Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dysphagie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYSPHAGIE EM FRANCÊS

dysphagie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSPHAGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dysphagie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DYSPHAGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dysphagie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

disfagia

Dysphagie

A disfagia é um desconforto ou obstrução sentida no tempo de alimentação, quando a passagem do alimento através da boca, da faringe ou do esófago. Sua forma extrema é aphagia. Disfagia deve ser diferenciada de odinofagia é dor causada por engolir uma saciedade precoce, por vezes experimentada como bloqueio epigástrica, alta orofaríngea disfagia ou o globus hystericus permanente aperto na garganta relacionado Estresse e rendimento para a ingestão de alimentos. Duas classes principais de disfagia existir: alta disfagia ou disfagia orofaríngea e baixa disfagia ou disfagia esofágica. Dois tipos de causas de possível disfagia esofágica: ▪ lesões orgânicas do esôfago: obstáculo, estreitamento; ▪ Obstruções funcionais relacionadas ao distúrbio do trato motopropulsor: ondas peristálticas assíncronas, não relaxamento do esfíncter esofágico inferior. La dysphagie est une sensation de gêne ou de blocage ressentie au moment de l'alimentation, lors du passage des aliments dans la bouche, le pharynx ou l'œsophage. Sa forme extrême est l'aphagie. La dysphagie doit être distinguée de l’odynophagie qui est une douleur provoquée par la déglutition, d’une sensation de satiété précoce ressentie parfois comme un blocage épigastrique, des dysphagies oro-pharyngées hautes ou encore du globus hystericus, sensation de constriction pharyngée permanente liée au stress et cédant à l'ingestion alimentaire. Deux grandes classes de dysphagie existent: dysphagie haute ou dysphagie oro-pharyngée et la dysphagie basse ou dysphagie oesophagienne. Deux types de causes de la dysphagie oesophagienne possibles : ▪ les lésions organiques de l'œsophage : obstacle, rétrécissement; ▪ les obstacles fonctionnels liés à un trouble de la motricité : ondes péristaltiques asynchrones, non-relâchement du sphincter œsophagien inférieur.

definição de dysphagie no dicionário francês

A definição de disfagia no dicionário é dificuldade de deglutição; p. Meton. sensação de desconforto, manifestação mais ou menos dolorosa ocorrendo no momento da deglutição ou trânsito esofágico de alimentos.

La définition de dysphagie dans le dictionnaire est difficulté d'avaler; p. méton. sensation de gêne, manifestation plus ou moins douloureuse se produisant au moment de la déglutition ou du transit œsophagien des aliments.

Clique para ver a definição original de «dysphagie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DYSPHAGIE


adelphophagie
adelphophagie
anthropophagie
anthropophagie
autophagie
autophagie
aérophagie
aérophagie
coprophagie
coprophagie
cynophagie
cynophagie
géophagie
géophagie
hippophagie
hippophagie
hyperphagie
hyperphagie
ichthyophagie
ichthyophagie
ichtyophagie
ichtyophagie
nécrophagie
nécrophagie
oligophagie
oligophagie
omophagie
omophagie
onychophagie
onychophagie
otorrhagie
otorrhagie
phagie
phagie
polyphagie
polyphagie
sialophagie
sialophagie
théophagie
théophagie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DYSPHAGIE

dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DYSPHAGIE

adéphagie
blennoragie
blennorragie
chéilophagie
cystirrhagie
cystorrhagie
gamétophagie
gingivorragie
gnomorrhagie
gérontophagie
hémorragie
lymphorragie
magie
ménorragie
odontorragie
otorragie
pélagie
rectorragie
stomatorragie
tabagie

Sinônimos e antônimos de dysphagie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DYSPHAGIE»

dysphagie symptomes nerveuse estomac basse traitement odynophagie haute définition sensation gêne blocage ressentie moment alimentation lors passage aliments dans bouche pharynx œsophage forme extrême aphagie doit être maladies sante sept symptôme négligé surtout lorsqu dure peut révéler maladie bénigne mais aussi nbsp dysphagie quelles santé lefigaro gène progression entre gorge orientant vers différentes médecine définit étymologiquement difficulté manger désigne plus précisément impression cours endoscopie normale évoquer priorité organique lumière œsophagienne ainsi solides intermittente survenant apned possible traiter nous avons pouvait avoir plusieurs premier consiste éliminer diminuer impact celles lorsque cela item collège fois perturbation processus caractérisé arrêt futura sciences smartfiches objectifs cnci devant argumenter principales hypothèses diagnostiques justifier examens complémentaires pertinents plancomprendre

Tradutor on-line com a tradução de dysphagie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSPHAGIE

Conheça a tradução de dysphagie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dysphagie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dysphagie» em francês.

