Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drawing-room" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAWING-ROOM EM FRANCÊS

drawing-room play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAWING-ROOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drawing-Room e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAWING-ROOM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «drawing-room» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drawing-room no dicionário francês

A definição de sala de desenho no dicionário é a sala de recepção, na Inglaterra.

La définition de drawing-room dans le dictionnaire est salon de réception, en angleterre.


Clique para ver a definição original de «drawing-room» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAWING-ROOM


bloom
bloom
boom
boom
grill-room
grill-room
groom
groom
living-room
living-room
pipi-room
pipi-room
tea-room
tea-room
zoom
zoom

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAWING-ROOM

dramaturgique
drame
drap
dra
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
draperie
drapier
drapière
drastique
drave
draver
draveur
dravidien
dravidienne
dravière
drawback
dreadnought

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAWING-ROOM

black-bottom
crénom
dom
maelstrom
nom
pogrom
pronom
prénom
prête-nom
renom
slalom
surnom
tchernoziom

Sinônimos e antônimos de drawing-room no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAWING-ROOM»

drawing-room drawing room confessions blue farrow ball montpellier ème édition novembre décembre carré anne pour salon dessin contemporain nbsp london only public profit gallery europe dedicated investigation presentation international contemporary française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises reverso francais définition voir aussi board conjugaison congrès déc retrouvez tout agenda manisfestation artistiques culturelles sportives kitchen chicago offers intimate dining experience hidden subterranean location

Tradutor on-line com a tradução de drawing-room em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAWING-ROOM

Conheça a tradução de drawing-room a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de drawing-room a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drawing-room» em francês.

Tradutor português - chinês

客厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drawing-room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्राइंग-रूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاعة استقبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гостиной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenho quarto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্কন-রুম
260 milhões de falantes

francês

drawing-room
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik lukisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

客間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응접실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drawing-kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản vẽ-phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரைதல் அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेखाचित्र खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekme odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salonu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітальні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κοινό δωμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorhuis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmaket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fellesrom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drawing-room

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAWING-ROOM»

O termo «drawing-room» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drawing-room» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drawing-room
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «drawing-room».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAWING-ROOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drawing-room» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drawing-room» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre drawing-room

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAWING-ROOM»

Descubra o uso de drawing-room na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drawing-room e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Household French
Where is the master? — He is in THE garden with THE little boy. 2. Where is THE newspaper? — It* is in the drawing-room. 3. Where is thk pigeon* (m.) ? — It1 is in THE pigeon-house. □ 4. Where is THE cowherd ? — He is in THE village* (m.)  ...
Alfred G. Havet, 1868
2
Catalogue de la bibliothèque de M. Victor de Saint-M*****: ...
Fishers Drawing Room Scrap-Book, with poeti- cal illustrations by L. E. L. London , Jackson, i83a, in-4, demi-rel. tr. dor. Trente- six jolies vignettes anglaises. A. -, 180. Fisher's Drawing Room Scrap Book... London, i833, in-4, demi-rel. percaline  ...
Maison Silvestre, Bonnefons de Lavialle (commissaire-priseur.), 1848
3
Catalogue de la bibliothèque de M. Victor de Saint-M***** ...
Dix-Heuf planches dans chaque. 179. Fishers Drawing Room Scrap-Book, with poeti- cal illustrations by L. E. L. London, Jackson, 1832, in-4, demi-rel. tr. dor. Trente-six jolies vignettes anglaises. 180. Fisher's Drawing Room Scrap Book.
‎1848
4
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
(MÉRIMÉE, Lett. à une Inconnue, I, 51; mars 1842). DRAWING-ROOM (drawing- room; drawing + room; pour withdrawing, part. prés. de to withdraw « se retirer ». Withdraw = début du 13ème S., « reprendre, rapporter, retirer», de with « à, loin ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
The art of drawing. La Peinture ou Part de peindre, le deßein. The drawing, (or draught ) of a ship. Le jirant de l'eau d'un navire, V. Draught, ф Drawing or with- drawing room. L'antichambre. ф Drawing-room , (or aiTbmbty in the drawing- room, ...
Abel Boyer, 1758
6
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
0> Drawing room (or affembly in the drawing-room , &fc. at court) appartement , affemblée à la cour. Drawing , Adj. attraHif. A drawing gargarifoi , m gargarifme attraélif. To DRAWL out , Verb AO. trainer. To drawl out one's words, (or to fpeak ...
A. Bojer, 1768
7
Frank Lloyd Wright, le printemps de la Prairie House
Newport, Isaac Bell House, Me Kim, Mead and White 1882-1883. publiés en 1886 par la revue Building, a journal of architecture. On y fixe clairement, par exemple, la différence entre «parlor» et «drawing room» où nous n'aurions tendance à ...
Jean Castex, 1985
8
A Catalogue of the Collection of Pictures, of the Most Noble ...
In the Drawing Room. It is recorded that the Doge and Senate of Venice preferred Tintoretto to his eotemporaries; but notwithstanding the great merit he possessed, it must be allowed that his portraits do not possess the senatorial dignity of ...
George Granville Leveson-Gower Duke of Sutherland, John Young, 1825
9
Le nouveau dictionnaire universel françois-anglois et ...
L'aflion de tirer , &c. V. to Draw. The art of drawinfl. Lapeinture ou l'art de peindre, le de m. The drawing ( or draught) of a (hip. Le tirant de l'eau d'un navire. V. Draught. Drawin (or with-drawing) room. L'antic/lamine. Drawing-room ...
John Garner, 1802
10
Mémorial de Sainte-Hélène: Journal de la vie privée et des ...
We conducted the company to the drawing- room, and curiosity led them to take a peep at the Emperor's apartments. Sir William Burroughs, who from the post he holds, may be supposed to have some connection with the English ministry, ...
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, Napoleon I (Emperor of the French), 1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAWING-ROOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drawing-room no contexto das seguintes notícias.
1
Le futur du Web sera social, intelligent et proactif – (2) Les assistants …
... from the notion of "cutting" wit, words, etc.; meaning "trim in attire" first attested 1718, "ascending from the kitchen to the drawing-room c.1880. «ZDNet, nov 11»
2
De la « rurbanisation » du héros américain : The Rise of Silas Lapham
... puis rejoignent Silas avant d'entrer dans le salon (« the drawing-room ») ; puis les Lapham franchissent un seuil tendu d'un rideau (« portière »), et pénètrent ... «Revues.org, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drawing-Room [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/drawing-room>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z