Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drame" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAME EM FRANCÊS

drame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «drame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drame no dicionário francês

A primeira definição de drama no dicionário é gênero literário, incluindo todos os trabalhos jogados para o teatro. Outra definição de drama é um gênero teatral, cuja ação geralmente é tensa e repleta de riscos e desastres, e inclui elementos que são realistas e familiares, em uma mistura que se opõe aos princípios do classicismo no século XVII. Drama também faz parte do gênero do drama.

La première définition de drame dans le dictionnaire est genre littéraire incluant tous les ouvrages joués pour le théâtre. Une autre définition de drame est genre théâtral dont l'action généralement tendue et faite de risques, de catastrophes, comporte des éléments réalistes, familiers, selon un mélange qui s'oppose aux principes du classicisme, aux xviii. Drame est aussi pièce appartenant au genre du drame.


Clique para ver a definição original de «drame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAME


anti-drame
anti-drame
cérame
cérame
histoire-drame
histoire-drame
hiérodrame
hiérodrame
hygrocérame
hygrocérame
mimodrame
mimodrame
monodrame
monodrame
méli-mélodrame
méli-mélodrame
mélodrame
mélodrame
prame
prame
psychodrame
psychodrame
rame
rame
simili-drame
simili-drame
sociodrame
sociodrame
trame
trame

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAME

dramaticule
dramatique
dramatiquement
dramatisation
dramatiser
dramatisme
dramatiste
dramaturge
dramaturgie
dramaturgique
drap
dra
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
draperie
drapier
drapière
drastique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
madame
mame
notre-dame
polygame
réclame
sésame
vidame

Sinônimos e antônimos de drame no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «drame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de drame

ANTÔNIMOS DE «DRAME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «drame» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de drame

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAME»

drame accident cantate catastrophe dramatique événement mélodrame opéra comique oratorio pièce théâtre tragédie tragi comédie farce idylle belgique théatre larousse furiani romantique littérature bourgeois drame allociné découvrez liste tous films répertoriés classés genre année nationalité grace monaco homesman deux jours nuit nbsp internaute hollywoodien scarlett hara jeune sudiste tente sauver plantation familiale guerre passions déchirantes lire télérama retrouvez critiques bandes annonces séances diffusions wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis cinémas gaumont pathé accueil votre cinéma évènements cartes offres imax evènements turquie manifestations continuent après  jour police dispersé rassemblement personnes loin lieux bilan total pourrait élever minier soma fait morts france info cécile mimaut samedi jour corps nouvelles victimes été remontés père enfants retrouvés béthune dans

Tradutor on-line com a tradução de drame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAME

Conheça a tradução de drame a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de drame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drame» em francês.

Tradutor português - chinês

戏剧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाटक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دراما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাটক
260 milhões de falantes

francês

drame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drama
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드라마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dramma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dramat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

драма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δράμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAME»

O termo «drame» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «drame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drame» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre drame

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DRAME»

Citações e frases célebres com a palavra drame.
1
Jean Anouilh
Le drame du cocu, c'est le drame de l'homme : la connaissance.
2
Mao Tsé-Toung
La révolution est un drame passionnel.
3
David Herbert Lawrence
Dieu n'est pas spectateur. Le seul Dieu qui soit est sans cesse impliqué dans le drame miraculeux et contradictoire de la création. Dieu est en quelque sorte noyé dans la création, et ne peut en être ni séparé ni distingué.
4
Julien Green
La pensée vole et les mots vont à pied. Voilà tout le drame de l’écrivain.
5
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
6
Françoise Chandernagor
Un drame, le divorce ? Allons donc !... Pour bien divorcer, aujourd'hui, c'est facile - il suffit de s'adorer !
7
Gérard Jugnot
C'est en donnant de la gaieté au drame que l'on peut supporter le désespoir.
8
Elie Faure
L'artiste nous apporte l'esprit, le milieu fournit l'image, et le drame de l'art tourne autour du point d'équilibre où cet esprit et cette image se voient contraints de s'accorder.
9
Robert de Flers
Un mélodrame n'est souvent qu'un drame vu par un confrère.
10
Arlette Laguiller
Être licencié et tomber dans le chômage, c’est un drame pour ceux à qui cela arrive et à leurs familles.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAME»

