Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écarteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCARTEUR EM FRANCÊS

écarteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCARTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écarteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCARTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écarteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
écarteur

espalhador

Écarteur

O retractor é, com o jumper, um dos dois toreros da corrida de Landes. Ele enfrenta o "coursière", a raça de vacas Landes, percebendo discrepâncias. L'écarteur est, avec le sauteur, un des deux toreros de la course landaise. Il affronte la « coursière », vache de course landaise, en réalisant des écarts.

definição de écarteur no dicionário francês

A definição de espaçador no dicionário é aquela que causa o animal e o evita por uma lacuna. Outra definição de retractor é um instrumento cirúrgico que serve para espalhar as bordas de uma ferida, uma abertura.

La définition de écarteur dans le dictionnaire est celui qui provoque l'animal et l'évite par un écart. Une autre définition de écarteur est instrument chirurgical qui sert à écarter les bords d'une plaie, d'une ouverture.

Clique para ver a definição original de «écarteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCARTEUR


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
gros-porteur
gros-porteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
sorteur
sorteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCARTEUR

écaillé
écailler
écaillère
écailleux
écaillure
écale
écaler
écamoussure
écarlate
écarquillement
écarquiller
écart
écartant
écarté
écartèlement
écarteler
écartement
écarter
écauder
écavage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCARTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

Sinônimos e antônimos de écarteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCARTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écarteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écarteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCARTEUR»

écarteur dilatateur rétracteur oreille wiki faux spirale comment faire danger vélo avec sauteur deux toreros course landaise affronte coursière vache réalisant écarts piercing plug vente tunnel street nous vous proposons gamme cher destinée élargir lobe nombreux modèles oreilles sans leur janv compilation photos personnes retiré permet placer anneau dans débuter écarteurs piercings tatouages forum ados pour premier lien combien parce trouver part nombril nbsp abondance ecarteur plugs jusqu federation française écart intérieur didier latapy personnage central sauvage cite centre piste appelle écarteur teemix voila suis fait lobes aimerais savoir enlève reboucheront définition internaute instrument chirurgical bijoux elargisseur goran ethnic

Tradutor on-line com a tradução de écarteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCARTEUR

Conheça a tradução de écarteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écarteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écarteur» em francês.

Tradutor português - chinês

间隔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espaciador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spacer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पेसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распорка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espaçador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পেসার
260 milhões de falantes

francês

écarteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spacer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstandshalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スペーサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스페이서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spacer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spacer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பேசர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पेसर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aralayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distanziatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekładka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

распорка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spacer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαχωριστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spacer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spacer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spacer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écarteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCARTEUR»

O termo «écarteur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écarteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écarteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écarteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCARTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écarteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écarteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écarteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCARTEUR»

Descubra o uso de écarteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écarteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La pêche à la traîne
Un écarteur a la même fonction qu'un tangon : il répartit les leurres dans l'eau et permet de pêcher dans des zones qui ne sont pas agitées par les remous du bateau. Les écarteurs sont beaucoup plus fréquemment utilisés sur les lacs et dans ...
Jan Olsson, 1998
2
Neurochirurgie
Ces écarteurs peuvent être maintenus par un écarteur autostatique. L'écarteur autostatique de Yasargil (fig. 3.24) comprend une partie que le chirurgien choisit de fixer soit sur la partie osseuse du crâne, soit sur un support fixé à la têtière.
Dany Maurel, 2006
3
Diccionario de odontologia y técnica dental
... mandibuläre / Retrusion, maxilläre / Retrusion, koronale f Retzius-Streifen mpl reversibel Peer Review' n, Gutachten, kollegiales n Umdrehungen pro Minute (U/ m) ípl Rhabdomyosarkom n écarteur de joues et de commissures de lèvres m ...
Dominik Groß, 2002
4
Chirurgie urologique et endoscopie
Néphrectomie. élargie. par. voie. antérieure. sons-costale. 1 - Matériel * Matériel pour sondage urinaire. * Champ de table. * Pack système 4 champs renforcés. * Boîtes : laparotomie, système d'écarteur autostatique à valves interchangeables.
Michèle Bruneau-Polmanss, 2005
5
Didier Goeytes, écarteur landais: 30 ans de course landaise
Didier Goeytes est un champion, un très grand champion.
Michel Puzos, 2013
6
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
... voire en trois-quart. L'endoscope doit être introduit haut (4e EIC) pour avoir un accès direct sur la tumeur. Un écarteur est introduit en arrière. Une fois le poumon refoulé, cet écarteur peut être remplacé par les instruments de dissection ...
Dominique Gossot, 2003
7
Chirurgie thoracique
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux. Technique chirurgicale Instrumentation 3 Mise en place des champs bordants et de l'écarteur orthostatique a Le grand dentelé en avant est refoulé soit par une valve malléable fixée sur ...
Nicolas Vénissac, Sylvie Gambaudo, Jérôme Mouroux, 2005
8
Revue Des Deux Mondes
qEn quittant la Grande-Borde, l'écarteur se dirigea vers SainteQuitterie, où il couchait, dans la méchante auberge de Moucadour. Le village de Sainte- Quitterie, comme nous l'avons dit, ne comptait que trois maisons, l'école, le presbytère et ...
9
La revue des deux mondes
En quittant la Grande-Borde, l'écarteur se dirigea vers Sainte- Quitterie, où il couchait, dans la méchante auberge de Moucadour. Le village de Sainte- Quitterie, comme nous l'avons dit, ne comptait que trois maisons, l'école, le presbytère et ...
10
La Chirurgie des âges: corps, sexualité et représentations ...
Et encore, il ne pouvait plus ouvrir la bouche parce que le chirurgien avait mal mis l'écarteur. Il lui avait coincé la langue entre les dents et cet appareil, dis donc ! Ils ne sont pas malins, quand même. Il avait la langue gonflée, elle était épaisse .
Véronique Moulinié, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCARTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écarteur no contexto das seguintes notícias.
1
Retour gagnant à Lahitte-Toupiére
... première adjointe au maire, pour l'admiration devant Sébastien Darzacq, écarteur sincère en piste, récompensé par cette dernière à la fin de ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Saint-Justin : ganaderia Deyris
David Laplace, sauteur mais aussi écarteur notamment devant la vache de l'avenir, a une nouvelle fois démontré tout son talent, avec son ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Quatre jours de liesse
Je donne enfin rendez-vous, dimanche soir, à tous les coursayres, pour venir découvrir l'équipe Dargelos, et surtout l'écarteur estibeaussais ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Le capitaine Avignon part en Gironde
... qui joue au rugby dans les Landes, et Christophe, qui est écarteur de course landaise et qui fut élu l'an dernier « meilleur chef de cuadrilla ». «Sud Ouest, jul 15»
5
Chris Froome, ce maillot jaune atypique qui interpelle les …
En forme olympique, le «Kényan blanc» porte un anneau dans le nez comme on le ferait d'un sparadrap écarteur de narines. «De loin, cela ... «24heures.ch, jul 15»
6
« Cornes et traditions » pour ouvrir la temporada
L'écarteur a tiré sa révérence à la formelle en 2011, mais continue à faire le clown. « Cela fait trente-deux ans que je tourne mon spectacle. «Sud Ouest, jul 15»
7
Tours et détours # 9
Il s'agit en fait d'un écarteur de narines de nouvelle génération, plus efficace que les bandes nasales. Elle permet d'augmenter le flux d'air de ... «Vélo 101, jul 15»
8
Tour de France - 8e étape - La roue tourne
On connaissait le pansement écarteur de narines pour faciliter la respiration. On découvre cette année un outil baptisé la Turbine. une sorte ... «Le Parisien, jul 15»
9
Tour de France - L'étonnant anneau dans le nez de Chris Froome
Au bout de vingt ans, on commençait à s'habituer au sparadrap écarteur de narines sur le nez des athlètes, même si celui d'Alberto Contador ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Vaches à la royale
L'écarteur Romain Duplaa et le sauteur Mathieu Michelena, célèbres sur le circuit, se produiront pour le plaisir de tous, et un intermède ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écarteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecarteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z