Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éducation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉDUCATION EM FRANCÊS

éducation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉDUCATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éducation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉDUCATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éducation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
éducation

educação

Éducation

A educação é, etimologicamente, a ação de "guiar fora", isto é, desenvolver, produzir. Agora, mais comumente, significa aprender e desenvolver as faculdades, meios e resultados físicos, psíquicos e intelectuais dessa atividade de desenvolvimento. A educação humana inclui habilidades e elementos culturais que são característicos da localização geográfica e período histórico. Todos os países do mundo têm seu próprio sistema educacional, com um papel tradicionalmente transferido aos pais de uma criança para levar essa criança à idade adulta e uma crescente intervenção estadual. A educação é vista como um elemento importante do desenvolvimento das pessoas, daí o desenvolvimento de um direito à educação. Um sistema educacional efetivo é, portanto, uma grande vantagem. O programa PISA visa medir o desempenho dos sistemas educacionais nos países membros da OCDE e desenvolver comparações internacionais. Por outro lado, ser privado de educação será considerado uma desvantagem grave. L'éducation est, étymologiquement, l'action de « guider hors de », c'est-à-dire développer, faire produire. Il signifie maintenant plus couramment l'apprentissage et le développement des facultés physiques, psychiques et intellectuelles, les moyens et les résultats de cette activité de développement. L'éducation humaine inclut des compétences et des éléments culturels caractéristiques du lieu géographique et de la période historique. Chaque pays dans le monde dispose de son propre système éducatif, avec un rôle traditionnellement dévolu aux parents d'un enfant d'amener cet enfant aux mœurs de l'âge adulte, et une intervention souvent croissante des États. L'éducation est considérée comme un élément important du développement des personnes, d'où le développement d'un droit à l'éducation. Un système éducatif performant est donc un avantage majeur. Le programme PISA vise à mesurer les performances des systèmes éducatifs des pays membres de l'OCDE, et à élaborer des comparaisons internationales. Inversement, être privé d'éducation sera considéré comme un lourd handicap.

definição de éducation no dicionário francês

A definição de educação no dicionário é a arte de treinar uma pessoa, especialmente uma criança ou adolescente, desenvolvendo suas qualidades físicas, intelectuais e morais, de modo a permitir que ele enfrente sua vida pessoal e social com uma personalidade suficientemente completa; p. Meton. significa implementado para garantir esse treinamento.

La définition de éducation dans le dictionnaire est art de former une personne, spécialement un enfant ou un adolescent, en développant ses qualités physiques, intellectuelles et morales, de façon à lui permettre d'affronter sa vie personnelle et sociale avec une personnalité suffisamment épanouie; p. méton. moyens mis en œuvre pour assurer cette formation.

Clique para ver a definição original de «éducation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉDUCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉDUCATION

édilité
édit
éditer
éditeur
édition
édito
éditorial
éditorialiste
édredon
éducabilité
éducable
éducateur
éducatif
éducationnel
éducatrice
édulcoration
édulcoré
édulcorer
éduqué
éduquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉDUCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de éducation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉDUCATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éducation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éducation

ANTÔNIMOS DE «ÉDUCATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éducation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éducation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉDUCATION»

éducation affinement apprentissage bienséance civilité connaissance culture décence distinction domestication dressage édification élevage enseignement exercice façonnage façonnement formation gouvernement initiation institution instruction moeurs nourriture pédagogie accueil ministère accès rapide toute information france présentation claire système éducatif éducation actualité monde  jours découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique francetv plateforme parents élèves enseignants éducative propose contenus multimedias gratuits pour favoriser nbsp education nouvel observateur retrouvez réformes rythmes scolaires avec actualités photos huffington post tant jeunes professionnel nous plaçons bien dans logique protection épanouissement figaro

Tradutor on-line com a tradução de éducation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉDUCATION

Conheça a tradução de éducation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éducation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éducation» em francês.

Tradutor português - chinês

教育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

educación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

education
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

образование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

educação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষা
260 milhões de falantes

francês

éducation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendidikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教育
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교육
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pendidikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giáo dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

educazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edukacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

освіту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

educație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαίδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utdanning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éducation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉDUCATION»

O termo «éducation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éducation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éducation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éducation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉDUCATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éducation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éducation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éducation

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉDUCATION»

Citações e frases célebres com a palavra éducation.
1
Henri-Frédéric Amiel
Le mariage doit être une éducation mutuelle et infinie.
2
Gandhi
La véritable éducation consiste à tirer le meilleur de soi-même. Quel meilleur livre peut-il exister que le livre de l'humanité ?
3
Mark Twain
La bonne éducation consiste à cacher tout le bien que nous pensons de nous-mêmes et le peu de bien que nous pensons des autres.
4
Auguste Comte
Toute éducation humaine doit préparer chacun à vivre pour autrui, afin de revivre dans autrui.
5
Albert Jacquard
L'objectif de toute éducation devrait être de projeter chacun dans l'aventure d'une vie à découvrir, à orienter, à construire.
6
Etienne-Emile Baulieu
Comment l'indomptable recherche scientifique va-t-elle rester au service du mieux-être physique et mental de tous ? Deux maîtres mots : éducation et éthique, qu'il faut traduire en pratique.
7
Russell Green
L’avantage d’une éducation classique c’est qu’elle vous permet de mépriser l’argent qu’elle vous empêche de gagner.
8
Françoise Héritier
La seule manière de sortir de la violence consisterait à prendre conscience des mécanismes de répulsion, d'exclusion, de haine ou encore de mépris afin de les réduire à néant grâce à une éducation de l'enfant relayée par tous.
9
Charles Alexandre Eastman
Laissez ceux que je sers exprimer leurs remerciements en fonction de leur éducation et de leur sens de l’honneur.
10
Louis Néel
Toute éducation digne de ce nom est forcément dangereuse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉDUCATION»