Descubra o uso de drame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La justice internationale face au drame rwandais
Les droits de l'accuse
Jean-François Dupaquier, 1996
2
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
Hans Urs von Balthasar (1905-1988) figure parmi les penseurs chrétiens les plus prolifiques et complexes du XXe siècle.
Achiel Peelman, 2002
3
Poétique du drame moderne: De Henrik Ibsen à Bernard-Marie ...
Jean-Pierre Sarrazac met en évidence la dimension rhapsodique du drame moderne : une forme ouverte, profondément hétérogène, où les modes dramatique, épique et lyrique, voire argumentatif (le dialogue philosophique contaminant le ...
Jean-Pierre Sarrazac, 2012
4
Le Théâtre
D'UNE RÉVOLUTION Dissertation expliquée Commentez cette définition du drame romantique proposée par Anne Ubersfeld (le Drame romantique, p. 25). « Le schéma type du drame romantique raconte l'histoire du héros qui affronte le ...
Bertrand Dominique
5
LE DRAME LYRIQUE AU DÉBUT DU XXe SIÈCLE: Hystérie et ...
Dans ce travail on s'est proposé d'étudier le psychodrame lyrique, c'est-à-dire l'œuvre musico-théâtrale qui paraît au début du vingtième siècle sous l'influence de la dynamisation des études sur les mécanismes de l'inconscient ...
Paula Gomes Ribeiro, 2002
6
Don de soi ou partage de soi?: Le drame Lévinas
Psychanalyste, professeur de mathématiques à l‚université de Paris-VIII, Daniel Sibony est l'auteur de plus d'une vingtaine d‚ouvrages, parmi lesquels Violence, Les Trois Monothéismes, Psychopathologie de l'actuel.
Daniel Sibony, 2000
7
Sarraounia: le drame de la reine magicienne : roman
Ce roman relate une expédition coloniale française entre Niger et Tchad, arrêtée par la reine magicienne - Sarraounia - d'un petit royaume situé à l'ouest de l'actuelle République du Niger.
Abdoulaye Mamani, 1980
8
Le drame liturgique de Pâques
gories de base, le « rituel » et le « représentatif », le « sacré » et le i profane », le « drame sacré » et le « drame ». Le drame liturgique joue un rôle de pont entre les deux réalités : Bien qu'il soit de toute évidence lié à de nombreux ...
Blandine Berger, Blandine Dominique Berger, 1976
9
Drame
Nous voici parvenus à la sommité poétique des temps modernes. Sbakspeare , c' est le Drame; et le drame, qui fond sous un même souffle le grotesque et le sublime , le terrible et le bouffon , la tragédie et la comédie , le drame est le caractère ...
Victor Hugo, 1836
10
Le drame de l'armée française
Le 14 juillet 1939, le spectacle offert par les troupes françaises sur les Champs-Élysées galvanise les ardeurs.
Gérard Chauvy, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drame no contexto das seguintes notícias.
1
Drame de la route à Signes: le conducteur décédé se serait déporté …
Euhhh c est un drame un père et son enfant votre histoire de radar ou caméra remettez ça à plus tard Pensée à la famille, paix à leurs âmes . «Nice-Matin, jul 15»
2
Vol MH17 : Un an après le drame, les Pays-Bas rendent hommage …
Les Pays-Bas et d'autres pays ont rendu hommage vendredi aux victimes du crash du Boeing de Malaysia Airlines, abattu il y a un an ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
3
Bébé mort à Thurso : des voisins ébranlés par le drame | ICI.Radio …
En attendant, le drame laisse les voisins songeurs. Certains n'hésitent pas à rappeler que si des parents éprouvent des difficultés, ils doivent ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Drame familial sanglant à Grand-Sault | ICI.Radio-Canada.ca
Le service policier de Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick, affirme qu'un homme de 21 ans devra répondre à des accusations pour la mort ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Une altercation d'automobilistes vire au drame - Le Figaro
Un automobiliste de 26 ans est mort dans la nuit de jeudi à vendredi des coups de couteau reçus quelques heures plus tôt, à La Ricamarie, ... «Le Figaro, jul 15»
6
A la Une: le drame de Chattanooga - Amériques - RFI
A la Une: le drame de Chattanooga. Par Juliette Gheerbrant. media Les 4 drapeaux représentants les marines tués à Chattanooga. «RFI, jul 15»
7
[Témoignage] Terrible drame à Arcelor Mittal : le … - Nord Littoral
Lundi à 16 heures, sur le site d'Arcelor Mittal, Jérôme Domaerel, intérimaire calaisien de 40 ans, perdait la vie. Fondeur HF4, il travaillait sur le ... «Nord Littoral, jul 15»
8
Drame de la route, près de Lisieux. Un motard tué, cette nuit
Dans la nuit du jeudi 16 au vendredi 17 juillet 2015, un motard de 38 ans a été retrouvé, décédé, à proximité de son engin, ... «Normandie-actu, jul 15»
9
Un drame inspirant dans lequel on se perd un peu | JDM
En mettant en scène une partie de la vie de Jimmy Gralton, Ken Loach livre un drame évocateur, mais dans lequel on se perd un peu. «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
L'interpellation de Lahoucine s'était soldée par un drame
La reconstitution de ces quelques minutes commence afin de comprendre comment le drame s'est noué. Un mannequin est utilisé pour ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/drame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z