Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durant que" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURANT QUE EM FRANCÊS

durant que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DURANT QUE


afin que
afin que
c´est-à-dire que
c´est-à-dire que
est-ce que
est-ce que
est-ce qui que
est-ce qui que
moyennant que
moyennant que
parce que
parce que
pendant que
pendant que
pourvu que
pourvu que
tandis que
tandis que

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DURANT QUE

dur
dur-à-cuire
durabilité
durable
durablement
duralumin
durandal
durant
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DURANT QUE

belgique
chaque
classique
clique
historique
informatique
marque
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinônimos e antônimos de durant que no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DURANT QUE»

durant que phil durant pokemon will quincaillerie isabelle philippeville notaire anglais wiktionnaire arrivait parfois garçons amusaient glisser clandestinement dans petit salon dont porte général ouverte donnait nbsp définition sous yeux travaille fois modèle encouragement source inépuisable inspiration étude raphaël dessina lorsqu tardis pendant learn french italki answers févr what difference between tandis should them mediadico notrefamille remarque grammairiens condamné comme vieilli trop autorisé bons écrivains logique pour rejette allemand pons traductions etwa nachträglich alles gute geburtstag gibt diesen littré citations étymologie oreille flatte régnier viii vous dirai dormait suis dérobée auprès molière dand

Tradutor on-line com a tradução de durant que em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURANT QUE

Conheça a tradução de durant que a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de durant que a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durant que» em francês.

Tradutor português - chinês

期间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

durante ese
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

While
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कि के दौरान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلال تلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

во что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

durante esse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে সময়
260 milhões de falantes

francês

durant que
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semasa yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

während der
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その中に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 동안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்றும் இவற்றிற்கெல்லாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

की दरम्यान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

o sırasında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nel corso di tale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

że podczas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будь-що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în cursul acestei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά τη διάρκεια αυτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedurende daardie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under denna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i løpet av den
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durant que

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURANT QUE»

O termo «durant que» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durant que» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durant que
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «durant que».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURANT QUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durant que» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durant que» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre durant que

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DURANT QUE»

