Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCOLOGIE EM FRANCÊS

écologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCOLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCOLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
écologie

ecologia

Écologie

A ecologia é a ciência que estuda os seres vivos em seu ambiente e as interações entre eles. O termo ecologia vem dos oikos e logos gregos: é a ciência do lar, habitat. Foi inventado em 1866 por Ernst Haeckel, um biólogo alemão pro-darwinista. Em seu trabalho Morfologia Geral dos Organismos, ele designou por este termo "a ciência das relações dos organismos com o mundo circundante, isto é, em um sentido amplo, a ciência das condições de existência. Uma definição geralmente aceita, particularmente usada na ecologia humana, é definir a ecologia como a relação triangular entre os indivíduos de uma espécie, a atividade organizada dessa espécie e o ambiente dessa atividade. O ambiente é tanto o produto quanto o estado dessa atividade e, portanto, a sobrevivência das espécies. Um ecologista é especialista em ecologia. Este termo não deve ser confundido com o nome de ecologista. L'écologie est la science qui étudie les êtres vivants dans leur milieu et les interactions entre eux. Le terme écologie vient du grec oikos et logos  : c'est la science de la maison, de l'habitat. Il fut inventé en 1866 par Ernst Haeckel, biologiste allemand pro-darwiniste. Dans son ouvrage Morphologie générale des organismes, il désignait par ce terme « la science des relations des organismes avec le monde environnant, c'est-à-dire, dans un sens large, la science des conditions d'existence. » Une définition généralement admise, particulièrement utilisée en écologie humaine, consiste à définir l'écologie comme étant le rapport triangulaire entre les individus d'une espèce, l'activité organisée de cette espèce et l'environnement de cette activité. L'environnement est à la fois le produit et la condition de cette activité, et donc de la survie de l'espèce. Un écologue est un spécialiste de l'écologie. Ce terme ne doit pas être confondu avec la dénomination écologiste.

definição de écologie no dicionário francês

A definição de ecologia no dicionário é a ciência que estuda as relações entre seres vivos e o ambiente orgânico ou inorgânico em que vivem. Estudo das condições de vida e comportamentos dos seres vivos de acordo com o equilíbrio biológico e a sobrevivência das espécies. Outra definição de ecologia é o estudo das relações recíprocas entre o homem e seu ambiente moral, social e econômico.

La définition de écologie dans le dictionnaire est science qui étudie les relations entre les êtres vivants et le milieu organique ou inorganique dans lequel ils vivent. Étude des conditions d'existence et des comportements des êtres vivants en fonction de l'équilibre biologique et de la survie des espèces. Une autre définition de écologie est études des relations réciproques entre l'homme et son environnement moral, social, économique.

Clique para ver a definição original de «écologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCOLOGIE

écofroi
écoinçon
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologique
écologiste
écomusée
éconduire
économat
économe
économétrie
économicité
économie
économique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de écologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCOLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écologie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCOLOGIE»

écologie bionomie politique europe gestes écologiques urbaine définition industrielle humaine science étudie êtres vivants dans leur milieu interactions entre terme vient ministère développement durable énergie charge technologies vertes négociations climat administration publique pollution défense hauts seine écologie notre planete info déc pour objet étude nbsp futura sciences décryptage robots prochaine révolution ecologie tout petits mondes antarctique suit courbe température verts site officiel mouvement enveloppe glissée urne imagine travail élu parlement européen sont devenus candidats navigation revue dernier numéro résister ère temps accéléré prochain servitudes puissance conflits énergétiques méthode royal réconcilier première conférence presse vendredi avril tant ministre cnrs institut objectif appel projets inee soutenir recherche intégrative santé contexte changement global prendre soin homme courant

Tradutor on-line com a tradução de écologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCOLOGIE

Conheça a tradução de écologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écologie» em francês.

Tradutor português - chinês

生态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ecología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ecology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिस्थितिकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم البيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ecologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তুসংস্থান
260 milhões de falantes

francês

écologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ekologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ökologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エコロジー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ékologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh thái học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழலியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यावरणाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekoloji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ecologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekologi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

økologi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCOLOGIE»

O termo «écologie» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCOLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écologie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCOLOGIE»

Citações e frases célebres com a palavra écologie.
1
Jacques Derrida
Le pardon requiert la mémoire absolument vive de l'ineffaçable, au-delà de tout travail du deuil, de réconciliation, de restauration, au-delà de toute écologie de la mémoire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCOLOGIE»

