Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égouttoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGOUTTOIR EM FRANCÊS

égouttoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGOUTTOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égouttoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGOUTTOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «égouttoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
égouttoir

drenando

Égouttoir

O escorredor é um utensílio de cozinha usado para drenar. Existem diferentes tipos para diferentes usos. Eles fazem parte do utensílio de cozinha. L'égouttoir est un ustensile de cuisine qui sert à égoutter. Il en existe différentes sortes pour des usages divers. Ils font partie de la batterie de cuisine.

definição de égouttoir no dicionário francês

A definição de gotejamento no dicionário é dispositivo ou utensílio usado para drenar algo.

La définition de égouttoir dans le dictionnaire est appareil ou ustensile servant à faire égoutter quelque chose.

Clique para ver a definição original de «égouttoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGOUTTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGOUTTOIR

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égoutture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGOUTTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

Sinônimos e antônimos de égouttoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉGOUTTOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «égouttoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de égouttoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGOUTTOIR»

égouttoir caget couloire faisselle hérisson vaisselle cher inox ikea mural suspendu suspendre bois pliable ustensile cuisine sert égoutter existe différentes sortes pour usages divers font partie batterie munchkin biberons qualité supérieure égouttoir modèle aléatoire amazon bébés puériculture reverso définition voir aussi égoutier égouttis égout expression conjugaison exemple usage contraire nbsp egouttoir commerce vous rêvez fois pratique esthétique découvrez sans tarder notre sélection modèles tous goûts définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés range couvert gifi couverts amovible métal ajouter panier robuste acier chromé équipé ordning peut également recevoir grandes assiettes jusqu diamètre bandes dessinées souhaite accompagner cette sortie remettant avant

Tradutor on-line com a tradução de égouttoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGOUTTOIR

Conheça a tradução de égouttoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égouttoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égouttoir» em francês.

Tradutor português - chinês

排水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drenaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

draining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

draining
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استنزاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drenando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাড়ে
260 milhões de falantes

francês

égouttoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyaliran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entwässern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

draining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoát nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drene
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drenante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opróżniania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drenaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστράγγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avtappning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drenering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égouttoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGOUTTOIR»

O termo «égouttoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égouttoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égouttoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égouttoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGOUTTOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égouttoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égouttoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égouttoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGOUTTOIR»

