Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "écoute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCOUTE EM FRANCÊS

écoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCOUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écoute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCOUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «écoute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de écoute no dicionário francês

A definição de ouvir no dicionário é ouvir com atenção.

La définition de écoute dans le dictionnaire est fait d'écouter avec attention.


Clique para ver a definição original de «écoute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
radio-écoute
radio-écoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCOUTE

écossisme
écot
éco
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écouté
écouter
écouteur
écouteuse
écoutille
écouvillon
écouvillonnage
écouvillonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
pantoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Sinônimos e antônimos de écoute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCOUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «écoute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de écoute

ANTÔNIMOS DE «ÉCOUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «écoute» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCOUTE»

écoute audition bouline cordage détection drisse surveillance diction téléphonique active être anglais impératif définition capacité écoute wiktionnaire féminin action écouter vieilli faire guet réclame attentive architecture lieu sans charles leva nbsp arts spectacles france culture entre actualités musiques artistes tout court nouveau magazine musical chaque semaine exercices parcours progressifs compréhension orale pour familiariser avec parlé reportage autour actualité ecoute

Tradutor on-line com a tradução de écoute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCOUTE

Conheça a tradução de écoute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de écoute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écoute» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

listening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استماع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прослушивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রবণ
260 milhões de falantes

francês

écoute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendengar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リスニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청취
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrungokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐकत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słuchający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прослуховування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascultare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακούτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyssna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lytting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écoute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCOUTE»

O termo «écoute» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «écoute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écoute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écoute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCOUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «écoute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «écoute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écoute

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCOUTE»

Citações e frases célebres com a palavra écoute.
1
Alfred de Musset
Qu’importe de quoi parlent les lèvres, lorsqu’on écoute les coeurs se répondre.
2
Ambrose Bierce
Raseur. Personne qui parle quand vous souhaitez qu'elle écoute.
3
Pythagore
Qui parle sème ; qui écoute récolte.
4
Pierre Baillargeon
L'amour fait qu'un homme intelligent écoute pendant des heures une sotte.
5
Michel Audiard
Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute.
6
Auguste Detoeuf
Personne ne croit aux experts, mais tout le monde les écoute.
7
Urbain Chevreau
Le sage écoute tout, s'explique en peu de mots.
8
Pascal Lainé
Les mots, ça fait du bruit ; on écoute les mots ; on écoute ceux qui les disent ; pas les autres, ceux qui n'osent pas faire tant de bruit.
9
Pierre Boulez
Il faut avoir vis-à-vis de l'oeuvre que l'on écoute, que l'on interprète ou que l'on compose, un respect profond devant l'existence même. Comme si c'était une question de vie ou de mort.
10
Al-Fadl Ibn Sahl
Celui qui écoute les médisances est encore plus coupable que celui qui les rapporte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCOUTE»

Descubra o uso de écoute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écoute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit précis du commentaire d'écoute
Auteur du Guide de la Théorie de la Musique (coécrit avec Eugène de Montalembert, Fayard-Lemoine, 2001, traduit en espagnol, Fondo de cultura economica, 2005), Claude Abromont est également le concepteur du cédérom joint à ...
Claude Abromont, 2010
2
Écoute...
À l’arrivée de la terrible directrice, Anne, Shirley, Mary et Daphné, s’empressent de cacher les osselets, mais Anne est envoyée dans la redoutée Chambre Rouge.
Stefan Petrucha, Thomas Pendleton, 2008
3
L'ECOUTE
L'écoute de la musique : on la pratique, on en parle beaucoup ; on la pense peu dans ses enjeux ou dans son histoire.
Peter Szendy, 2000
4
À l'écoute du vivant
Christian de Duve est prix Nobel de médecine, Professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain et Professeur à l’Université Rockefeller de New York.
Christian De Duve, 2002
5
L'Afrique parle, l'Afrique écoute: les radios en Afrique ...
Outil pour démocratiser la société ou pour mobiliser les rivalités, promoteur de l'identité locale ou instrument d'acculturation, la radio peut être l'un ou l'autre et aussi l'un et l'autre, mais désormais partout présente, par elle ...
André Jean Tudesq, 2002
6
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
7
Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions
Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...
Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012
8
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
9
À l'écoute des anges: les voix d'une médium nous enseignent
A l'écoute des anges est le témoignage des encouragements et des transmissions du monde spirituel vers le monde terrestre.
Hélène Polesel-Secondé, 1997
10
L'art et les voix de l'accompagnement : à l'écoute de la ...
La maladie frappe toujours avec soudaineté et de manière inattendue.
Sylvain Néron, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCOUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écoute no contexto das seguintes notícias.
1
Public Enemy sort un album surprise à l'écoute en streaming
"Man Plans, God Laughs" est déjà à l'écoute en streaming sur Spotify (ci-dessous) et en vente sur le site de Public Enemy. Un clip choc illustre ... «Francetv info, jul 15»
2
Soprano: « Il faut arrêter avec le cliché du rappeur qui n'écoute que …
Il faut arrêter avec le cliché du rappeur qui n'écoute que du rap hardcore. J'ai grandi avec Jaques Brel, Michael Jackson, Bob Marley et Daniel ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
Hazebrouck : premier bilan pour Sandra Vanghelder, médiatrice …
Et j'ai bien sûr un rôle d'écoute. Mes domaines d'intervention sont donc très diversifiés. » Quels projets avez-vous déjà mis en place ? «La Voix du Nord, jul 15»
4
Brazzaville : la nouvelle admnistratrice-maire de Bacongo prône l …
Brazzaville : la nouvelle admnistratrice-maire de Bacongo prône l'écoute et le dialogue. Samedi 18 Juillet 2015 - 12:00. Abonnez-vous · Augmenter · Normal. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
5
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
L'Heos 7 est une grosse station d'écoute monobloc de construction solide avec un coffret en matériau synthétique, aux parois de bonne ... «ON Magazine, jul 15»
6
Lamb Of God : "Embers" feat Chino Moreno (Deftones) en écoute
Lamb Of God : "Embers" feat Chino Moreno (Deftones) en écoute Lamb Of God s'associe avec Chino Moreno pour le puissant "Embers" tiré de son nouvel ... «MusiqueMag, jul 15»
7
Ratatat : album en écoute en avant-première et interview
On écoute toujours des tonnes de nouveaux trucs, on s'excite pendant ... l'autre, il favorise une écoute en longueur, c'est ce que nous aimons. «Les Inrocks, jul 15»
8
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes …
Si on omet une B.O (Hanna) et un album live, il aura fallu cinq ans avant que The Chemical Brothers ne se décide à revenir sur le devant de la ... «TSUGI Magazine, jul 15»
9
Rattle That Lock de David Gilmour en écoute - Canoe
Rattle That Rock, pièce de David Gilmour tirée de son album éponyme, est offerte sur YouTube. Rattle That Lock est le premier opus du ... «Canoë, jul 15»
10
Laurent Wauquiez à l'écoute des éleveurs du Forez / France Bleu
L'ancien ministre et maire du Puy en Velay, Laurent Wauquiez à la rencontre des agriculteurs de la Loire dans la plaine du Forez . Candidat ... «France Bleu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écoute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ecoute>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z