Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écologique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCOLOGIQUE EM FRANCÊS

écologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCOLOGIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écologique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉCOLOGIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
écologique

ecologia

Écologie

A ecologia é a ciência que estuda os seres vivos em seu ambiente e as interações entre eles. O termo ecologia vem dos oikos e logos gregos: é a ciência do lar, habitat. Foi inventado em 1866 por Ernst Haeckel, um biólogo alemão pro-darwinista. Em seu trabalho Morfologia Geral dos Organismos, ele designou por este termo "a ciência das relações dos organismos com o mundo circundante, isto é, em um sentido amplo, a ciência das condições de existência. Uma definição geralmente aceita, particularmente usada na ecologia humana, é definir a ecologia como a relação triangular entre os indivíduos de uma espécie, a atividade organizada dessa espécie e o ambiente dessa atividade. O ambiente é tanto o produto quanto o estado dessa atividade e, portanto, a sobrevivência das espécies. Um ecologista é especialista em ecologia. Este termo não deve ser confundido com o nome de ecologista. L'écologie est la science qui étudie les êtres vivants dans leur milieu et les interactions entre eux. Le terme écologie vient du grec oikos et logos  : c'est la science de la maison, de l'habitat. Il fut inventé en 1866 par Ernst Haeckel, biologiste allemand pro-darwiniste. Dans son ouvrage Morphologie générale des organismes, il désignait par ce terme « la science des relations des organismes avec le monde environnant, c'est-à-dire, dans un sens large, la science des conditions d'existence. » Une définition généralement admise, particulièrement utilisée en écologie humaine, consiste à définir l'écologie comme étant le rapport triangulaire entre les individus d'une espèce, l'activité organisée de cette espèce et l'environnement de cette activité. L'environnement est à la fois le produit et la condition de cette activité, et donc de la survie de l'espèce. Un écologue est un spécialiste de l'écologie. Ce terme ne doit pas être confondu avec la dénomination écologiste.

definição de écologique no dicionário francês

A definição de ecológico no dicionário está relacionada à ecologia, às condições de vida dos seres vivos. O que diz respeito à ecologia social.

La définition de écologique dans le dictionnaire est relatif à l'écologie, aux conditions d'existence des êtres vivants. Qui concerne l'écologie sociale.

Clique para ver a definição original de «écologique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCOLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
théologique
théologique
zoologique
zoologique
énergique
énergique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCOLOGIQUE

écoinçon
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologiste
écomusée
éconduire
économat
économe
économétrie
économicité
économie
économique
économiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCOLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
sociologique
tragique

Sinônimos e antônimos de écologique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCOLOGIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écologique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écologique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCOLOGIQUE»

écologique biologique écologiste niche définition empreinte maison habitat désherbant être peinture écologie science étudie êtres vivants dans leur milieu interactions entre terme vient grec écologique wiktionnaire dont plasticité accommode nouvelles gustave malcuit contributions étude phytosociologique vosges méridionales nbsp fiscalité ministère développement durable décembre jour octobre imprimer environnementale vise intégrer ingénierie cnrs institut peut définie application principes gestion réhabilitation sols bonus financer projet espace éco citoyens

Tradutor on-line com a tradução de écologique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCOLOGIQUE

Conheça a tradução de écologique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écologique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écologique» em francês.

Tradutor português - chinês

生态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ecológico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ecological
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पारिस्थितिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيئي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экологический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ecológico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তুসংস্থানসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

écologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ekologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ökologisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생태학적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ekologis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh thái học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றுச்சூழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्यावरणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekolojik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ecologico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekologiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екологічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ecologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικολογικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekologiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekologiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

økologiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écologique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCOLOGIQUE»

O termo «écologique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écologique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écologique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écologique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCOLOGIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écologique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écologique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écologique

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCOLOGIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra écologique.
1
François Bayrou
Parmi les tâches que je considère comme faisant partie des missions du président de la République, il y a ceci : il lui revient de dire aux autres peuples de la planète que nous avons une responsabilité écologique en commun.
2
Jean-Michel Ribes
La langue de bois, langue écologique qui ne pollue pas la pensée dans la mesure où elle n'en contient pas.
3
Nicolas Hulot
Une société écologique, c'est une société qui trouve le point d'équilibre entre la société matérialiste absolue dans laquelle nous sommes et une société qui voudrait tomber dans une spiritualité béate qui ne serait pas plus intéressante.
4
Patrick Sébastien
Combien faut-il abattre d'arbres pour fabriquer le papier de la campagne électorale du parti écologique ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCOLOGIQUE»