Descubra o uso de durant que na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durant que e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
piece fans difficulté. l,£* NOTE I. En quti temps Dalmàce & Annìba- lien furent tuez., RU F i N dit que durant que l'on cachoit la mort de Constantin en attendant Constance , on écouía beaucoup de personnes qui vouloient brouiller.[Il veut ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1704
2
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
7' lesquelles le P. Pagi qui les a établies, pretend montrer que Maximien a csté Fait Cesar des l'an 2.84 lc zo de .decembre-'Il nous renvoie à un en— droit où il a dit que Victor montre manifestcment que cela s'est fait durant que Carin ...
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1704
3
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
... mérite mieux qu'eux d'estre ai- „mé, & si fa vie est plus importante que „la leur au bien de l'Etat. „ [Si ces lettres furent écrites durant que L. Verus estoit en Orient , comme il y a assez d'apparence , il faut admirer combien M. Aurele deferoit ...
Louis-Sebastien Le Nain de Tillemont, 1732
4
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
... principaux de Rome en faisant semblant de lever le íïe- ge,& qui en uite lui ouvrirent les portes durant que les Romains faisoient la meridianejquoiqu'il le raporte comme Bar.4io.$i<. la veritédela prise deRome/Baronius le rejette comme une ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1720
5
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont régné ...
7' lesquelles le P. Pagi qui les a établies, pretend montrer que Maximien a esté fait Cesar des l'an 284 le zo de 28;.; e. deccmbreñ' Il nous renvoie à un endroit où il a dit que Victor montre manifestement que cela s'est fait durant que Carin ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1704
6
Discours ... où sont sommairement contenues les choses qui ...
... durant , que les ennemis ne s'en peurent prevaloir, jusques à ce que leurs tranchées venoyent desjà coupper le chemin de la ville , que l'on les retira ; et depuis , une partie des Italiens qui es- toyent à Sainct Andrieu y vint loger. L' armée ...
G. de Coligny, 1838
7
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
Pour ce que Procope dit encore de joo jeunes Gots Sec. que Alaric donna aux principaux deRome en faisant semblant de lever le siège, ôc qui ensuite luy ouvrirent les portes durant que les Romains faifoient la meridianevquoiqu'il le raporte ...
D.T. LE SIEUR., 1701
8
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont regné ...
... manifestement que cela s'est fait durant que Carin combatoit en Italie contre le tyran julien. [Cela pourroit bien faire remettre la promotion de Maximien à l'an 2.85: mais je n'ay pu encore trouver ni l'endroit de Victor , ni celui du P. Pagi.] ^iu.
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1709
9
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont regné ...
Durant que Stilicon faisait le voyage Cod-Th du Rhein 8c celui de Grecc,] ' Honoré ïhï-P-*P- demeurait à Milan , [où il continua en" core quelques années de tenir sa Cour.] rpdga. c On voit seulement qu'il estoitàBresse le remicr jour de ...
Lenain de Tillemont, 1732
10
Histoire des empereurs et des autres princes qui ont régné ...
... ce que Baronius ne trouve point/Pour ce que Procope dit encore de 300 jeunes Gots &c. que Alaric donna aux principaux deRome en faisant semblant de lever le siège, & qui ensuite luy ouvrirent les portes durant que les Romains faisoient ...
Sébastien Le Nain De Tillemont, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURANT QUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durant que no contexto das seguintes notícias.
1
Fargo : la bande-annonce de la saison 2 avec Kirsten Dunst dévoilée
Ce nouveau trailer ne durant que trente secondes, il est encore difficile de savoir de quoi il retournera dans cette deuxième saison. Mais les ... «Staragora, jul 15»
2
[Wimbledon] Eblouissant ! O_O
... depuis qu'il a 18ans. Federer au début dans le tennis était un con d'ailleurs. Djoko exister pas durant que Nadal et Federer était au sommet. «Gamekyo.com, jul 15»
3
Social. Le travail, une « valeur » disputée
Les Rencontres économiques d'Aix ont confirmé trois jours durant que le travail est une valeur consensuelle – mais à interprétation variable. «Le Progrès, jul 15»
4
C'est mon métier : dans la cabine d'un camionneur
On est obligé d'être plus concentré durant que l'on roule. On doit faire également attention à la conduite des autres usagers de la route. «l'avenir.net, jul 15»
5
Anelka passe entraineur-joueur en Inde
... avait déjà occupé lors de son passage à Shanghai en 2012, avant que cela ne tourne au fiasco, son intermède ne durant que six semaines. «Foot01.com, jul 15»
6
Des orages localement forts attendus dans le Sud-Ouest mercredi soir
Pour ce qui est des départements proches de l'Atlantique, l'épisode de forte chaleur ne durant que deux jours grâce à l'arrivée jeudi d'une ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Canicule: Météo-France annonce que 40 départements sont …
Aussi le pic de chaleur ne durant que 2 jours, ces départements ont été placés en vigilance jaune. De même, l'influence du vent marin et de ... «Doctissimo, jun 15»
8
Canicule : 26 départements en alerte orange, vigilance jaune en …
... une baisse importante des températures. Aussi le pic de chaleur ne durant que 2 jours, ces départements ont été placés en vigilance jaune. «Tarbes7.fr, jun 15»
9
Canicule : attention, ça va chauffer
Le pic de chaleur ne durant que 2 jours, ces départements ont été seulement placés en vigilance jaune. Pour le reste, l'épisode de très grosses ... «ladepeche.fr, jun 15»
10
Ségolène Royal assiste à Rodez au comité départemental canicule
Le pic de chaleur ne durant que 2 jours, ces départements ont été seulement placés en vigilance jaune, précise Météo-France. Tags Grand ... «Centre Presse Aveyron, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durant que [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/durant-que>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z