Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ébauche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉBAUCHE EM FRANCÊS

ébauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBAUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébauche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBAUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ébauche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ébauche no dicionário francês

A definição de rascunho no dicionário é ação para esboçar. Ação para dar o primeiro formulário a um objeto, a uma coisa.

La définition de ébauche dans le dictionnaire est action d'ébaucher. Action de donner la première forme à un objet, à une chose.


Clique para ver a definição original de «ébauche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBAUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
fauche
fauche
gauche
gauche
malagauche
malagauche
mouche
mouche
peluche
peluche
rauche
rauche
réembauche
réembauche
souche
souche
touche
touche
tourne-à-gauche
tourne-à-gauche
ultra-gauche
ultra-gauche
ultragauche
ultragauche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBAUCHE

ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBAUCHE

babouche
barouche
baudruche
bruche
capuche
coqueluche
cruche
escarmouche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinônimos e antônimos de ébauche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉBAUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ébauche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ébauche

ANTÔNIMOS DE «ÉBAUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ébauche» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ébauche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBAUCHE»

ébauche amorce aurore brouillon canevas carcasse commencement crayon croquis début dessin embryon esquisse essai germe griffonnement idée indication indice maquette naissance peinture pensée plan ébauche définition dans sens sourire beginnings ghost smile nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés wiktionnaire légère première grossière premier stade œuvre tableau était empirique grandes lois morales précéda longtemps tout essor décisif moindres physique comte catéch positiv reverso conjugaison voir aussi ébauché ébaucher expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises serpent wikisource mars henri ghéon parmi arbre brise berce vipère

Tradutor on-line com a tradução de ébauche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉBAUCHE

Conheça a tradução de ébauche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ébauche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébauche» em francês.

Tradutor português - chinês

草案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borrador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

draft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसौदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esboço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খসড়া
260 milhões de falantes

francês

ébauche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

draf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entwurf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラフト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

징병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konsep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मसुदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taslak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bozza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

projekt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proiect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utkast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utkast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébauche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBAUCHE»

O termo «ébauche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ébauche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébauche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébauche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉBAUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ébauche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ébauche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébauche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉBAUCHE»

Citações e frases célebres com a palavra ébauche.
1
Sacha Guitry
A Paris, quand on croise une femme dans la rue et qu'on la regarde, on commet presque une infidélité. Regarder une Française et être vu par elle, on dirait qu'on ébauche un roman d'amour !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBAUCHE»

