Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effronterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFRONTERIE EM FRANCÊS

effronterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFRONTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Effronterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFRONTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «effronterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effronterie no dicionário francês

A definição de destruição no dicionário é a aparência, o comportamento de uma pessoa cheeky. Caráter insolente de um ato.

La définition de effronterie dans le dictionnaire est aspect, comportement d'une personne effrontée. Caractère effronté d'un acte.


Clique para ver a definição original de «effronterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EFFRONTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EFFRONTERIE

effraction
effractionnaire
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effrayé
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effrontément
effroyable
effroyablement
effruiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EFFRONTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de effronterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFRONTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «effronterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de effronterie

ANTÔNIMOS DE «EFFRONTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «effronterie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de effronterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EFFRONTERIE»

effronterie aplomb arrogance audace culot cynisme désinvolture familiarité front hardiesse impertinence impudence inconvenance insolence outrecuidance témérité toupet crainte décence déférence délicatesse honte modestie pudeur effronterie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire même quelques unes pénétrèrent notre logis installèrent malgré nous avec drôle propre leur espèce isabelle reverso voir aussi effronté effrontément effritement ergoterie expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités comme

Tradutor on-line com a tradução de effronterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFRONTERIE

Conheça a tradução de effronterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de effronterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effronterie» em francês.

Tradutor português - chinês

厚颜无耻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effrontery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुस्ताख़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наглость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descaramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রগল্ভতা
260 milhões de falantes

francês

effronterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelancangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frechheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厚かましさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻔뻔 스러움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effrontery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô liêm sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவமரியாதையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्लज्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzsüzlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfrontatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezczelność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахабство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impertinență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θράσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brutaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effrontery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effrontery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effronterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFRONTERIE»

O termo «effronterie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effronterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effronterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «effronterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFRONTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effronterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effronterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre effronterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EFFRONTERIE»

Descubra o uso de effronterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effronterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Effronterie de Carnot, signatee par Cles++
L'EFFRONTERIE. DE'CARNOT,. SIGNALÉE. DANS la situation malheureuse où se trouve maintenant la France, et lorsque tous les hommes sages et amis de la patrie, s'efforcent de mettre un terme aux calamités qui l'accableut, en rappelant ...
C les +++, 1815
2
Le Paris viveur
La spéculation, c'est l'effronterie dans les affaires ; la diplomatie, c'est l'effronterie dans la courtoisie ; le journalisme, c'est l'effronterie dans la littérature ; la guerre, c'est l'effronterie en face du sang des enfants et des larmes des mères.
Henri Pène, 1862
3
L'EFFRONTERIE DANS LES COMEDIES FRANCAISES ET ITALIENNES DE ...
CETTE ETUDE PORTE SUR DES PIECES DE LA FIN DU 17EME SIECLE. BARON, DANCOURT, DUFRESNY, FATOUVILLE, LESAGE ET REGNARD SONT LES PRINCIPAUX AUTEURS QUI NOUS ONT SERVI DE REFERENCE.
Odile Baron, 1987
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ech - Ego
pulaire; celui de l'effronterie cynique estDioerène, qui, comme un chien crotté . salissait de ses pieds fangeux les riches tapis de Platon ; ajoutez y , parmi les femmes, l'action d'Hipparchia, courtisane et épouse éhontée , parfait synonyme ...
‎1835
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
EFFRACTION — EFFRONTERIE EFFRONTERIE — ÉGALITÉ ËGALITÉ ÉGALITÉ — ÉGARD EGÉE — ÉGILOPS. 3'JO EFFRACTION (du latin frangere , fractum , briser). L'efTraction est définie par la loi : tout forcement, rupture, dégradation, ...
William Duckett (Fils), 1854
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
EFFRONTERIE. Longtemps ce mot, dans l'idiome latin, fut exprimé par audacia perdita, audace dépravée, périphrase analytique et grammaticale qui en peint toute la force. Vopiscus exprima cette difformité de l'âme par un seul mot, effrons,  ...
William Duckett, 1854
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
EFFRONTERIE EFFROI. Voyez Chainte. EFFRONTERIE. Longtemps ce mot, dans l'Idiome latin, fut exprimé par audacia perdita, audace dépravée, périphrase analytique et grammaticale qui en peint toute la force. Vopiscus exprima cette ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
8
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
EFFRONTERIE. Il ne faut pas confondre l' effronterie avec la hardiesse et l' audace : cette dernière est la hardiesse aveugle ; la première est le masque des deux autres. On aeu tort d'avancer que l'effronterie était le résultat de l'ignorance  ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
EFFRONTERIE. Longtemps ce mot, dans l'idiome latin, fut exprimé par audacia perdita, audace dépravée, périphrase analytique et grammaticale qui en peint toute la force. Vopiscus exprima cette difformité de l'âme par un seul mot, effrons,  ...
William Duckett, 1868
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
tableau de l'effronterie cynique ut Diogène, oui, comme un chien crotté, salissait de set pieds fangeux lu riclies tapis de Platon. (Denne-Baron.) L'effronterie du pouroir u rencontre surtout chez les rtinu. L'effronterie Itiéocratique est la plus ...
Maurice La Châtre, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFRONTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effronterie no contexto das seguintes notícias.
1
Alsace Agonie (copyright Tomi Ungerer) - Mediapart
De tous les organes humains, la langue rose et sans rides est la seule qui garde sa fraîcheur jusqu'à la mort (avec un peu d'effronterie, ... «Mediapart, jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Personne n'a seulement l'effronterie de dénier sa légitimité à la présence tranquille d'un intrus effronté sur nos terres, il va de soi que ce ... «Palestine Solidarité, jul 15»
3
Hollande audacieux ou pusillanime ?
Mais cette audace dont il entend faire sa nouvelle vertu est moins le fruit d'une quelconque bravoure qu'une effronterie éhontée, sans fondement et prétentieuse ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
Déplier encore son journal pour faire les mots croisés au lieu de parcourir le Coran en méditant ses versets, n'est qu'une effronterie commise à ... «Réflexion, jul 15»
5
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
... nom du décret-loi n° 133 « Sblocca-Italia » ou « Débloque-Italie », avec toute l'effronterie de la communication « démocratique » renzienne, ... «La Tribune de l'Art, jul 15»
6
Aoun crie victoire : « Nous avons obtenu ce que nous voulions en …
Nous ne pouvons pas tolérer l'effronterie du mensonge face au droit. Qui vous a donné le droit de prolonger le mandat de la Chambre ? «L'Orient-Le Jour, jul 15»
7
Diminution de plus de 50 % de l'aide pour de nombreux survivants …
Le député Meir Cohen a dit : «Nous assistons à l'effronterie des groupes sionistes qui traitent avec les calculs économiques des actions, tandis ... «Alyaexpress-News, jul 15»
8
Le Petit Louvre : "L'apprenti" (***)
Avec sa détermination et son effronterie, Julien bouscule Pascal puis progressivement l'apprivoise. Celui-ci redécouvre la fraîcheur de ... «La Provence, jul 15»
9
Aoun : « C'est notre survie qui est en jeu »
Pire encore : ils poussent l'effronterie jusqu'à m'accuser d'entêtement et de provoquer les problèmes. Ils prétendent que je veux nommer le ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Wimbledon: les démangeaisons du poil à gratter Kyrgios
Lundi, ce grand gosse efflanqué a pourtant assuré plein d'effronterie que le "sale racaille" qu'il avait lancé à voix haute s'adressait à lui-même. «Challenges.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effronterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/effronterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z