Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écarteler" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCARTELER EM FRANCÊS

écarteler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCARTELER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écarteler é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo écarteler em francês.

O QUE SIGNIFICA ÉCARTELER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écarteler» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écarteler no dicionário francês

A definição de propagação no dicionário é rasgando, arrancando os membros de um torturado, submetendo-os, em geral, ao lado oposto de quatro cavalos. Deslocar, quebrar. Divida, rebate entre várias tendências contrárias.

La définition de écarteler dans le dictionnaire est déchirer, arracher les membres d'un supplicié en les soumettant généralement aux tractions contraires de quatre chevaux. Disloquer, briser. Diviser, tirailler entre plusieurs tendances contraires.

Clique para ver a definição original de «écarteler» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO ÉCARTELER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je écartèle
tu écartèles
il/elle écartèle
nous écartelons
vous écartelez
ils/elles écartèlent
Imparfait
je écartelais
tu écartelais
il/elle écartelait
nous écartelions
vous écarteliez
ils/elles écartelaient
Passé simple
je écartelai
tu écartelas
il/elle écartela
nous écartelâmes
vous écartelâtes
ils/elles écartelèrent
Futur simple
je écartèlerai
tu écartèleras
il/elle écartèlera
nous écartèlerons
vous écartèlerez
ils/elles écartèleront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai écartelé
tu as écartelé
il/elle a écartelé
nous avons écartelé
vous avez écartelé
ils/elles ont écartelé
Plus-que-parfait
j'avais écartelé
tu avais écartelé
il/elle avait écartelé
nous avions écartelé
vous aviez écartelé
ils/elles avaient écartelé
Passé antérieur
j'eus écartelé
tu eus écartelé
il/elle eut écartelé
nous eûmes écartelé
vous eûtes écartelé
ils/elles eurent écartelé
Futur antérieur
j'aurai écartelé
tu auras écartelé
il/elle aura écartelé
nous aurons écartelé
vous aurez écartelé
ils/elles auront écartelé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je écartèle
que tu écartèles
qu'il/elle écartèle
que nous écartelions
que vous écarteliez
qu'ils/elles écartèlent
Imparfait
que je écartelasse
que tu écartelasses
qu'il/elle écartelât
que nous écartelassions
que vous écartelassiez
qu'ils/elles écartelassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie écartelé
que tu aies écartelé
qu'il/elle ait écartelé
que nous ayons écartelé
que vous ayez écartelé
qu'ils/elles aient écartelé
Plus-que-parfait
que j'eusse écartelé
que tu eusses écartelé
qu'il/elle eût écartelé
que nous eussions écartelé
que vous eussiez écartelé
qu'ils/elles eussent écartelé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je écartèlerais
tu écartèlerais
il/elle écartèlerait
nous écartèlerions
vous écartèleriez
ils/elles écartèleraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais écartelé
tu aurais écartelé
il/elle aurait écartelé
nous aurions écartelé
vous auriez écartelé
ils/elles auraient écartelé
Passé (2ème forme)
j'eusse écartelé
tu eusses écartelé
il/elle eût écartelé
nous eussions écartelé
vous eussiez écartelé
ils/elles eussent écartelé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES