Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écolâtre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCOLÂTRE EM FRANCÊS

écolâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCOLÂTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écolâtre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCOLÂTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écolâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mestre-escola

Écolâtre

Na Idade Média, o professor era o mestre da escola monástica ou da escola da catedral. A função era importante e muitos eram os alunos que se tornavam renomados escritores, teólogos ou bispos, até mesmo Papa. L’écolâtre était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape.

definição de écolâtre no dicionário francês

A definição de écolâtre no dicionário é o clérigo que dirige a escola do capítulo de uma abadia ou uma catedral. Pessoa que exerce a profissão docente.

La définition de écolâtre dans le dictionnaire est clerc dirigeant l'école du chapitre d'une abbaye ou d'une cathédrale. Personne exerçant la profession d'enseignant.

Clique para ver a definição original de «écolâtre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCOLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCOLÂTRE

écobuer
écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique
écologiste
écomusée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCOLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Sinônimos e antônimos de écolâtre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCOLÂTRE»

écolâtre l’écolâtre était moyen âge maître l’école monastique cathédrale fonction importante nombreux furent écolâtres devinrent écrivains renom théologiens évêques voire pape définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp écolâtre dans internaute membre clergé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille ecclésiastique reverso voir aussi écolâtrerie éclaté éclater écolage expression exemple usage contraire academic ecolâtre latin scolasticus scholaster école hist médiév clerc dirigeant chapitre abbaye synon capiscol chargé direction ecolatre sous sylvestre lequel gerbert fait épîtres tenait cette

Tradutor on-line com a tradução de écolâtre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCOLÂTRE

Conheça a tradução de écolâtre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écolâtre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écolâtre» em francês.

Tradutor português - chinês

校长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maestro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schoolmaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अध्यापक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدير مدرسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

школьный учитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mestre-escola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্যালয়ের শিক্ষকসুলভ
260 milhões de falantes

francês

écolâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guru sekolah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schulmeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家元
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sekolah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thầy giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளியாசிரியராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğretmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maestro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nauczyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкільний учитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

institutor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάσκαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwyser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skolmästarns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écolâtre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCOLÂTRE»

O termo «écolâtre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écolâtre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écolâtre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écolâtre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCOLÂTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écolâtre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écolâtre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écolâtre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCOLÂTRE»

Descubra o uso de écolâtre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écolâtre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'instruction du peuple: Histoire de l'enseignement ...
Au siècle suivant bien que la commission des surintendants contiuuât d'exister, et qu'aucune des dispositions de l'ordonnance de 1596 n'eût été rapportée, l' écolâtre nommait ou destituait à son gré les maîtres d'école de Bruxelles. En 1676 ...
Leon Lebon, 1868
2
Histoire de l'enseignement populaire
Léon Lebon. l'exigence du cas et les circonstances du temps, et qu'il distribuera les écoles par quartiers; 2° Que personne ne sera admis à tenir école sinon après avoir été examiné par l'écolâtre sur sa capacité et bonnes mœurs , du su et du ...
Léon Lebon, 1868
3
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
divers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims quatre maisons qui subsistent encore, et per- et aux écoles qui relevaient de son autorité mit de tenir des écoles ailleurs (conclusions et de celle du doyen, avant la création de des 3 décembre i5i5, ...
Reims (France), 1839
4
Archives administratives de la ville de Reims
divers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims et aux écoles qui relevaient de son autorité et de celle du doyen, avant la création de l'université de Reims. §. i. «La dignité d'écolâtre est élective, comme porte le livre des Réceptions, fol. 38.
Pierre Varin, L. Amiel, 1839
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
BU* — -!rjgfaa= flg ÉCOLATRE S. I. T A dignité d'écolâtre est ancienne dans -l—i l'égiise. On en voit des traces dans les conciles de Tolède , H. & IV. dans celui de Mérida , de l'an 666. & dans plusieurs autres. L'Eglise de France , depuis ...
6
Le chapitre cathedral de saint -lambery a liege au xvii siecle
rejeté pouvait en appeler au vicaire général qui examinait le cas avec deux régents 1. L'écolâtre nommait aussi d'autres officiers subalternes tels le primariste et les servants au grand autel 2. A ce dignitaire incombait encore la collation des ...
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
I. T A dignité d'écolâtre est ancienne dans l—i l'église. On en voie des irac'es dans les conciles de Tolède , II. & IV. dans celui de Mérida , de l an 666. & dans plusieurs autres. L'Eglise de France , depuis long-temps, reconnoît ces sortes ...
8
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
ilivers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims et aux écoles qui relevaient de son autorité et de celle du doyen, avant la création de l'université de Reims. §. i. «La dignité d'écolâtre est élective, comme porte le livre des Réceptions, fol. 38.
Pierre Varin, 1839
9
Enseignement et morale au XIIe siècle
Tous ne pouvaient espérer une prébende d'écolâtre ou les fonctions de sous- maître. Allaient-ils être écartés de l'enseignement en un temps où les papes ne cessaient d'encourager le mouvement de faveur vers les études? Non. Pour donner ...
Philippe Delhaye, 1988
10
Abrege Du Recueil Des Actes, Titres Et Memoires Concernant ...
ÉCOLATRES I. A dignité d'écolâtre est ancienne dans l'église. On en voit des traces dans les conciles de Tolede , ll. 8e IV. dans celui de Mérida , de l'an 666. 8c dans plusieurs aurres. L'Eglise de France , depuis long-temps, reconnoît ces ...
Marc Du-Saulzet, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCOLÂTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écolâtre no contexto das seguintes notícias.
1
Saint Fulbert, évêque de Chartres
D'origine modeste, Fulbert a été « écolâtre » (professeur érudit) de l'École attachée à la cathédrale, réputée pour son enseignement des sept ... «La Croix, jul 15»
2
Arras: Sur les traces de Maximiliende Robespierre… à Hesdin
Dans ce même ouvrage, on apprend que le plus ancien membre répertorié de la dynastie était écolâtre de l'église Saint-Martin d'Hesdin. «La Voix du Nord, mai 15»
3
Le « climat anti-science » menace de pétrifier l'innovation …
Vous menez la charge contre l'« intégrisme écolâtre », la « phobie du risque », les « comités citoyens autoproclamés démocratiques » aux ... «L'Opinion, abr 15»
4
Guerric de Tournai, le prêcheur poète
Guerric est écolâtre de la cathédrale de Tournai. C'est-à-dire maître de l'école monastique. Une fonction importante, qui est souvent le début ... «lavenir.net, abr 15»
5
patrimoine Comment épelez-vous ce nom de rue? A Metz, ce n'est …
Sigebert a passé un quart de siècle à Metz où il était « écolâtre » et historien. Il décède en 1112: 82 ans, au Moyen-Âge, belle performance. «Le Républicain Lorrain, jan 15»
6
Saint Bruno, fondateur des Chartreux : de l'humble ermite à l'icône …
La vingtaine passée, il devient un brillant écolâtre (ecclésiastique qui enseigne dans une école rattachée à une cathédrale ou une abbaye). «Francetv info, set 14»
7
Conques. Le cycle de conférences s'est conclu ce week-end
... Conques et ses sources historiques, s'est employé à révéler les différentes dimensions de l'écolâtre venu à Conques par curiosité, en 1013, ... «LaDépêche.fr, out 13»
8
Bouvignes a 800 ans, cela se fête
... pour les enfants, conteuses à la Maisond e l'écolâtre, balades commentées avec le MPMM: Bouvignes, hier et aujourd'hui (départs affichés à ... «lavenir.net, set 13»
9
Youpi, les tarifs progressifs de l'énergie arrivent !
... la minustre en charge de la pompe fécale qu'ils sont en train d'installer pour comprendre que le rouleau compresseur écolâtre est en marche ... «Contrepoints, mar 13»
10
Les opérations combinées des ordres militaires dans le Levant …
Leur victoire inespérée souleva l'admiration de nombreux chroniqueurs, prompts à célébrer, à l'instar de l'écolâtre Olivier le Scolastique, « le courage des ... «Revues.org, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écolâtre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecolatre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z