Descubra o uso de ébauche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébauche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ébauche d'un seuil: poèmes
Recueil de poèmes qui confrontent le lecteur à ses origines, à l'éveil sur un monde d'un autre temps.
Michel Gay, 1999
2
Ébauche d'un droit de la consommation: la protection du ...
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la paix civile dépend surtout de l'approvisionnement suffisant de la population en denrées de première nécessité.
Jeanne-Marie Tuffery, 1998
3
Balzac, première ébauche du XVIIe siècle et de Bossuet
PREMIÈRE ÉBAUCHE DU XVII' SIÈCLE ET DE Bossu ET. 'nm-cardBalzac est jugé comme écrivain: il n'y a plus rien à en dire après les études que lui ont consacrées M. Sainte'Beuve et M. Nisard ; mais il n'est pas sans intérêt de chercher en ...
Jacques-François Denis, 1866
4
Ébauche du Gouvernement de l'Empire de Russie
Maréchal de Münnich. En guise de Conclusion: «le projet Grec» Tout au long de l'«Ebauche» Mùnnich se reporte, en les prônant, aux actions de Pierre le Grand. Seul témoin important de Pierre à la cour de la Grande Catherine, il essaie ...
Maréchal de Münnich
5
Précis d'histologie humaine
419); l'ébauche surrrénalienne est interne par rapport à l'ébauche gonadique. Des cordons s'enfoncent profondément vers l'intérieur et se détachent de l' épithélium cœlomique. L'ébauche médullaire est d'origine neuroectoblas- tique.
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
6
Neuropsychologie humaine
Typiquement, les performances de ce malade ne bénéficient nullement de l' ébauche orale. Par contre, il demeure tout à fait capable de rejeter des indices phonémiques incorrects correspondant à des mots sémantiquement proches ( comme, ...
‎1998
7
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Le tableau 11.10 présente les valeurs des intervalles de tolérance pour quelques procédés d'usinage. Tableau 11.10 Valeurs des intervalles de tolérance pour quelques procédés d'usinage Procédé Passe H' (mm) , Ébauche 0,5 Fraisage , .
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
8
Laminage A Chaud Des Produits Plats Sur Train a Bandes Patie 2
1.7.1 Table d'attente Pour contrôler la température, de l'ébauche à l'entrée du finisseur, le moyen le plus courant consiste à laisser attendre quelques secondes l'ébauche sur la table d'attente. La chute de température à ce stade est de ...
Robert Alberny
9
Base: le gestionnaire de bases de données de OpenOffice.org 3
Formulaires et sous-formulaires Créer un formulaire en mode Ébauche Un formulaire, basé sur une table ou une requête, permet d'afficher tout ou une partie des données de la table ou de la requête avec une mise en forme différente.
Myriam Gris, 2008
10
Les relations publiques dans une société en mouvance
Il est préférable que vous rédigiez vous-même le canevas du document vidéo et une première ébauche très explicite du scénario, permettant d'y intégrer les informations que vous voulez diffuser. Un conseil cependant: avant de remettre votre ...
Danielle Maisonneuve, Yves St-Amand, Jean-François Lamarche, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBAUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébauche no contexto das seguintes notícias.
1
Journée Nelson-Mandela : une première en demi-teinte
... lycée Hilaire-de-Chardonnet, la Maison de quartier des Aubépins, deux stands de particuliers pour une ébauche de vide-greniers ont permis ... «Le JSL, jul 15»
2
Flavigny-sur-Ozerain | Stage de peinture avec l'artiste peintre …
Travail à l'acrylique sur les bleus (1ère ébauche de Sabine). Photo. Tableau terminé de Sabine, inspiré par la mer. Photo Chantal Blancher. «Bien Public, jul 15»
3
(Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième - Bellaciao
... et confrontés à la nécessité de développer leur pays – l'attitude récente de l'Arabie saoudite est une ébauche encore incertaine de celles de ... «Bellaciao, jul 15»
4
Yémen : les rebelles houthis échouent devant Aden - Libération
Cette première victoire des forces gouvernementales soutenues par l'Arabie Saoudite, annonce aussi l'ébauche d'une partition du pays. «Libération, jul 15»
5
Le jazz de Thomas de Pourquery illuminera Souillac - 18/07/2015 …
Nous avons fait une première ébauche de ce groupe en 2011. Avec les autres musiciens lorsque l'on pouvait, nos agendas étant chargés, ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Avignon : un « Dinamo » qui tourne à vide, Culture - Les Echos
Les personnages restent à l'état d'ébauche et la fable humaniste tourne court. Le début pourtant est encourageant : dans un beau décor ... «Les Échos, jul 15»
7
Peut être une DSP pour 2016, mais pas de compagnie régionale à l …
Mais elle a rejeté un projet de Société d'Economie Mixte, ébauche d'une compagnie régionale. Le paiement des subventions a été confirmé. «Francetv info, jul 15»
8
Attentat déjoué : le profil radical des terroristes | Valeurs actuelles
Un attentat qui n'était cependant qu'au stade d'ébauche : les perquisitions menées n'ont pas permis de retrouver armes ou munitions. «Valeurs Actuelles, jul 15»
9
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
Un projet dont l'ébauche prend forme et dont nous aurons l'occasion d'aborder bientôt les contours. *Les reliques apportées à Lézat en 1106 ... «ariegenews.com, jul 15»
10
Les provinces ont fait le grand écart pour s'entendre | Le Devoir
Un objectif de réduction de GES de 80 à 95 % entre 1990 et 2050 apparaissait pendant un moment dans une ébauche de la Stratégie, mais il a ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébauche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebauche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z