Descubra o uso de écologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Écologie
Des préoccupations environnementales sont positionnées dans le prolongement du cours avec l’évocation des applications potentielles. Écologie offre au non initié son compte de bases et de synthèses, tout en garantissant au lecteur ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
2
L'écologie en ville: 25 leçons d'écologie de terrain
Voir le monde avec l'œil d'un écologiste, c'est le redécouvrir sans cesse et saisir avec un peu plus de rigueur les rapports entre l'être humain et son environnement. Qu'on se le tienne pour dit : l'écologie arrive en ville !
Beatrix Elisabeth Beisner, 2006
3
L'écologie des autres: L'anthropologie et la question de la ...
Selon Philippe Descola, c'est en se libérant du dualisme et en recomposant une écologie des relations entre humains et non-humains que l'anthropologie, acceptant de renoncer à son anthropocentrisme, pourra sortir des débats entre ...
Philippe Descola, 2011
4
Écologie forestière
Un traité complet d'écologie forestière est enfin publié en français, grâce à la traduction du livre du professeur Otto.
Hans-Jürgen Otto, 1998
5
Vers une écologie industrielle
La société post-industrielle ?
Suren Erkman, 2004
6
L'écologie urbaine et l'urbanisme: Aux fondements des enjeux ...
En partant de l'histoire récente de l'écologie urbaine, les auteurs soulignent la nécessité de retrouver dans l'histoire de l'urbanisme les éléments porteurs d'une pensée écologique.
Olivier SOUBEYRAN, Vincent BERDOULAY, 2010
7
Modélisation mathématique en écologie: Cours et exercices ...
Cet ouvrage présente les méthodes d'analyse des modèles mathématiques et leur application aux systèmes écologiques.
SMAI, Pierre Auger, Christophe Lett, 2010
8
L'écologie, Clé de la Politique
Très ancré dans l'actualité française et européenne, ce livre part du constat que les grands problèmes qui se posent aujourd'hui à notre pays, comme au reste du monde, ont l'environnement pour point commun : vache folle, cancer, ...
Yves Pietrasanta, 1998
9
Principes de virologie végétale: génome, pouvoir pathogène, ...
Un siècle après la découverte du virus de la mosaïque du tabac, près de 800 virus sont connus chez les plantes ; certains sont associés à de très graves maladies.
Josette Albouy, Hervé Lecoq, Yves Maury, 2001
10
Écologie et société: Repères pour comprendre les questions ...
Contrairement aux époques, révolues, où l’écologie n’était ni une science ni même une conscience, la société actuelle se passionne pour une nature qui est tantôt ressource, tantôt processus, tantôt patrimoine, et demande des ...
Yanni Gunnell, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCOLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écologie no contexto das seguintes notícias.
1
La médiathèque accueille deux expos sur l'énergie et l'écologie
... inscription au 02 97 34 84 49 (places limitées, participation 10 €). Jusqu'au 25 juillet, deux expositions sur l'écologie, à la médiathèque. «Ouest-France, jul 15»
2
Écologie et mobilité. La commune s'équipe - Roscoff - Le …
1 minuteil y a Robot Automatique Commentaires fermés sur Écologie et mobilité. La commune s'équipe – Roscoff – Le Télégramme, quotidien ... «FrequenceTerre.com, jul 15»
3
Royal refuse "une écologie punitive" - BFM
"Je pense qu'il y a une saturation de taxes et que l'écologie ne doit pas être uniquement traduite par les taxes, sinon les gens n'ont pas envie ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Pollution gouvernementale et écologie punitive | L'Humanité
La publication du rapport sénatorial mettant en exergue les pollutions amplifiées par les transports routiers intervient alors que le ... «L'Humanité, jul 15»
5
Agro-écologie : les démarches collectives misent en avant par les …
Les trophées de l'agriculture durable, organisés par le ministère de l'Agriculture en partenariat avec le Crédit agricole, sont rebaptisés cette ... «La France Agricole, jul 15»
6
Patti Smith et Thom Yorke en concert en France pour l'écologie
Si Arnold Schwarzeneggerrêve d'une écologie « hype, moderne et plus sexy » – une vision qu'il espère bien partager avec François Hollande ... «Gala, jul 15»
7
Grimanesa Amoros allie l'architecture et l'écologie
Grimanesa Amoros a redécoré le canal de l'Arizona grâce à 80 kilomètres de serpentins électriques dans le but de faire réfléchir sur l'écologie. «NEONmag.fr, jul 15»
8
Royal recrute des tueurs de loups, recrutons une ministre de l …
Le ministère de l'Écologie va recruter une brigade de tueurs de loups en « emploi jeune ». L'ASPAS demande l'abandon de projet ahurissant, ... «Vegactu, jul 15»
9
“Dépolitiser l'écologie peut conduire au pire”
Six ans après l'échec de la conférence de Copenhague, la COP21 réunira fin novembre à Paris des délégations du monde entier. Entretien ... «L'Obs, jul 15»
10
Le Passe Navigo unique: l'écologie au service des Franciliens
Les candidat(e)s EELV pour les régionales d'Île-de-France veulent rappeler la paternité des écologistes sur le Passe Navigo unique qui sera ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecologie>. Jul 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z