Descubra o uso de écologique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écologique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'intendance de la création: la vocation écologique de ...
Dans le contexte de l'actuelle crise écologique, comprise comme l'effondrement de l'image occidentale de l'humain " maître de la nature ", l'auteur explore un concept anthropologique plus porteur de vie et plus fidèle à la tradition ...
Louis Vaillancourt, 2002
2
Financez votre habitat écologique: Primes - Eco-PTZ - Prêts ...
Aides "vertes", crédit d'impôt, exonération fiscale, éco-PTZ, autre prêt à taux zéro.
Gilles Daïd, Pascal Nguyên, 2011
3
Jardiner écologique: Sans pesticide
Cessons de sortir la grosse artillerie dès qu'un insecte pointe son nez sur nos plantes... et passons à un jardinage bio !
Eric Masson, Tina Masson, 2011
4
Le guide de la restauration écologique
Comment restaurer sa maison et la rendre belle et confortable sans dénaturer ses qualités écologiques ?
Myriam Burie, 2011
5
2030, le krach écologique
Le krach écologique aura lieu en 2030 !
Geneviève Férone, 2008
6
L'habitat écologique et les aides de l'Etat
La construction écologique est aujourd'hui encouragée par l'État grâce à la mise en place d'aides financières sous forme de subventions et de crédits d'impôts.
Brigitte Vu, 2011
7
Le Développement Durable Comme Compromis: La Modernisation ...
Est-il possible de répondre au défi du développement durable en intégrant l'écologie et le social au système économique€?
Corinne Gendron, 2006
8
La gestion écologique des déchets
Les textes de ce recueil "illustrent les rapports entre la recherche et l'engagement, l'analyse et l'action, le local et le global".
Jean-Guy Vaillancourt, 1999
9
Entreprise et dommage écologique: Prévention, réparation, ...
Pendant longtemps, les atteintes à l'environnement n'étaient juridiquement appréhendées que par le biais des impacts directs et matériels qu'elles entrainaient pour les intérêts humains.
Malik Memlouk, 2010
10
L'empreinte écologique
Mais, si elle a rencontré un succès retentissant, l'empreinte écologique a aussi suscité de vigoureuses critiques.
Aurélien BOUTAUD, Natacha GONDRAN, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCOLOGIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écologique no contexto das seguintes notícias.
1
Le sexe en version écologique | Info environnement - Fréquence Terre
Contrairement à ce que l'on peut croire, le sexe en version écologique n'est pas un thème de potache ou de la banale gaudriole. La preuve ? «FrequenceTerre.com, jul 15»
2
Le festival de musique a la fibre écologique - Ouest-France
Le festival de musique a la fibre écologique. Montjean-sur-Loire - 16 Juillet. écouter. L'association Conserv-Action aura son stand à Fibres en musique. |. «Ouest-France, jul 15»
3
Un hôtel de luxe écologique, sans plastique ni téléphone dans les …
Le nouveau hôtel de luxe écolo qui ouvrira ses portes prochainement en plein centre du Central Parc à New York proposera une gamme de ... «Metro Belgique, jul 15»
4
L'aéroport des Iles Galapagos est le plus écologique du monde
Au terminal de Baltra, tout a été pensé de manière verte. L'aéroport a été construit en suivant les plans d'une architecture bioclimatique. «euronews, jul 15»
5
Bardot à Ségo : « Comment pouvez-vous être une telle catastrophe …
... de préservation de la biodiversité, votre allégeance au monde de la chasse et de l'élevage… comment pouvez-vous être une telle catastrophe écologique ? «Boulevard Voltaire, jul 15»
6
Growduce, la micro-usine écologique à domicile
Outre l'aspect écologique, de la production jusqu'au recyclage, entre en jeu l'aspect économique. Un simple produit comme un pansement, ... «Humanoides.fr, jul 15»
7
Aqualogia ouvre un pressing écologique à Vélizy
Le réseau Aqualogia s'agrandit : le concept de pressing écologique compte désormais une nouvelle implantation dans les Yvelines, à Vélizy. «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
8
[Avignon Off] « La Pli i donn » : fable écologique et circassienne
Peut-être l'ambition est-elle trop grande de vouloir trop en dire dans cette création, entre fable écologique, humanité de la rencontre et ... «Toutelaculture, jul 15»
9
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Chacun de ces bateaux remontait des tonnes de poissons tous les ans. La flotte rouille dans l'ancien port ouzbek de Mouïnak depuis que la ... «National Geographic France, jul 15»
10
La nouvelle piscine écologique des Echelles victime de son succès …
Dimanche 12 juillet, la piscine écologique des Echelles (Savoie) a été obligée de refuser près de 200 personnes! Question d'équilibre. Au-delà ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écologique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecologique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z