Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écornure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCORNURE EM FRANCÊS

écornure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORNURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écornure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCORNURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écornure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écornure no dicionário francês

A definição de uma quebra no dicionário é um fragmento de um objeto dehorned e também um espaço existente na esquina ou na borda afiada de um objeto.

La définition de écornure dans le dictionnaire est fragment d'un objet écorné et aussi brèche existant à l'angle ou sur l'arête vive d'un objet.


Clique para ver a definição original de «écornure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCORNURE


cernure
cernure
charnure
charnure
cyanure
cyanure
encoignure
encoignure
encornure
encornure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
entournure
entournure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
égratignure
égratignure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCORNURE

écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie
écornifleur
écorniflure
écossais

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCORNURE

affanure
bouillonnure
cadranure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encognure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
soulignure
sulfocyanure
vannure

Sinônimos e antônimos de écornure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCORNURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écornure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écornure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCORNURE»

écornure brèche éclat écornure définition dans eclat détaché angle définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi écorné écoreur écorner écorniflure expression exemple usage contraire correspond fragment objet existant arête vive adeline termes mediadico notrefamille emporté tous présenté synonymo utilisation service gratuite féminin singulier ébréchure écaille écaillure épaufrure autres bases données disponibles notre rechercher plateforme numérique pour professeurs écornuredans littré citations étymologie pierre meuble langue texte

Tradutor on-line com a tradução de écornure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCORNURE

Conheça a tradução de écornure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écornure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écornure» em francês.

Tradutor português - chinês

écornure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

écornure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

écornure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

écornure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

écornure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

écornure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

écornure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

écornure
260 milhões de falantes

francês

écornure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

écornure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

écornure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

écornure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

écornure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

écornure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

écornure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

écornure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

écornure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

écornure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

écornure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

écornure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

écornure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

écornure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

écornure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

écornure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

écornure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

écornure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écornure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCORNURE»

O termo «écornure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écornure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écornure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écornure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCORNURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écornure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écornure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écornure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCORNURE»

Descubra o uso de écornure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écornure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse des blessures d'armes a feu
Ent amure et écornure des os. L'entamure et l'écornure sont des pertes de substance que les os éprouvent sur leur surface extérieure : une balle entame un os lorsqu'elle le frappe en dédolant ; la portion touchée reçoit toute la force du coup ...
Pierre Du Fouart, 1801
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
ÉCORNURE. s. f. Éclat emporté de l'angle d'une pierre , d'un marbre , etc. (Acad.) . D'après cette définition , copiée par tous nos lexicographes , il serait possible de prendre l'écornure pour la jeter dans la rue, comme on se saisit de l'entamure ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES POUR LESQUELS DES ...
On dépose, couche par couche, cette barbotine sur la place écornée, jusqu'à ce qu'il y en ait un excès sur toute la surface de l'écornure, qu'on laisse sécher. Avec une lame tranchante, on coupe l'excès de pâte, de manière que la réparation ...
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
On dépose. couche par couche. cette barbotine sur la place écornée. jusqu'à ce qu'il y en ait un excès sur toute la surface de l'écornure. qu'on laisse sécher. Avec une lame tranchante. on coupe l'excès de pâte. de manière que la réparation ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
On dépose, couche par couche, cette barbotine sur la place écornée, jusqu'à ce qu'il y en ait un excès sur toute la surface de l'écornure , qu'on laisse sécher. Avec une lame tranchante, on coupe l'excès de pâte, de manière que la réparation ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
6
Des plaies d'armes à feu: communications faites à l'Académie ...
Salle 25, n° 47. Plaie à la partie moyenne de la jambe droite avec écornure du tibia. Guérison prochaine. KRZYWICKI. Réfugié polonais. Salle 26, ns 7. Plaie au quart inférieur de la jambe gauche avec fracture du tibia. Extraction d'esquilles.
Lucien Baudens, Roux, 1849
7
Le grand vocabulaire françois
ECO Jì avare, que pour amaffer de í argent il ne vit que d'écornifieries. ÉCORNIFLEUR.EUSE; substantifs du style familier. Celui, celle qui fait métier d' aller manger à la table d'autrui. Un écornifleur , une e'cor- ntjleusc. ÉCORNURE  ...
8
Petit dictionnaire des dictionnaires français illustré...
Écorner, va. rompre la corne; faire une. écornure; fig. diminuer. Écomiflcr, va. chercher à manger aux dépens d'aulrui : fam. Écorniflerie, sf. action d'écornifler. Écornifieur, t'use, s. qui écornifla. Écornure, sf. éclat d'un angle. Écosser, va. tirer de ...
Napoléon Landais, 1861
9
Dictionnaire liégeois-français
Ehoirné on torai : écorner un taureau. — Elioirné n'tâf : écorner une table. Èhoirneâr, s. Écornure, éclat emporté de l'angle d'une pierre , d'un marbre. — Rikolé, riklawé Vèkoirneûr d'inn tâf: recoller, reclouer l'écornure d'une table. Èhon, s ...
Henri Joseph Forir, 1866
10
Dicțiunaru Româno-Francesu
pZ. t. [ciontu], mutilation; écornure, ébauche,/, raccourcissement, dégrossissement,»». — aâure- chii-loru unui callu, bretaudage, m. CIONTITU, m. a, f. pi. fi, te. part, trec. de A ClONTi . CIONTITUR A, /.pU. [ciontu], mutilation, écornure ; coupure, ...
Raoul de Pontbriant, 1862

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCORNURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écornure no contexto das seguintes notícias.
1
Long Way Home
A la moindre écornure, on se croit perdu. Long Way Home, la route est longue vers chez soi, là où on est comme on est. Victor, teen-ager latino (16 ans) coiffé ... «Télérama.fr, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écornure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecornure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z