 2005

LUIS RAFAEL SÀNCHEZ: Dramaturge, romancier, et essayiste ...

Parmi les noms qui, à Porto Rico, peuvent rivaliser avec les plus prestigieux d'un continent prestigieux dans le monde des lettres, celui de Luis Rafael Sánchez (né en 1936) est au premier rang.

Dorita Nouhaud, 2001

Dramaturge Français Du Xviiie Siècle: Denis Diderot, Fabre ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Dramaturge Français Du Xviie Siècle: Molière, Jean Racine, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 89. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dramaturge Russe: Alexandre Pouchkine, Nicolas Gogol, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Dramaturge Français Du Xxie Siècle: Vincent Delerm, Pierre ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAMATURGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dramaturge no contexto das seguintes notícias.

Cyrano d'Arnaga - Le Monde

L'épisode du 19 juillet, réalisé par Jean Rousselot, est dévolu au dramaturge Edmond Rostand (1868-1918), l'auteur de Cyrano de Bergerac ... «Le Monde, jul 15»

À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …

Quelque dix ans plus tard, le dramaturge Neil Bartlett faisait cette observation sur l'Angleterre des espaces gay: «Nos pièces ne sont pas ... «Slate.fr, jul 15»

Rencontre : Fernando Arrabal, une singulière histoire de famille

Le poète, romancier, dramaturge, essayiste et cinéaste espagnol Fernando Arrabal a ouvert à Greg Germain, président du festival OFF, les ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com

C'est la naissance du complexe du vira-lata, le complexe du « chien bâtard », théorisé par le grand dramaturge brésilien Nelson Rodrigues ... «SO FOOT, jul 15»

LIVRE : Noël KODIA-RAMATA vient de sortir « Drôles d'histoires …

L'essayiste, dramaturge, romancier, poète, critique littéraire et universitaire Noël Kodia-Ramata signe ici son premier recueil de nouvelles. «Alwihda Info, jul 15»

Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …

Il garde trop la balle, voulant jouer 9, gardien, speaker, entraîneur et arbitre: compositeur, poète, dramaturge. Ses "drames musicaux"? Un plat ... «Al Huffington Post, jul 15»

A toi pour toujours, ta Marie-Lou - Avignon - - RFI

Invité, Christian Bordeleau, metteur en scène de A toi pour toujours, ta Marie-Lou de Michel Trembley, auteur, romancier et dramaturge ... «RFI, jul 15»

Claude Neau, La maison des oiseaux dans la tête - Ouest-France

L'actrice, chanteuse et dramaturge vendéenne revient sur ses terres, le 23 juillet, pour le festival Off. Fantasque Parisienne aux pieds toujours ... «Ouest-France, jul 15»

Petite-Forêt : le nom d'Alfred de Musset pour la rue du futur lotissement

Ainsi, les élus ont retenu Alfred de Musset, poète et dramaturge français (1810-1857). En janvier, Partenord Habitat, propriétaire de la parcelle ... «La Voix du Nord, jul 15»

Attractions dans l'obsolescence | Le Devoir

Ces outils montrent que ce que l'on vit est beau, dit le dramaturge. Mais est-ce également vrai ? Est-ce sincère ? » Souffrir pour réfléchir. «Le Devoir, jul 15»