Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effervescence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFERVESCENCE EM FRANCÊS

effervescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFERVESCENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Effervescence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFERVESCENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «effervescence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effervescence no dicionário francês

A definição de efervescência no dicionário é um fenômeno que acompanha a entrada em contato de certas substâncias, que consiste em uma liberação rápida de bolhas gasosas através de um líquido. Outra definição de efervescência é o estado de excitação, de aquecimento geral, que produz uma espécie de desordem tumultuada. Estado, geralmente de curta duração, caracterizado por uma forte agitação social, política ou intelectual.

La définition de effervescence dans le dictionnaire est phénomène accompagnant la mise en contact de certaines substances, qui consiste en un dégagement rapide de bulles gazeuses à travers un liquide. Une autre définition de effervescence est état d'excitation, d'échauffement général, qui produit une sorte de trouble tumultueux. État, généralement de courte durée, caractérisé par une vive agitation sociale, politique ou intellectuelle.


Clique para ver a definição original de «effervescence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EFFERVESCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
efflorescence
efflorescence
florescence
florescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EFFERVESCENCE

effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescent
effet
effets
effeuillage
effeuillaison
effeuillement
effeuiller
effeuilleur
effeuilleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EFFERVESCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
flavescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinônimos e antônimos de effervescence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFERVESCENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «effervescence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de effervescence

ANTÔNIMOS DE «EFFERVESCENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «effervescence» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de effervescence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EFFERVESCENCE»

effervescence accès agitation animation ardeur bouillon bouillonnement chaleur colère combustion conflagration désordre ébullition échauffement embrasement émoi émotion emportement énervement exaltation excitation effervescence définition dans liquide traiteur strasbourg organisateur imposer comme incontournable alsace attachée racines alsaciennes entreprise allier avec talent respect nbsp société française productions destinées télévision nouveaux médias définitions larousse retrouvez ainsi section_expression collectif papier tigre terre tremble patriotic sunday faustine seilman name nobody percevalmusic stuntman wiktionnaire faut trop étonner déchaînement passions même régnait

Tradutor on-line com a tradução de effervescence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFERVESCENCE

Conheça a tradução de effervescence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de effervescence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effervescence» em francês.

Tradutor português - chinês

冒泡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efervescencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effervescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुदबुदाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вскипание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efervescência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত উত্তেজনা
260 milhões de falantes

francês

effervescence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat berbuih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprudeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泡立ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effervescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bồng bột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொங்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpürme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effervescenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закипання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efervescență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβρασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opbruising
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skumbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livslysten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effervescence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFERVESCENCE»

O termo «effervescence» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effervescence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effervescence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «effervescence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFERVESCENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effervescence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effervescence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre effervescence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EFFERVESCENCE»