Tradutor português - chinês

吞咽困难
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disfagia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dysphagia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निगलने में कठिनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسر البلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисфагия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disfagia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dysphagia
260 milhões de falantes

francês

dysphagie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dysphagia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dysphagie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嚥下障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연하 곤란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dysphagia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó nuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிஸ்ஃபேஜியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिळण्यामध्ये अडचण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disfaji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disfagia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dysfagia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисфагія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disfagie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσφαγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disfagie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysfagi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysfagi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dysphagie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSPHAGIE»

O termo «dysphagie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dysphagie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dysphagie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dysphagie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DYSPHAGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dysphagie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dysphagie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dysphagie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DYSPHAGIE»

Descubra o uso de dysphagie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dysphagie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dysphagie: Évaluation et rééducation des troubles de la ...
Consacré à la rééducation du patient souffrant de troubles de la déglutition, cet ouvrage présente l'anatomie et la physiologie particulière de la région oro-pharyngée.
Didier Bleeckx, 2002
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Avec une intervention précoce la parodontite peut habituellement être contrôlée. L'infirmière peut aider le patient à obtenir un traitement d'un chirurgien dentiste si la perte de dents et la maladie gingivale sont importantes. Dysphagie Bien que ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
Pathologies digestives et soins infirmiers
Définition. La dysphagie est une sensation d'arrêt des aliments sur le trajet de l' œsophage. Son siège est thoracique, ré- trosternal. Elle est déclenchée par la déglutition d'aliments. Son début est brutal ou progressif. Elle peut être permanente ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
4
O.r.l.:
Il est responsable d'une dysphagie intermittente. - L'œsophagite post-radique est responsable d'une sténose régulière, avec une muqueuse congestive, hémorragique. L'interrogatoire retrouve des antécédents d'irradiation pour cancer ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
5
Hépatologie Gastro-entérologie
La dysphagie désigne une perturbation de la progression du bol alimentaire de la bouche vers l'estomac. Au maximum il s'agit d'une aphagie (impossibilité totale de progression du bol alimentaire). - La dysphagie est définie comme une ...
William Berrebi, 2006
6
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
Les symptômes dus aux maladies œsophagiennes sont : - des troubles du transit oesophagien : dysphagie et régurgitations, - des douleurs : pyrosis et douleurs d' autres types, - des hémorragies digestives extériorisées. Ce chapitre est ...
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
7
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
Dysphagie haute. Notes: 1. Les symptômes de la dysphagie pharyngée peuvent être: toux au moment d'avaler, reflux nasal, aspiration trachéale, bruits de gargouillis (voix ou respiration), réflexe de déglutition retardé, impression d' aliments ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
8
Orl Stomatologie - Inp 18
DYSPHAGIE 1 — DIAGNOSTIC POSITIF. 1 — C'est un diagnostic d'interrogatoire . • La dysphagie est une gêne à la déglutition avec sensation de ralentissement. d'accrochage ou d'arrêt au passage des aliments. • Ses caractères seront ...
P. Candau, G. Princ, E. Brami, 1993
9
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
La dysphagie est la sensation d'arrêt du bol alimentaire lors de la déglutition. Elle peut être douloureuse ou indolore. On dit qu'elle est paradoxale lorsqu'elle est plus importante pour les liquides que pour les solides. La dysphagie peut être ...
Armand Molinier, 2007
10
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
La dysphagie se définit comme une sensation de gêne à la progression des aliments ressentie par le patient au niveau de la région rétrosternale ou épigastrique. Dans certaines circonstances, cette gêne est perçue comme un véritable ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSPHAGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dysphagie no contexto das seguintes notícias.
1
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital | Camille B. Vincent …
comme une diplopie intermittente [traduction: elle voit double de temps en temps] et une dysphagie [traduction: elle a de la difficulté à déglutir] ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Renforcement de la prévention et de la lutte contre la diphtérie …
... respiratoires supérieures, avec des symptômes tels qu'une pharyngite accompagnée de maux de gorge, une dysphagie, une lymphadénite. «Vietnam+, jul 15»
3
DBV TECHNOLOGIES : Le titre au plus haut, 1,2 milliard de …
... caractérisée par des vomissements et des régurgitations, une dysphagie et des blocages alimentaires, se traduisant chez les jeunes enfants ... «TradingSat, jul 15»
4
DBV TECHNOLOGIES : Nouveaux sommets historiques, les 60 …
... caractérisée par des vomissements et des régurgitations, une dysphagie et des blocages alimentaires, se traduisant chez les jeunes enfants ... «TradingSat, jul 15»
5
L'achalasie de l'œsophage : il existe un traitement alternatif à la …
L'achalasie se traduit par une dysphagie, les patients se plaignent alors de blocages alimentaires, les aliments s'accumulant à l'entrée de ... «Francetv info, jun 15»
6
Onxeo: salué pour des résultats d'étude sur Validive.
... les groupes placebo (98,4%) et Validive (90,8%), les nausées et la dysphagie étaient moins fréquentes chez les patients du groupe Validive. «Le Figaro, mai 15»
7
Saint-Étienne : quand le design se met au service des seniors
L'objectif c'est de lutter contre la dysphagie, en clair, éviter que les personnes âgées ne s'étouffent en avalant de travers. "C'est très bien, nous ... «France Bleu, mar 15»
8
Les dysfonctions des cordes vocales
Ce concept appliqué au larynx relie la toux chronique, la dysphagie, le globus, le mouvement paradoxal d'adduction des cordes vocales au ... «JIM.fr, fev 15»
9
Des aliments en purée et remodelés pour personnes âgées
De 35 % à 60 % des personnes âgées hébergées en résidence ont de la difficulté à mastiquer et à avaler, elles souffrent de dysphagie. «ICI.Radio-Canada.ca, fev 15»
10
SOCIÉTÉ L'alimentation mixée contre la dénutrition des seniors
Le sujet est devenu un problème de santé publique : certains seniors, atteints de dysphagie (fausse route alimentaire), cachent leurs difficultés ... «Le Républicain Lorrain, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dysphagie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dysphagie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z