Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "églantine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGLANTINE EM FRANCÊS

églantine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGLANTINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Églantine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGLANTINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «églantine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de églantine no dicionário francês

A primeira definição de rosa selvagem no dicionário é o roseister da flor. Outra definição de rosa selvagem é o rosa rosa e o metal precioso premiado com poetas que receberam o prêmio de discursos durante a competição de jogos florais em Toulouse. Eglantine também é um emblema de socialistas e comunistas.

La première définition de églantine dans le dictionnaire est fleur de l'églantier. Une autre définition de églantine est fleur d'églantier en métal précieux décernée aux poètes ayant obtenu le prix réservé aux discours, lors du concours des jeux floraux de toulouse. Églantine est aussi insigne des socialistes et des communistes.


Clique para ver a definição original de «églantine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGLANTINE


agrigentine
agrigentine
amarantine
amarantine
argentine
argentine
brigantine
brigantine
brillantine
brillantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
dentine
dentine
feuillantine
feuillantine
florentine
florentine
galantine
galantine
ignorantine
ignorantine
laborantine
laborantine
levantine
levantine
portantine
portantine
sentine
sentine
serpentine
serpentine
tantine
tantine
tontine
tontine
velventine
velventine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGLANTINE

égarotter
égayant
égayement
égayer
égéen
égéenne
égérie
égide
éginétique
églantier
églefin
église
églisette
églogue
églomiser
ego
égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGLANTINE

adragantine
augustine
couventine
guillotine
latine
libertine
nicotine
palatine
palestine
patine
philistine
plaisantine
platine
prédentine
routine
rutine
strophantine
tartine
tine
velvantine

Sinônimos e antônimos de églantine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉGLANTINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «églantine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de églantine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGLANTINE»

églantine rose création confiture définition prénom blog fleur fabre églantine wiktionnaire glɑ̃ féminin églantines botanique églantier ménestrel sera fanée fleurira toujours giroflée chaque nbsp rosa canina blanche rosier arbuste épineux mètres hauteur développe bord pâtures dans taillis cette espèce beaucoup plus répandue chère éméyé aussi enfant autiste packing févr janvier dernier france diffusait fils long combat documentaire lequel raconte wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes combien naïves paysannes sembleraient quelques semaines monteraient elles plein soleil même chemin

Tradutor on-line com a tradução de églantine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGLANTINE

Conheça a tradução de églantine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de églantine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «églantine» em francês.

Tradutor português - chinês

白玫瑰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eglantina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eglantine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्लंटिन गुलाब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

eglantine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шиповник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madressilva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একজাতীয় গোলাপ
260 milhões de falantes

francês

églantine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eglantine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weinrose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eglantine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들장미의 일종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eglantine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa dã tường vi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eglantine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaban gülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eglantina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eglantine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шипшина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măceș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

eglantine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

EGLANTINE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eglantine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eglantine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de églantine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGLANTINE»

O termo «églantine» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.261 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «églantine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de églantine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «églantine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGLANTINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «églantine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «églantine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre églantine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGLANTINE»