Descubra o uso de effervescence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effervescence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'effervescence religieuse en Afrique: la diversité locale ...
A Douala ou à Nairobi, au Cameroun ou au Kenya, les différents mouvements composant le christianisme (protestantisme, catholicisme, nouveaux mouvements religieux...) sont en ébullition.
Gilles Séraphin, 2004
2
L'Effervescence des souks tunisiens
Radhouane Abdelali est né en 1962.
Radhouane Abdelali, 2012
3
Effervescence techno: ou la communauté trans(e)cendentale
Cet ouvrage propose une analyse et une interprétation sociologique du phénomène techno, qui loin d'être anecdotique, est selon l'auteur, un événement susceptible d'éclairer la réalité sociale contemporaine dans son ensemble.
Stéphane Hampartzoumian, 2004
4
L'effervescence du vide
"Ce récit est un document.
Nicolas Grimaldi, 2012
5
Effervescence techno, ou, La communauté trans(e)cendantale
Exemple : Les alcalis font effervescence avec les acides. La cliaux vive qui entre, qui est en effervescence au contact de l'eau. Contraire : Dé-fervescence. 2. Agitation, émotion vive mais passagère. L'effervescence de l'âme, des esprits, des ...
Stéphane Hampartzoumian, 2004
6
Zigzag poésie: formes et mouvements: l'effervescence
Zigzag Poésie : trente entretiens avec des créateurs, des acteurs et des médiateurs du paysage poétique pour parcourir, explorer, découvrir les mouvements et les pratiques, les lignes de fuite et les obliques, soulever les ...
Frank Smith, Christophe Fauchon, 2001
7
Plume de Femme,une ecriture en effervescence
Oumou Armand Diarra. pas arranger les choses. Comme partout ailleurs, l' animation de la cité, se mettre au service du peuple finit par devenir la cage aux fauves. Réaliser le bonheur du peuple ou le conduire sur des chemins lumineux  ...
Oumou Armand Diarra
8
Boisement des terres agricoles: guide technique
Présence de calcaire L'acide chlorhydrique dilué provoque en présence de calcaire une effervescence. Cette réaction survient au contact des cailloux calcaires (cailloux blancs à jaunâtres), ainsi que de la terre contenant du calcaire libre ou ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
FERMENTATION, EFFERVESCENCE, ÉBTLLl- T10N. Mouvement qui agite les particules d'un corps ou d'un mélange, sinon toujours liquide, au moins humide. Fermentation est le latin fermenltim , abréviation de fervimentum , du verbe ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FERMENTATION, EFFERVESCENCE. ÉRl'LLl- TION. Mouvement qui agite les particules d'un corps ou d'un mélange, sinon toujours liquide, au moins humide. Fermentation est le latin fcrmcntum , abréviation de ferrimentum , du verbe fervere ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFERVESCENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effervescence no contexto das seguintes notícias.
1
L'effervescence sur les marchés avant l'Aïd el-Fitr | euronews, monde
Les musulmans du monde entier s'apprêtent à célébrer l'Aïd el-Fitr, qui marque la fin du mois de jeûne du ramadan. A l'approche des festivités, ... «euronews, jul 15»
2
C'est l'effervescence à Charleroi avant son match européen
Nombreux sont ceux qui attendent avec impatience la rencontre européenne de ce jeudi au Sporting de Charleroi. Le club retrouve la scène ... «RTBF, jul 15»
3
Le monde de la yole est en effervescence
Le monde de la yole est en effervescence à une dizaine de jours du départ du 31e tour de Martinique des yoles rondes (26 juillet – 2 août). «Martinique 1ère, jul 15»
4
Jean Le Fol : la commission des rôles est en effervescence
Alors qu'elle a coutume de se réunir à 3 reprises durant l'hiver afin de faire le bilan de la dernière édition, «dépoussiérer les rôles, évoquer ce ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Grèce: la zone euro en effervescence, le sommet européen annulé
media Ce dimanche, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a annoncé l'annulation du sommet européen qui devait se tenir en fin ... «RFI, jul 15»
6
L'Alpe-d'Huez déjà en effervescence avant le Tour de France
Les virages de l'Alpe d'Huez déjà en effervescence avant le Tour de France. FRANCE 3 ALPES. C'est la montée mythique du Tour de France, ... «Francetv info, jul 15»
7
En image - C'est l'effervescence au Havre pour l'arrivée du Tour de …
Deux heures avant l'arrivée de la sixième étape du Tour 2015 au Havre, le secteur du fort de Tourneville sur les hauteurs de la ville est déjà ... «Tendance Ouest, jul 15»
8
Le LMP2 et le LMP3 en pleine effervescence
Aujourd'hui même les quatre constructeurs retenus pour la nouvelle réglementation LMP2 ont été annoncés. Mais ce sont à la fois le LMP2 et ... «Le Blog Auto, jul 15»
9
Montréal frappée par l'«effervescence olympique»
«Le mot qui me vient en tête, c'est "effervescence", a-t-elle lancé en entrevue à l'émission "Québec matin" sur les ondes de la chaîne LCN, ... «Canoë, jul 15»
10
C'est l'effervescence chez les ménages
A proximité du boulevard de la Liberté, l'une des principales avenues de la ville, c'est l'effervescence. Des centaines de familles s'y donnent ... «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effervescence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/effervescence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z