Descubra o uso de égouttoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égouttoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc
ÉGOUTTOIR À FROMAGE CARTE 35 Formes enrèchieû (n. m.) : CM ; enrotcheuye (n. m.) : CO ; enrotchiô (n. m.) : TH ; inrotcheû (n. m.) : FI prantire ( n. f.) : SI Remarques L'égouttoir se présente sous la forme d'une petite table ou d' une large ...
Hubert Bessat, Claudette Germi, 1991
2
Ardenne herbagère
âs hièles (Ve32). banc d'évier, de vaisselle, égouttoir. +bardah'rèyes, s.f.pl.. vieux meubles, vieux attirails. .bare. s.f.. barre de chaise, baromète. s.m.. baromèire, bèniti. s.m.. bénitier. .bètchète. s.f.. bout, pointe; — bord de la table (Myl). Bon Diu  ...
‎1992
3
Reponses Cuisine
6 • LUISINA Virtuose Caractéristiques : évier à encastrer en Luisigranit avec égouttoir plat. Bonde à vidage automatique dans la grande cuve, version égouttoir à gauche. • Dimensions : L 96 x P 50 cm. • Dimensions des cuves : L 34 ,5 x P 42,2 ...
4
Images habitées: photographie et spatialité
Un peu au-dessus est fixé au mur un modèle ancien d'égouttoir à louches et écumoires, en aluminium, dans lequel on dépose une éponge. Sur le flanc gauche, à la hauteur de la fenêtre est accroché un petit chauffe-eau à gaz, qui délivre ...
Philippe Bonnin, 2006
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
2. le cartonnier travaillant; A B, essla cuve ; C D, le grand évier , qu'on appelle égouttoir ,- G , une forme ; F, le tonneau du bout , (c'est son nom) , qui reçoit l'eau 8C la matiere qui descendent de l'égouttoir par l'ouverture E. On n'a point ...
Denis Diderot, Briasson, 1751
6
Reponses Cuisine
Encastrer des cuves et un égouttoir dans un plan de travail en matériau massif ( granit, pierre marbrière, bois...) permet de se composer un centre de lavage à la carte. Cette cuve et cet égouttoir ont été, ici, placés côte à côte mais peuvent être  ...
7
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Marcel écrira alors à sa sœur Suzanne pour lui demander d'aller dans son atelier où se trouvent un égouttoir à bouteille et la roue de bicyclette, égouttoir qu'il avait acquis afin d'apposer sur cet objet une inscription, puis de le signer de son ...
Marie J. A. Colombet, 2008
8
Dictionnaire portatif de Commerce, 1: coutenant...
L'ouvrier pofe la forme couverte de matiere jufqu'à la hauteur des bords du chaffis , fur les barres qui traverfent l'égouttoir.' L'eau mêlée à la matiere, ou plutôt la partie la plus fluide de la matiere, s'échappe par les petits trous de treillis, tombe ...
9
Art Du Cartonnier: 28,2
Cette plate-forme ou espece d'égouttoir a environ 2 à 3 pouces de profondeur , 8c au milieu de la tringle de devant est un trou par où s'égOUtte l'eau des car- tons qui sont dessus , 8c on la reçoit dans quelque cuve si l'on en a besoin, pour la ...
Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1762
10
Dictionnaire portatif de commerce: contenant la connoissance ...
L'eau mêlée à la matiere , ou plutôt la partie la plus fluide de la matiere , s' échappe par les petits trous de treillis , tombe dans l'égouttoir, & se rend dans un tonneau qui est au Lotit. La partie la plus épaisse & la plus grossiere est arrêtée , & se ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGOUTTOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo égouttoir no contexto das seguintes notícias.
1
Petites annonces
Vds évier faïence 1 bac 1 égouttoir 50cm x 100cm, 40€ ; lit pliant 1 personne, 30€. 02 47 52 61 48. Vds 1 lavabo avec robinetterie ; WC complet ... «La Tribune de Tours, jul 15»
2
Les conseils d'architecte pour agrandir une petite cuisine
En ce qui concerne l'évier : prendre un modèle 1 bac plutôt que 2, idéalement sans paillasse, à compléter avec un égouttoir que l'on peut ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
3
Parfum de sandale
On est soudain moins sûr d'avoir affaire à une chaussure puisque la chose ressemble à un porte-revues ou un égouttoir à vaisselle. Question ... «Le Monde, jun 15»
4
L'art de bien cuisiner ses étiquettes
L'étude a montré qu'un prix trop élevé et le manque de praticité avec le panier égouttoir des tomates confites rebutaient les consommateurs » ... «L'Usine Nouvelle, jun 15»
5
Une grenouille dans une boite de haricots verts
Alors qu'elle avait renversé le contenu de sa boite dans un égouttoir de type égouttoir, la mère a eu comme un drôle de sentiment, comme si là, ... «Doctissimo, mai 15»
6
8 situations où les hommes exagèrent
Et comment parvient-il à lancer les assiettes sur l'égouttoir ? Pourquoi sa chaise doit racler le sol pour reculer ? Pourquoi j'ai l'impression que ... «Cosmopolitan.fr, mai 15»
7
Gaël Davrinche expose à l'Espace André Malraux à Colmar
Car un entonnoir ou un égouttoir sur la tête, cela fait sans nul doute la différence! Au public de faire bonne figure dans cette exposition qui se ... «Blasting News, abr 15»
8
Si la photo est bonne...
La verticalité est accentuée avec en pendant de l'homme, un poteau-égouttoir recueillant des pots de terre cuite renversés. Scène domestique ... «la Nouvelle République, abr 15»
9
Un éléphant, ça trompe
Malin, cet égouttoir à couverts. Placé sur le bord de l'évier, il se débarrasse du surplus d'eau en l'évacuant par la trompe de l'animal, ... «Le Parisien, abr 15»
10
Marc Newson, le designer samouraï, sort ses sabres
De l'égouttoir à vaisselles à une ligne de vêtements pour la marque de jeans G-Star RAW en passant par une navette spatiale et une collection ... «Le Temps, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égouttoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egouttoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z