Descubra o uso de éducation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éducation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Éducation sentimentale (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Gustave Flaubert publia la version définitive de l' Éducation sentimentale en novembre 1869, chez les éditions Nelson, sous le titre l' Éducation sentimentale, histoire d'un jeune homme ...
Gustave Flaubert, Fichebook, 2012
2
Quelques pensées sur l'éducation
" Quand on a pris les soins nécessaires pour conserver au corps sa force et sa vigueur, pour le mettre en état d'obéir aux ordres de l'âme elle-même, afin que en toute occasion, elle ne donne son consentement qu'à ce qui est conforme ...
John Locke, 2007
3
Réflexions sur l'éducation
L'homme ne peut devenir homme que par l'education.
Immanuel Kant, Alexis Philonenko, 1993
4
L'éducation postmoderne
L'ouvrage est destiné à tous ceux qui s'intéressent à la question fondamentale : " Est-ce que j'éduque bien ?
Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, 1997
5
Méthodes de recherche pour l'éducation
Le présent ouvrage est un essai critique sur les méthodes de recherche en éducation.
Jean-Marie Van der Maren, 1996
6
La Recherche Qualitative en Éducation
Recherche qualitative?
Yves Poisson, 1991
7
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Cet ouvrage décrit les manières de développer les habiletés motrices chez l'enfant et dégage les principes de l'éducation de la motricité.
René Paoletti, 1999
8
L'éducation, un trésor est caché dedans
Quelle place nos sociétés réservent-elles aux jeunes à l'école ? Comment l'éducation peut-elle préparer les générations futures aux exigences d'un monde en constant bouleversement ?
‎1996
9
Pour une Pensée Réflexive en Éducation
Qu'est-ce qui caractérise une pensée critique et créative? En quoi le développement d'habiletés métacognitives peut-il influencer une démarche d'apprentissage?
Richard Pallascio, Louise Lafortune, 2000
10
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
Ouvrage d'actualité dans le domaine de l'éducation, de la formation et de la culture.
Francis Danvers, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉDUCATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éducation no contexto das seguintes notícias.
1
Éducation canine à l'usage des bipèdes | JDM
Dans son quatrième roman, la Montréalaise Geneviève Lefebvre a imaginé que son héroïne, Julia Verdi, méritait une bonne leçon d'éducation ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Éducation Nationale, emploi, et transidentité | Eclosion, le quotidien …
Éducation Nationale, emploi, et transidentité. le 18 juillet 2015 13H06 | par. Lise. La petite histoire du jour ne me concerne pas directement. Cette mésaventure ... «L'Express, jul 15»
3
Éducation: Des enfants du Centre Amigo Doumé célébrés, ce …
Éducation: Des enfants vulnérables célébrés, ce samedi. Les meilleurs pensionnaires du Centre Amigo Doumé situé à Yopougon-Lokoua ont ... «Fraternité Matin, jul 15»
4
#LesAnges7 : Amélie Neten tacle Linda sur l'éducation de son fils …
#LesAnges7 : Amélie Neten tacle Linda sur l'éducation de son fils. All of the images have failed to load. This is most likely a TimThumb ... «Potins.net, jul 15»
5
L'éducation, une médecine essentielle | Marcel Perron | Votre opinion
Puisque la médecine n'arrive pas encore à assurer une pérennité éternelle aux humains, il faut un système d'éducation solide pour former les ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Cours de citoyenneté dans l'officiel et éducation à la citoyenneté …
L'exécutif francophone prévoit en effet d'introduire une "éducation à la philosophie et la citoyenneté" dans tous les établissements scolaires, ... «RTBF, jul 15»
7
5 conseils d'éducation de Harvard vs la réalité
En matière d'éducation, les chercheurs et spécialistes ont toujours plein de trucs à redire. Mais ont-ils au moins testé leurs recommandations à ... «Biba Magazine, jul 15»
8
Haïti - Éducation : Le Président Martelly sans pitié pour les …
Le Chef de l'État a passé formellement des instructions à ces autorités, pour agir avec la plus grande fermeté dans le dossier des responsables ... «Haitilibre.com, jul 15»
9
Haïti - Éducation : Résultats du Bac 90% des départements déjà …
Rappelons qu'en décembre dernier, le Ministère de l'Éducation Nationale via la DES, avait organisé à l'attention de plusieurs centaines de ... «Haitilibre.com, jul 15»
10
Haïti - Éducation : Un geste historique de l'Afrique envers Haïti …
Le Professeur Jean Vernet Henry, Président de la Conférence des Recteurs, Présidents et Dirigeants d'institutions d'enseignement supérieur ... «Haitilibre.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éducation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/education>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z