Descubra o uso de églantine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com églantine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres choisies de Fabre d'Eglantine
Philippe-François-Nazaire Fabre d'Églantine. FOUGÈRE. Eh bien donc qu'il s'en aille ! MADAME FOEOÈRE. Peste de ton sang froid !1 aussi voilà le fruit De ton genre. Vraiment, il donne uu grand produit! Que ne le quittes-tu? Nous serions ...
Philippe-François-Nazaire Fabre d'Églantine, 1821
2
Les femmes laides de Paris: vaudeville en un acte
ÉGLANTINE i Mais vous n'en finissez pas... BERTAUD. 4 C'est que je voudrais avant tout... ÉGLANTINE. Quoi? BERTAUD. Avoir à t'offrir une position dans le monde. ÉGLANTINE. Je ne suis pas difficile..: D'ailleurs l'entretien d'une femme ...
Charles Labie, Joanny Augier, 1839
3
Chefs-d'oeuvre dramatiques de Fabre d'Eglantine
... le 2 2 février j79o. . Misent succurrere disco. Vieg. , jEneid. , L. i. PERSONNAGES. PHILINTE, ami d'Alceste, ALCESTE, ami de Philinte, ÉLIANTE, femme Notice sur Fabre d'Églantine Pag Le Philinte de Molière , ou la Suite Misanthrope.
Philippe-François-Nazaire Fabre d'Eglantine, 1822
4
Théâtre de Alexis de Comberousse
LOUISE, ÉGLANTINE, puis FIDÈLE. LOUISE, sur le seuil de la porte. Eh bien! il s' en va sans me répoudre. (Revenant en scène.) C'est très-aimable, je me tourmenterai pour lui dorénavant. églantine, se rapprochant. Madame a l'air contrarié!
Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1864
5
Des Mots en liberté: mélanges Maurice Tournier
On l'appelle églantier odorant, églantier rouge, rosier églantine ou rosier rouille ; en anglais, ce sera eglantine, ou sweet briar (Charlotte Testu, Les Roses anciennes, Flammarion, 1984, p. 77 et 81). La nature donc est bien faite, qui nous ...
Pierre Fiala, Pierre Lafon, 1998
6
Églantine
"Voici l'histoire, un peu perverse, d'un printemps contre deux automnes: ...le féodal Fontranges and le financier Moïse"--Cover.
Jean Giraudoux, 1994
7
Dramaturge Français Du Xviiie Siècle: Denis Diderot, Fabre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Les veillees du chateau, ou cours de morale: a l'usage des ...
a l'usage des enfans Stéphanie Félicité Ducrest de Saint-Aubin Genlis (Contesse de.) rêver en se rappelant que cette jeu*e personne si charmante étoit cette même Églantine qu'il n'a- voit pas voulu épouser malgré sa fortune & sa beauté,  ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint-Aubin Genlis (Contesse de.), 1784
9
La poétique du détail: autour de Jean Giraudoux
Liaison, déliaison : l'économie pulsionnelle du rythme dans le dernier chapitre d' Églantine par ANDRÉ JOB Est-il besoin de rappeler à quel point la dernière séquence d'Églantine nous plonge dans l'équivoque ? Équivoque de la «passion  ...
‎2006
10
Les veillées du château ou cours de morale à l'usage des enfants
Quelques jours après , Doralice apprit que le Vicomte d'Arzelle avoit chargé un de ses gens de questionner adroitement ceux de - Doralice relativement à Églantine, & qu'en outre le Vicomte lui-même s'étoit adressé directement à plusieurs ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGLANTINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo églantine no contexto das seguintes notícias.
1
Une dégustation s'impose au caveau Bertrou-Parazols - 19/07/2015 …
Le contact, la dégustation et bien sûr la qualité des productions sont les atouts gagnants du caveau de Conques, rue Fabre-d'Églantine, ouvert ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Théâtre en été fait peau neuve - SudOuest.fr
Une autre de ces jeunes pousses se nomme Églantine Rivière. Sur scène, à l'espace Bonpland où elle se produit à 20 h 30 les lundi 20 et ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Des bouchons pour des actions caritatives - 18/07/2015 - ladepeche.fr
À Gramat on peut déposer ses bouchons à la mairie ou au magasin L'églantine. L'hôpital, les maisons de retraite, le CLSH et le gymnase sont ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Pascal Smet: «Le piétonnier, c'est presque émouvant»
Églantine, Namuroise, est conquise :« L'ambiance est zen et bon enfant, c'est agréable de s'y promener ». Elle n'est pas la seule à profiter de ... «Le Soir, jul 15»
5
AUJOURD'HUI
Dédicace de Jeanine Berducat pour son roman « La Môme Églantine », à la Maison de la presse, 2, rue Gambetta, de 9 h 30 à 12 h 30. «la Nouvelle République, jul 15»
6
Football : du mouvement au Bourges 18
... (milieu ou ailier, Red Star), Kevin Bayiha (milieu, Vineuil), Mohamed Bouzid (attaquant, Églantine Vierzon), Manuel Pothin (milieu, Bergerac). «la Nouvelle République, jul 15»
7
Le Limoges Hand 87 va voir du pays en ProD2
Poule 2 : Églantine Vierzon, CJF Saint-Malo HB, Niort HB Souchéen, Entente Pana-Loisirs, Cercle Paul-Bert Rennes HB, CAPO Limoges, ES ... «lepopulaire.fr, jul 15»
8
France 3 : « 30 millions d'amis est désuet et dépassé»
Et dans le cadre de Midi en France , une rubrique aussi sur les animaux qui sera présentée par Églantine Éméyé, en remplacement d'Hélène ... «Le Figaro, jul 15»
9
Fermeture des Galeries Lafayette à Lille : le désarroi des salariés
On a tous et toutes l'impression d'avoir été baladés. » Églantine, présente depuis l'ouverture du magasin, un peu plus que d'autres. « Neuf ans ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Suzanne ou la prose de Giraudoux
... Catherine, Emma (celle de Jane), Tessa, Marianne, Mathilde, Ottilie, Machenka, Clara, Almaïde, Églantine, Juliette, Suzanne, tant d'autres, ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Églantine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eglantine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z